Aceste cărți merită atenția ta, nu numai din cauza conținutului, mesajului, ci și a designului cărții lor. Alegerea lor este complet subiectivă, nu este un clasament. Listez cărțile în orice ordine.

Autor: Statuia Piotr
Traducere: Alexander Horak
Ilustrație: Piotr Socha
Editor: Slovart
Vârsta: 7 ani+

Cartea frumos ilustrată Bees vă va atrage la prima vedere - nu numai datorită copertei sale (editorul slovac a construit pe aceeași copertă cu originalul polonez), ilustrații atrăgătoare, subtitrări interesante, dar și într-un format mai mare ( aproximativ 27 cm × 37 cm).

Editura poloneză Dwie Siostry este cunoscută pentru portofoliul său original și inovator pentru copii. Book Bees aparține eșantionului reprezentativ al editurii și a meritat admirația cititorilor din întreaga lume (și datorită mutației englezești, care a fost publicată în 2016). Duoul autorului a lucrat la asta: popularul designer, ilustrator și desenator polonez Piotr Socha, al cărui bunic era apicultor; și Wojciech Grajkowski, care s-a ocupat de partea textuală.

Cărți ilustrațiile la scară largă domină în mod clar suprem, în timp ce textul într-un spirit ușor și cu un caracter enciclopedic poate fi găsit în subsol. Acesta este motivul pentru care amintește foarte mult de un reprezentant tipic al unui tip special de carte numit carte de masă de cafea, care are sarcina principală de a distra, dar și de a plăcea nu numai ochiul, ci și spiritul - în acest caz întreaga familie fără restrictii de varsta. Pe scurt, vrei să-l expui, să-l arăți prietenilor, să te lauzi.

Prin urmare din cărți Albine nu vă așteptați la informații detaliate și exhaustive despre albine sau apicultură. Pregătește-te însă pentru o plimbare magică, în timpul căreia vei fi introdus în lumea fascinantă a albinelor. În carte veți găsi, de asemenea, următoarele subiecte: structura corpului albinelor, tipurile de albine și sarcinile lor, dansul albinelor, istoria creșterii lor; apicultură: îmbrăcăminte și unelte apicultor, tipuri de stupi, munca apicultorului, creșterea lumii, plante de miere și multe alte subiecte stimulatoare.

Dar nu uita textul. Printre altele, veți afla cine a supraviețuit mușcăturilor de la 2443 albine; pe care temerarul l-a petrecut mai mult de 52 de minute în mijlocul roiului sau unde albinele servesc ca paznici. Sau încercați una dintre rețetele de prăjituri cu miere, care sunt o varietate frumoasă de conținut. O carte este, de asemenea, un sfat extraordinar pentru cadouri: vă rog iubitorilor de albine sau, de exemplu, proaspeților căsătoriți, care, datorită acestei cărți, vor supraviețui literalmente în luna de miere.

Autor: Jitka Petřeková
Traducere: Ľuba Nguyenová Anhová
Ilustrații: Tomáš Tůma
Editor: Albatros
Vârsta: 4 ani+

Această carte îi va face pe micuții noștri fericiți. Datorită modelului interactiv din interior, micii curioși vor putea să vadă stupul și să-i dezvăluie secretele. Publicația constă astfel din două părți: enciclopedia albinelor și modelul spațial al stupului, care constă din mai multe părți, precum și deschiderea ferestrelor, care sunt o inimă pentru copii (să recunoaștem că adesea și pentru adulți).

O carte completat cu gust de ilustrații frumoase ale căutatului ilustrator Tomáš Tůma, care este cunoscut în regiunea noastră pentru lucrările sale ilustrative despre diferite atlase sau enciclopedii pentru copii, care sunt foarte populare în rândul părinților și copiilor.

Cincisprezece pagini Enciclopedia albinelor constă din șapte capitole în care micuții noștri învață cine locuiește într-un stup de albine, care este anatomia unei albine; cunoașteți tipurile de albine; primesc informații despre roire, despre apicultură, despre locul în care trăiesc albinele. De asemenea, vor fi surprinși de diverse lucruri interesante din regatul albinelor. Enciclopedia este într-adevăr foarte scurtă și pur și simplu scrisă, astfel încât și copiii mai mici să o poată înțelege.

