În câteva zile vom afla numele câștigătorului Premiului Booker pentru 2020. Canapele de toamnă reunesc șase cărți în limba engleză care merită citite, chiar dacă nu s-au numărat printre candidații la Premiul Booker.

canapes

Dacă cititorul dorește să caute o carte bună în limba engleză, cu siguranță nu se va înșela atunci când alege una mai larg sau mai îngust selectia finalistilor Premiului Booker. Acești treisprezece, resp. Cu toate acestea, cele șase titluri sunt departe de a epuiza bogăția literaturii bune publicate anual în limba engleză.

De câțiva ani încoace, The Guardian organizează o competiție, o alternativă sau o completare la Premiul Booker, numită Nu Premiul Booker. În ultimii ani, premiul a fost câștigat exclusiv de scriitori: în 2016 Tiffany McDaniel pentru romanul Vara care a topit totul, în 2017 Winnie M. Li pentru romanul Dark Chapter, în 2018 Rebecca Ley pentru romanul Sweet Fruit, Sour Land și cel mai recent în 2019 Lara Williams pentru romanul Supper Club.

Regulile competiției Guardian sunt diferite de regulile Premiului Booker. Candidații pot fi nominalizați de oricine, dar o singură persoană poate nominaliza un singur titlu. Aceasta va crea o „listă lungă” care a fost cu adevărat lungă în 2020. Cititorii gardieni au nominalizat un număr record de până la 211 cărți.

„Lista lungă” a fost redusă la șase părți în august - „lista scurtă”, care constă din două triplete. Una dintre ele a fost aleasă de cititori prin intermediul votului pe internet, fiecare dintre ele putând vota pentru două cărți de la doi editori diferiți. Cu toate acestea, oportunitatea de a vota nu este complet gratuită în această competiție: condiția este ca alegătorul să scrie o scurtă recenzie de cel puțin o sută de cuvinte pe cel puțin o carte pentru care votează. Prima carte a fost selectată pentru prima carte de către judecătorii Premiului 2019, a doua de Book-ish în Crickhowell, care a fost numită „Librărie independentă a anului”, iar a treia de Biblioteca Harrogate, care se mândrește cu „Biblioteca Anului” " adjudecare. (Librăria și Biblioteca Anului sunt selectate de The Bookseller.)

Acestea sunt cărțile pentru care au fost nominalizate Nu Premiul Booker 2020:

Shahnaz Ahsan: Hashim & Family

mv2_d_2560_3840_s_4_2.jpg "/> Două prime au fost selectate.

Primul este un roman al unui tânăr autor Shahnaz Ahsan . Născută în Keighley, West Yorkshire, Marea Britanie, părinții ei sunt din Bangladesh. A absolvit universitățile din Oxford și Bradford și de la Universitatea din Pennsylvania. Locuiește alternativ la Londra, Philadelphia și Addis Abeba. Pe lângă romanul de debut, ea este autoarea mai multor nuvele și a unui scenariu, a cărui poveste are loc în orașul natal.

român Hashim & Family (ed. John Murray) are loc între 1960 și 1982 în două țări, Anglia și partea din Pakistan care a devenit Bangladesh. Este povestea imigranților, a mai multor generații ale unei familii irlandeze și bangladezi. Acesta surprinde lupta lor pentru o viață demnă în Regatul Unit, precum și consecințele războiului pentru independența Bangladeshului. Autorul afirmă că romanul este inspirat din povestea unei generații a bunicilor ei.

Chris Bonello: Underdogs - Tooth and Nail

Autor al unei alte lucrări nominalizate Chris Bonello este o personalitate interesantă. Când avea patru ani, în 1989, a fost examinat pentru prima dată sub suspiciune de autism, la vârsta de zece ani a fost diagnosticat ca „copil cu o personalitate ușor specială” și la 25 de ani i s-a confirmat că diagnostic - Sindromul Asperger. A studiat pedagogia și a lucrat în școli primare și speciale, în 2015 a fondat site-ul Autistic Not Weird, unde își împărtășește experiența personală și profesională și care este finanțat din surse de crowdfunding. În 2016, a publicat cartea Ce iubim cel mai mult în viață, unde a adunat mărturii de la 150 de tineri din diferite părți ale spectrului autismului și din diferite țări.

În 2019, a fost publicat primul roman al lui Bonell Underdogs. Povestea distopică are loc în Marea Britanie după o lovitură de stat militară, după care majoritatea locuitorilor țării sunt prinși în cetăți uriașe, unde sunt păzite de soldați clonați. Ultima speranță pentru țară este Underdogs - Ewan West și un grup de prieteni ai săi, colegi de la Școala specială Oakenfold pentru tinerii cu tulburări de dezvoltare. Se ascund în mediul rural, nu departe de orașul închisorii New London. Speranța că un grup atât de mic, cu abilități mentale speciale, poate copleși un milion de armate de soldați prefabricați, le este cauzată de o femeie pe care au salvat-o, care susține că știe secretul modului de a distruge fabrica de clonare din New London.

