Traducere: J. Feriencik
Editat de: J. Rázusová, M. Zakuťanská
Regia: J. Rázusová
Dramaturgie: M. Zakuťanská
Etapa: M. Lošonský
Costume: Z. Goriľová
Dramaturgie muzicală: H. Kováčová
Muzică: L. Chuťková
Colaborare muzicală: A. Spišáková, M. Konečná, S. Vajduláková, A. Kozár
Producție: Z. Staroňová, N. Ľahká, N. Schwarzová
Persoane și distribuție:
Líza Protasovová: Gabriela Marcinková, Feďa Protasov: Daniel Ratimorský, Viktor Karenin: Viktor Szabó, Saša: Soňa Hatalová, Máša: Adela Mojžišová, Knieža Abrezkov: Michal Rosík, Anna Dmitrijevna: Erika Havasiová: Anna Pavlov, Anna Pavlov, Anna Pavlov, Țigan: Tomáš Kostelník, țigan: Martin Sandtner
Premiera: 20 noiembrie 2009, Scena Mică a Academiei de Arte Performante din Bratislava
Eva Kyselová
Eva Kyselová a studiat știința teatrului la Facultatea de Teatru a Academiei de Arte Performante din Bratislava. În anii 2009 - 2015, a finalizat un studiu intern de doctorat în Departamentul de teorie și practică teatrală la DAMU din Praga, culminând cu disertația Dezvoltarea dramaturgiei slovace în anii 20-70 ani ai secolului XX și dialogul său cu teatrul ceh. Se dedică criticilor de teatru, colaborează cu periodicele kød, Javisko, Teatrul Slovac, Loutkář, SAD, Drama creativă, Scena amatorilor, Theatralia și este evaluator al proiectului IS. Monitorizarea teatrului. Din 2006 este membră a Centrului AICT din Slovacia. În 2008 a finalizat o ședere de studiu la Departamentul de teorie și critică al DAMU Praga în cadrul programului Erasmus. A participat la conferințe internaționale de teatru în Slovacia, Republica Cehă, Polonia și Slovenia. A participat la seminarii de critici de teatru AICT la festivaluri din Germania, Polonia, Ungaria și Olanda. Lucrează în documentația Institutului de Teatru/Institutul de Arte din Praga, este pedagog intern al Departamentului de teorie și critică și predă extern la Departamentul de producție.