Stup de albine este, de asemenea, un excelent instrument didactic care dezvoltă imaginația și viziunea spațială. Va plăcea inimile micilor apicultori și apicultorilor plini de speranță să îi ajute să facă primii pași timizi în lumea admirabilă a albinelor.

Foto: autor al blogului

Autor și ilustrații: Aneta Františka Holasová
Editor: Labyrint
Ediție: Raketa
Vârsta: 6 ani+
Cartea este în limba cehă.

Într-o zi Lumír a moștenit albine de la bunicul său și a decis să aibă grijă de ele. I-a trebuit un moment să se împrietenească cu ei. Dar acum este un inimă și un suflet apicultor cu experiență. De asemenea, are grijă de albine cu bunica lui, care îl ajută în toate și este foarte bun, răbdător și muncitor. Ca o albină.

Aneta Františka Holasová a creat în ea cartea autorului ilustrații foarte blânde și iubitoare care ne însoțesc pe tot parcursul cărții sub formă de acuarele și creioane în nuanțe de miere foarte caracteristice. Portretul ei de urs (și, în același timp, debutul autorului ei) a fost preselecționat la concursul Cele mai frumoase cărți cehe din 2013 și Panglica de aur 2013. Autorul i-a dedicat cartea bunicului ei - un apicultor, căruia i-a plătit un tribut în acest fel.

Bear Lumír, personajul principal al acestei cartea Copiilor, apicultorul reprezintă cititorul în cuvinte și imagini. Ne cunoaște, de exemplu, viața și anatomia albinelor, dar și cu munca tipică a fiecărui apicultor. Lumír nu uită de diverse ajutoare, proceduri sau rețete. La sfârșitul cărții, am fost mulțumit de rețeta de turtă dulce.

Rezervați un loc în inimă pentru ursul Lumír. M-a vrăjit - ori de câte ori cineva mă întreabă despre o carte despre albine, primul lucru care îmi vine mereu în minte este această carte. Ilustrațiile fine ale autorului și abordarea sensibilă m-au cucerit definitiv. Și îmi place foarte mult să o răsfoiesc. La fel - pentru distracție.

Autor: Yves Gustin
Traducere: Marie Dudilieux
Editor: Baobab
Ediție: Kraj
Vârsta: 7 ani+
Cartea este în limba cehă.

O carte Apicultura ilustrată a fost una dintre primele cărți ilustrate despre albine care mi-au îmbogățit biblioteca. Cartea m-a captivat prin design, elemente comice, ilustrații ilustrative, dar și hârtie reciclată, care este foarte potrivită pentru tema albinelor și completează frumos sentimentul general al cărții.

Apicultor pasionat și autor al cărții Yves Gustin a decis în cartea sa să transmită mulți ani de experiență, cunoștințe și abilități într-o formă jucăușă, dar în același timp foarte instructivă, în care nu lipsesc umorul și buna dispoziție. Acest lucru este confirmat de cuvintele sale din introducerea cărții: „Deși textele și imaginile acestei cărți au fost create după mulți ani de descoperiri incitante, acest ghid apicol este încă relevant, deoarece este destul de simplu. Albinele se comportă practic în același mod din cele mai vechi timpuri, doar mijloacele se schimbă. "

Veți învăța aproape totul despre albine și apicultură în această carte - de la anatomia unei albine prin viața ei până la transformarea albinei în timpul anului; o descriere a modului în care albinele comunică între ele; importanța polenizării; variante de hrănire; ce trebuie făcut în caz de otrăvire a albinelor; modul în care se face miedul și multe subiecte și fapte din ce în ce mai utile și mai interesante.

Personal apreciez cel mai mult versatilitatea cărții - va entuziasma un expert, dar și un amator complet. Un apicultor novice va găsi în ea informații clare și necesare, iar colegul său mai experimentat va găsi inspirație și fapte inspiratoare. Conținutul cărții a fost consultat profesional și adaptat la condițiile, reglementările și practica cehă. Cartea nu este doar o comoară vizuală, ci și o conținut.

