În aceste zile, a fost publicată una dintre cele mai bune cărți de benzi desenate pentru adulți scrise vreodată. Dreamland din seria de benzi desenate Sandman de Neil Gaiman.

În anul în care Republica Socialistă Cehoslovacă se pregătea pentru o revoluție blândă, în SUA a avut loc o revoluție de benzi desenate. Nu a fost nimic mai puțin decât ridicarea mediului comic la nivelul artei „grozave”. Deși rulează de câțiva ani, primul caiet Sandman a fost publicat de DC în ianuarie 1989.

kriššák

În cele din urmă, au existat șaptezeci și cinci de caiete, ultimul dintre ele fiind publicat în martie 1996 și, din 1993, stăpânul viselor s-a mutat în noua ramură adultă a DC - Vertigo. Pentru că a fost una dintre cele mai bune benzi desenate pentru iubitorii de filozofie, postmodernism, meditație profundă asupra nemuririi scoarței și oricui nu i-ar plăcea să urmărească soarta eternului (vis, dorință, disperare, delir, război, soartă și moarte ) în contact cu zeitatea.panteon cu Lucifer la cârmă (a ajuns la propria serie de benzi desenate și, din păcate, la un serial TV)? Sigur, sunt aici și colo, dar asta este problema lor.

Benzi desenate ale scriitorului britanic Neil Gaiman a câștigat o serie de premii importante de benzi desenate (chiar și unul literar, pe care criticii literari încă nu le pot ierta, dar este un benzi desenate, un alt mediu și un bastion!). Ideea este că undeva în mijlocul primului război mondial, magul Roderick Burgess decide să captureze Moartea. În schimb, îl capturează pe Sen. Consecințele actului său marchează secolul al XX-lea, când prizonierul se eliberează în cele din urmă și încearcă (după răzbunarea obligatorie) să-și reconstruiască imperiul dezintegrat. În timp, vom întâlni alți membri ai familiei sale disfuncționale, inclusiv cea mai uimitoare personificare a morții (Pratchett mă va ierta, aș prefera să o cunosc pe iubita lui Gaiman) care a ocupat vreodată hârtie folosită greșit.

Este clar pentru mine că pentru a convinge un cititor slovac crescut de moștenirea socialismului să se arunce într-un comic relativ solicitant, care necesită o anumită cantitate de cunoștințe generale în domeniul mitologiei, religiilor, filosofiei, basmelor, literaturii, universului DC, etc. pentru a aprecia conținutul complex este practic imposibil. Cu toate acestea, dacă depășiți prejudecățile obligatorii referitoare la „lectura pentru copii”, puteți încerca cartea Țara Viselor și vă puteți răzgândi.

Probabil că nu veți mai primi prima ediție cehă (alb-negru) din 2005, dar așa cum am scris în introducere, avem o ediție proaspătă într-o culoare modernizată și chiar merită păcatul! Este vina editurii Crew. Dacă vă faceți griji că a începe să citiți Sandman din partea a treia (din zece) este o prostie, vă voi induce în eroare. Această carte conține patru povești de sine stătătoare. Ei urmăresc foarte ușor povestea din trecut și, de asemenea, arată microscopic indicii despre evenimente viitoare (Orfeu, Shakespeare etc.). Cu alte cuvinte, nu trebuie să știți mai multe despre experiența completă decât am scris două paragrafe mai sus.

Pe scurt, la conținut. Nuvela Kalliopé este despre un tânăr scriitor care are un bloc de autor și cumpără o muză de la un coleg mai în vârstă. Literalmente. Visul a o mie de pisici este preferatul meu personal. Știi la ce visează pisicile? Vei afla aici și nu le vei mai privi niciodată ca înainte. Visul unei nopti de vara are loc pe o pajiște, unde Sen a aranjat o întâlnire cu William Shakespeare pentru a-i arăta un joc, acum celebru. Ei bine și fațada este despre un supererou uitat care nu poate muri și pentru a intra deloc în companie, trebuie să-și ascundă aspectul oribil sub o mască. Dialogul ei cu moartea simpatică deja menționată îi ia respirația.

  • Cine ești tu?
  • Nu știi asta?
  • Da. Cred ca stiu. Și ai venit după mine? Binecuvântată, îndurată Moarte. Ai venit să termini totul?
  • Nu.

Benzi desenate sunt, să recunoaștem, mai ales mediul vizual. Scenariul va fi demn de Premiul Nobel (înainte de a fi acordat lui Elfriede Jelinek), dacă nu poate fi urmărit, este regretabil. Din fericire, două dintre preferatele mele sunt însărcinate cu desenarea poveștilor individuale, iar cealaltă pereche nu este în zadar. Kalliopé desenează unul dintre cei mai emblematici doi artiști ai lui Batman, „Dracula” Kelley Jones. Visul a o mie de pisici portretizat strălucit de Malcolm Jones III, Shakespeare a căzut în mâinile uimitorului Charles Vess, a cărui linie subțire sună mai bine în ediția alb-negru, dar acesta este un detaliu. Doar fațada Mi se pare cam neîndemânatic de la Coleen Doran, dar surprinde respingerea personajului principal pe unitate. Plicurile de colaj ale geniului artistic Dave McKean merită o mențiune separată, care a ajutat și la succesul benzilor desenate din vremea lor.

Cartea conține, de asemenea, un scenariu detaliat pentru povestea introductivă. Acesta va servi pentru a ilustra modul în care este creat un comic, dar nu este cea mai potrivită formă literară pentru lectură independentă, respectiv puțini se vor distra după ce au citit comicul rezultat.

Personal, consider Țara Viselor pentru cea mai bună carte din întreaga serie de benzi desenate. Are tot ce îmi doresc de la arta „inteligentă”. I-aș putea face o oda interminabilă. Ei bine, nu te uita înapoi și încearcă-l!

Scenariu: Neil Gaiman
Desen: Kelley Jones, Malcolm Jones III., Charles Vess, Coleen Doran
Titlu: Sandman: Dreamland
Ediție: ediția a II-a
Traducere: Viktor Janis
Editor: Crew
Anul publicării: 2018
Număr de pagini: 160
Format: broșat
Dimensiuni: 168 x 256 mm

Toate fotografiile sunt realizate de pe site-ul oficial al editurii Crew.