Interviu exclusiv. Cunoscutul scriitor slovac Dominik Dán, care scrie romane de succes din mediul criminalistic, într-un interviu în HN.

sunt

Cercetează crime de mai bine de 25 de ani. Și de zece ani, scrie romane de succes bazate pe propria experiență. Doar câțiva oameni îi cunosc adevărata identitate și el nu are nimic de schimbat. După douăzeci de cărți, s-a aruncat și el în filme și cărți audio. Dominik Dán.

Chiar dacă adevărata ta identitate este încă secretă, ești cunoscut că ești ocupat și totuși scrii două cărți grozave pe an. Deci, când creați cel mai des?
Cuvântul scris chiar necesită timp suplimentar. Tot ce trebuie să faceți este să vă amintiți ce fel de naștere trăim unii dintre noi atunci când trebuie să scriem o teză de diplomă de șaizeci de pagini sau chiar doar o lucrare mai extinsă sau o scrisoare mai lungă. Nu este de mirare că scrierea de romane contează luni, uneori ani. Dar poate fi atins și, în plus, se poate realiza viața de zi cu zi - este vorba despre un orar strict și capacitatea de a-l urma sincer. Desigur, vechiul principiu confirmat de practică se aplică în continuare că cea mai bună motivație este termenul de ardere pentru predarea manuscrisului, apoi se scrie cel mai urgent.

Este adevărat. Stephen King, de exemplu, are vechiul său birou în colțul unei camere mici și, când se așează, știe că trebuie să scrie. Și scrie. Ai și tu un astfel de loc acasă?
Știu acea carte de la King, se numește Despre scriere, este una dintre preferatele mele, pentru că m-am regăsit în ea incredibil de des. Desigur, am și un loc rezervat pentru scris și, ca în cazul său, este un birou obișnuit cu un computer obișnuit. Trebuie să existe un creion mărunțit și o mare de hârtie de note.

Cum arată notele tale? Ați lipit pereții mai târziu în timp ce tastați sau digitizați în permanență totul de pe computer?
Fără note, schițe și cronologii, detectivul nu poate scrie, cel puțin nu prea bine. De asemenea, folosesc o mulțime de note și la sfârșitul fiecărui roman mă copiază pe masă, dar nu fac biroul de wallpape cu ele, rămân la îndemână pe masă și după terminarea lucrului le împachetez într-un pachet și merg la sertar pentru arhivare. Nici nu știu de ce am amânat aproape toată pregătirea scrisă, dar o fac de la primul roman.

De exemplu, când ați finalizat una dintre primele cărți ale Căpitanului Roșu, ați spus că v-a trebuit un an să vă pregătiți. Ce înseamnă un astfel de proces?
Vă voi spune cum mă pregătesc pentru un nou roman în ziua în care producătorii Becherovka dezvăluie rețeta pentru modul în care produc acest lichior - cu alte cuvinte, mă întrebați despre ceva denumit în mod obișnuit know-how și nicio persoană rezonabilă nu vă va spune asta. În ceea ce îl privește pe Căpitan, a durat atât de mult, deoarece lucram la el în paralel cu un alt roman și un alt caz real pe care îl investigam, așa că a trebuit să-mi împart timpul cu multă atenție.

Prin urmare, în astfel de cazuri, uneori nu ai chef să o tușești?
Încă îmi place să scriu și mai am destul timp să mă relaxez diferit. Deci, deocamdată nu voi tuse nimic și voi încerca să păstrez ritmul actual cât mai mult timp posibil.

Sunt mulți avocați sau medici care și-au propus să scrie povești din „mediul lor”. Cu toate acestea, știți de vreun „detectiv” care, la fel ca dvs., scrie sau scrie din propria sa practică criminală?
Ca să vă spun adevărul, chiar nu cunosc pe nimeni din industria noastră care să scrie romane. Știu de un coleg de la unitatea antidrog, a scris un roman despre droguri, dar nu ne cunoaștem personal.

Nu ai avut probleme cu superiorii tăi când ai început să folosești scrieri vechi ca material pentru cărțile tale?
Nu folosesc fișiere vechi, nu am fost niciodată la arhivele poliției. Îmi folosesc doar amintirile și notițele - desigur, notele colegilor mei - și aceasta nu este o infracțiune. În plus, atunci când descriu unele dintre practicile propriu-zise ale anchetei, am mare grijă să nu încălc secretul profesional, așa că întâlnesc mai degrabă ajutor decât probleme de la superiorii mei.