Autor: Mary Geisler Phillips
Traducere: Elena Gessayová-Brestenská, poezie: Fraňo Hečko
Ilustrații: Ellen Edmonson
Editura: Matica Slovenská
Ediție: Dobré slovo
Anul publicării: 1935
Vârsta: 6 ani+

La început, aș dori să subliniez că această carte o veți găsi doar în librării sau biblioteci second-hand. A fost publicată în 1935 în ediția acum cultă a lui Dobré slovo și, conform concluziilor mele, nu a primit o altă ediție, ceea ce este păcat în opinia mea, deoarece această poveste scrisă sensibil ar merita cu siguranță atenția micilor cititori de astăzi.

Fragment din cartea Albine de miere și pulbere magică; Ilustrații: Ellen Edmonson

Autorul cărții, Mary Geisler Phillips, a fost soția lui Franklin Phillips, un cunoscut om de știință american, apicultor și inovator în apicultura Everett. El și-a dedicat toată viața apiculturii și inovațiilor sale. În timpul petrecut la Universitatea Cornell, a fondat una dintre cele mai mari biblioteci apicole din lume și a lucrat neobosit cu soția sa pentru a-și mări și extinde comorile de carte pentru tot restul vieții.

Fragment din cartea Albine de miere și pulbere magică; Ilustrații: Ellen Edmonson

Cartea în sine ne aduce povestea minunată a fraților inseparabili Jurek și Betka, care întâlnesc o zână de albine în timpul rătăcirilor lor în grădini. Le transformă în albine cu ajutorul vrăjilor, datorită cărora pot cunoaște viața albinelor pe propria piele și își pot observa viața și comportamentul direct în stup. Povestea este împletită cu scurte poezii care completează culoarea textului; sunt atrăgători, memorabili, iar copiilor le vor plăcea cu siguranță suficient cât să le învețe.


Era un fermier din Žilina,

care a semănat mult trifoi.

albina se lipeste de ea

și sărută fiecare floare,

când sugeți miere din ea

și fericit în stup

cu role de rucsac.

Chiar dacă limbajul este depășit, cititorii mai în vârstă nu vor avea nicio problemă cu acesta și îl pot repeta în siguranță celor mici sau celor dragi. Cartea, cu stilul, conținutul, dar cu siguranță și în limbajul lumii vechi, mi-a amintit foarte intens de amintirile copilăriei petrecute în sat. Atmosfera nostalgică și amintirile mi-au atins atât de des umărul în timp ce citeam cartea.

Un extras din cartea Albine de miere și pulbere magică; Ilustrații: Ellen Edmonson

Cartea a fost creată din povești pe care autorul le-a scris și le-a spus copiilor ei să răspundă la întrebările lor curioase despre albine și profesia tatălui. De asemenea, trebuie să evidențiez cunoștințele profunde ale autorului despre viața albinelor, precum și suprapunerea ecologică și morală a cărții. Din carte simți un profund respect pentru tot ceea ce este viu.

Fragment din cartea Albine de miere și pulbere magică; Ilustrații: Ellen Edmonson

Albinele de miere sunt scrise foarte clar și întoarcerea surprinzătoare în sine, când copiii se transformă în albine, consider o abordare bine aleasă - copilul este atras direct în poveste, trăiește aventuri și învață despre viața albinelor datorită personajelor principale ca un participant direct. El va înțelege multe contexte care îi pot părea ciudate sau de neînțeles în cărțile de natură enciclopedică. Cu toate acestea, copiii cunosc viața albinelor nu numai direct, ci și din cealaltă parte - din punctul de vedere al apicultorului - domnul Mlynárčik, pe care îl vizitează și dobândesc cunoștințe valoroase despre apicultură, dar se confruntă și cu acestea.

Un extras din cartea Albine de miere și pulbere magică; Ilustrații: Ellen Edmonson

La un forum apicol, am citit o mărturisire frumoasă la marginea acestei cărți. Un apicultor a scris că această carte l-a motivat să devină apicultor mai târziu la vârsta adultă. Cartea despre albine poate avea o justificare mai bună?