Nu mi-am putut crede ochilor când am citit că Eka Kurniawan a scris această mare lucrare la vârsta de 27 de ani. Mi-am scos pălăria imaginară și am aplaudat. Autorul s-a născut în provincia indoneziană Java de Vest. A studiat filosofia, este specializat în design grafic și mai ales scrie. A fost primul cetățean indonezian nominalizat la prestigiosul premiu internațional Man Booker. New York Times a clasat romanul Beauty Hurts printre cele mai notabile 100 de cărți. Sunt total de acord.

Aloe Vera Sănătate

Romanul este o hiperbolă veselă, grotescă, care reflectă în mod unic istoria națiunii autorului. Ne întâlnim cu coloniști vorace, comuniști naivi și periculoși, luptători curajoși, dar corupți pentru independență, gangsteri locali crud și sentimental.

Personajul principal este cea mai frumoasă prostituată Dewi Aju din orașul Halimunda, care la începutul romanului se ridică din mormânt după douăzeci și unu de ani pentru a-și proteja familia și a rupe blestemul care o înconjoară. Înainte de a muri, a născut trei fete frumoase. Băiatul de cincizeci de ani a rămas din nou însărcinată și a refuzat să nască un alt copil frumos. Ea a făcut tot posibilul să nu se nască, dar soarta a aranjat-o altfel. Și-a numit ultima fiică Beauty, dar nici nu a vrut să se uite la ea și a murit câteva zile mai târziu. Nu știa că cea mai urâtă fată a ei s-a născut sub soare. Literal un monstru. Nicio servitoare nu s-a ocupat de Frumusețe de ani de zile.

„Nici măcar nu a putut să o descrie, dar părea un monstru al dracului de iad. Întregul corp al bebelușului era negru ca cărbunele, parcă ars de viu și avea un aspect ciudat și de nerecunoscut. Era profund convinsă că nu există o creatură mai urâtă pe tot pământul decât acest prost și, dacă Dumnezeu ar fi, probabil că ar prefera să-l omoare pe cel mic pe loc decât să o lase să trăiască - la urma urmei, lumea o va chinui nemilos. „Bietă copilă”, a oftat bunica ei și a plecat după un milkshake.

Când Dewi Aju se întoarce din mormânt, începe să se desfășoare în fața noastră o poveste pe care nu am mai citit-o înainte. Lupte, violență, moarte, viol, cruzime și răzbunare înfășurate într-un mod fascinant, basm, într-o poveste de dragoste. Romanul este plin de legende, basme, superstiții, mituri, fantome și pasiuni.

„Probabil că ai fost puțin surprins când te-ai ridicat din mormânt după douăzeci și unu de ani, pentru că până și bărbatul păros care a murit pe cruce a murit doar trei zile și apoi s-a ridicat.” „Am fost foarte surprinși”, Frumusețea a spus. „Trimite o telegramă data viitoare înainte de a ajunge”.

Halimunda este amplasată în Indonezia. Este legat de o veche legendă care spune că odată a trăit o frumoasă prințesă Rengganis, care a așteptat în zadar pe cea potrivită, până când într-o zi s-a căsătorit cu un câine și a plecat pentru totdeauna. Vom ști cât de importantă va fi acest basm în povestea lui Dewi Aju când se va naște nepoata ei cu același nume. Dar o legendă nu este suficientă pentru această poveste grea. Fata Ma Ijang a locuit odată în oraș și și-a promis un tânăr pe nume Ma Gedik. Iubirea lor a fost distrusă de un bogat om de afaceri olandez. Mayang a zburat din stânca înaltă din mare durere și nu a mai fost văzut niciodată. Vă puteți imagina cât de disperată trebuie să fi fost Ma Gedik. Și Dewi Aju provine din familia acestui negustor olandez desfrânat. Fantomele strămoșilor rătăcesc constant prin oraș ...

Romanul descrie evenimente de la dominația colonialistilor olandezi, prin acțiunile soldaților japonezi din timpul celui de-al doilea război mondial, ascensiunea și suprimarea comunismului după război. În timpul războiului, Dewi Aju este dus cu forța la bordelul Mamei Kalong și devine prostituată. Zvonul despre frumusețea ei se răspândește cu viteza fulgerului. El își construiește treptat poziția și nu renunță la meseria de prostituată, chiar și atunci când poate. E dracului și este mândră de asta. Treptat, se nasc cele trei frumoase fiice ale sale, Alamanda, Adinda și Maja Dewi. Urmărim viețile celor trei fiice. Primii doi se îndrăgostesc de cap și se joacă cu bărbați. Ei își plătesc jocurile, unul își pierde dragostea vieții, se preface gangster Šodanča, celălalt rămâne un tânăr camarad comunist.

„L-am văzut pe tovarășul Kliwon în fața unui grup de pescari. Uneori cred că este singura persoană din acest oraș care privește viitorul cu speranță ".
"Comuniștii sunt așa odată", a oftat Šodančo. „Oamenii săraci care nu realizează că această lume este pur și simplu destinată să fie cea mai rea posibilă. Acesta este singurul motiv pentru care Dumnezeu a promis maselor asuprite ca mângâiere sau cer. "

Dewi Aju vrea să protejeze reputația fiicei sale mai mici, așa că se căsătorește cu ea ca iubit Mamano Gendeg. Cel mai tânăr Maja Dewi are doar doisprezece ani. Cu toate acestea, Maman Gendeg se va dovedi a fi un mare soț și nu va atinge copilul până când nu vrea. (A trebuit să dezvăluie asta pentru ca informațiile despre nunta celor doisprezece și treizeci să nu te descurajeze să citești). Deși violența, cruzimea, vulgarismul și dezgustul sunt binecuvântate în această carte. Totuși, totul își are rațiunea și probabil originea în istorie.

„Și pentru asta, îți ofer o fată care nu te va dezamăgi niciodată, fiica cea mai mică a celei mai frumoase curve din oraș”.
- Are doar doisprezece ani.
„Câinii se împerechează în doi ani, găinile în opt luni”.
- Dar nu este un câine sau o găină.
„Gândești așa doar pentru că nu ai mers niciodată la școală. Toată lumea este un mamifer, la fel ca un câine, și toată lumea merge pe două picioare, la fel ca o găină. "
Maman Gendeg știa deja natura acestei femei sau cel puțin credea că o știe. Știa că Dewi Aju nu va renunța la nicio idee, chiar dacă ar fi nebun.

Au izbucnit revolte între comuniști și naționaliști din Halimund, încep uciderile nebunești și luptele pentru putere. Fiicele lui Dewi Aju au copii și încep să se scrie povești noi. Personajele cresc. Fiecare are propriul său farmec și nici unul nu este inutil. Chiar și acele fantome care rătăcesc pe străzile din Halimunda sunt fascinante. Fiecare personaj se strecoară în poveste ca și când nu ar fi înghețat și abia mai târziu vom afla cine este, unde își are rădăcinile și de ce acționează așa cum o face.

Dintr-o dată, o forță uriașă s-a izbit de ei, de parcă ceva ar fi aspirat brusc aer din cameră sau le-ar fi înghețat pielea, astfel încât părul lor ar fi părăsit.
- Doamne, mormăi Henry. "Ce este această forță malefică?"
„Nu știu, dar cu siguranță este bântuit în casa asta. Spiritul nu este foarte rău, dar este cu siguranță ceva care îl enervează. "