Acum 10 ani, concluzia primei cărți, Cenușa tuturor alinierilor, indică modul în care ați fi putut ajunge să o scrieți. Cât de adevărate sunt romanele tale?
Îmi pare rău, dar în romanele mele nu răspund niciodată la întrebări despre adevăr. Am explicat-o de mai multe ori, așa că nici acum nu vei primi adevărul.

Voi încerca diferit. De asemenea, dacă ați luat parte la ancheta privind uciderea lui Ilie sau a Păianjenului, de exemplu, cărucioarele SIS nu au încercat să vă „descurajeze” să eliberați titlul?
Nimeni nu m-a descurajat vreodată să scriu, pentru că fiecare dintre cărțile mele începe cu cuvintele din care sunt alcătuite povestea și oamenii. și toți cei interesați se bazează pe această premisă de bază a gândirii. Orice reacție din partea lor nu ar face decât să confirme adevărul poveștii și nimeni nu mă va face atât de fericit. Nici măcar jurnaliștii - s-ar îngroșa.

Deci, dacă personajele tale din cărți se bazează pe oameni reali - uneori personajul Váňa va slăbi?
Când Sherlock Holmes își lasă pipa și Nero Wolfe încetează să-și udă orhideele, Váňa pierde și el în greutate, dar nu există niciun motiv pentru a schimba încă aspectul protagoniștilor mei. Mi-a luat mult timp să le vopsesc, iar acum ar trebui să le pulverizez? Mai bine nu!

Se pregătește filmul Căpitanul roșu bazat pe motivele cărților tale. Cooperezi activ în acest sens?
Te voi corecta, se fac două filme și încă două sunt în pregătire. Dacă un producător sau regizor îmi cere cooperare și consultații profesionale, voi fi bucuros să vă ajut, dar se întâmplă atât de rar încât nici nu merită să vorbim - nu poate fi vorba de cooperare, deloc activă.

Dar tu și cărțile audio? Trebuia să te rupi pentru a fi de acord cu publicarea cărților tale ca cuvânt rostit?
Deloc. Îmi plac foarte mult cărțile audio. Cuvântul vorbit m-a atras de băiat și știam toate jocurile radio pentru tineri din acea perioadă. Nu a fost nevoie să mă rupă, a fost suficient să vin cu un proiect specific și totul ar putea începe - ceea ce s-a întâmplat. Este un sentiment plăcut să reînvie ceva ce am scris acum zece ani și aproape că am uitat despre ce este vorba. Recunosc că nu le-am auzit încă pe toate, dar le-am acordat câteva ore frumoase și sunt convins că iubitorii de detectivi își vor veni în fire.

Ascultați mostre ale noilor cărți audio ale lui Dominika Dan:
Ash aliniază toate
Poet


Aveți douăzeci de cărți, filme, cărți audio în contul dvs. Plănuiți vreo știre sau schimbare de stil?
Dacă vreți să-l faceți pe Domnul Dumnezeu să râdă, spuneți-i planurile voastre pentru viitor. Nu planific nimic și nu-mi schimb stilul deloc.

De exemplu, Jo Nesbo scrie cărți pentru copii, J. K. Rowling, pe de altă parte, povești cu detectivi. Uneori nu ai chef să încerci să scrii altceva?
Am deja un gust, l-am încercat, încă lucrez la el, dar când s-a terminat și dacă cineva îl va elibera, este discutabil. Pentru că nu planific nimic sau nu voi mai vorbi despre asta.

Cu ani în urmă, spuneai că „nu voi începe să joc golf până la șaizeci de ani”. Și asta este anul acesta. Așa că alegeți deja un teren de golf potrivit?
Odată cu vârsta mea, există patalia eternă. Când editorul meu a publicat prima mea carte, a existat o eroare în anul meu de naștere, dar în cele din urmă am decis că înainte să trebuiască să corectăm, să explicăm și să aducem haosul la o problemă atât de banală, am prefera să o lăsăm așa, pentru că Dominik Dán întrucât un personaj fictiv s-a sfârșit. la urma urmei, poate dura câți ani vrem. De fapt, am mai puțin, așa că nu mă duc încă la golf. Dar permiteți-mi să vă spun că am cumpărat un scuter pentru adulți - este o crenguță mult mai mare decât cluburile de golf, credeți-mă!


Interviul a fost oferit de editura Publixing Ltd., care a publicat recent cărți audio noi de Dominika Dána Popol aliniază și Poet.