În lumea pe care Bonello a construit-o în primul roman, are loc și continuarea sa, Underdogs: Tooth and Nail (ed. Unbound, 2020), care a fost nominalizat la Premiul Not the Booker. Pericolele cu care se confruntă Marea Britanie și grupul lui Ewan sunt și mai amenințătoare. O altă parte a seriei, Underdogs: Acceleration, se pregătește autorul.

Abi Daré: Fata cu glas tare

Al doilea primul dintre finaliști este un roman al unei tinere nigeriene Abi Daré. S-a născut în Lagos, unde a absolvit o școală de fete, a avut o diplomă universitară și o diplomă universitară în Anglia. În prezent locuiește în Essex, Anglia.

Povestea romanului Fata cu glas tare (ed. Sceptru) începe în micul sat nigerian Ikati. Adduni, în vârstă de paisprezece ani, visează să primească o educație și să ofere familiei sale o viață mai bună. Cu toate acestea, ea trebuie să părăsească școala pentru că tatăl ei nu are bani pentru școlarizare. Așa că îl vinde unui vechi șofer de taxi local ca a treia soție. Când are loc o tragedie în noua ei casă, Adunni scapă și își caută refugiu în cartierul bogat Lagos, unde devine o servitoare a crudei Big Madam și, în același timp, o potențială pradă care se ascunde pentru soțul ei Big Daddy. Statutul ei în familie nu diferă de cel al sclavului. Dar, chiar dacă situația Adunnei se deteriorează constant, ei nu intenționează să fie reduși la tăcere. Își dă seama că vorbește nu numai pentru ea însăși, ci și pentru alte fete, pentru cele care au venit înaintea ei și s-au pierdut, precum și pentru altele care ar putea să o urmeze.

Emma Donoghue: Akin

Scriitor irlandez-canadian Emma Donoghue nu ne este necunoscut: romanele ei Izba a Pretelenie au fost publicate de Ikar, în limba cehă și Zázrak și chiar ultimul său opus Call of the Stars.

Al doisprezecelea roman al ei a fost nominalizat la Premiul Not the Booker Înrudit (ed. Picador). În ea, protagonistul său, Noah, în vârstă de șaptezeci și nouă de ani, se pregătește la New York pentru o călătorie în orașul copilăriei sale, Nisa. Apoi îl sună un asistent social, în căutarea unei case temporare pentru nepotul său Michael, în vârstă de 11 ani. Tatăl lui Michael a supradozat acum câțiva ani, iar mama sa este în închisoare; Noah este singura rudă care poate avea grijă de băiat. Așa că îl ia cu ea într-o călătorie în Franța. Un cuplu ciudat, care suferă de boli zonale și șoc cultural, se ceartă inițial pentru orice, de la mâncare până la timpul petrecut la ecran, iar drumul este în pericol de dezastru. Treptat, însă, mai multe detalii din trecutul familiei lor ies la suprafață, iar bătrânul și băiatul descoperă că sunt mai asemănători decât credeau.

Maggie O'Farrell: Hamnet

Fictiune istorica Hamnet (publicat de Tinder Press) este al optulea roman al unei femei din Irlanda de Nord Maggie O ’Farrell. Ea a câștigat deja un premiu anul acesta, British Women Prize for Literature. Este povestea singurului fiu al lui Shakespeare, care a murit în 1596 la vârsta de unsprezece ani.

Ea a detaliat lucrarea pe web între cărți Danica Hollá.

Richard Owain Roberts: Bună, prieten, ne-am simțit lipsă

Walesan în vârstă de treizeci și opt de ani Richard Owain Roberts s-a născut și a crescut pe insula Ynys Môn (Anglesey) lângă Țara Galilor, limba galeză este limba sa maternă. A studiat literatura engleză la Universitatea din Manchester și scriere creativă la Universitatea John Moores din Liverpool. Debutul său All The Places We Lived a fost bine primit, cu unii critici care l-au asemănat pe David Foster Wallace sau Paul Auster.

Al doilea roman al său, Salut prieten, ne-am simțit lipsă (ed. Parthian Books) laudă, de asemenea, recenziile superbe. Sam Jordison a descris-o în The Guardian ca o operă „fantastic diferită de orice altceva”. Într-adevăr, cartea vorbește despre relația unui bărbat pe nume Hill cu tatăl său, pe care refuză să-l numească tată și îl numește Roger. Roger nu vorbește în roman decât dacă numărăm o tuse specială. Cu toate acestea, cartea este și despre relația lui Hill cu comediantul Joe Black (care nu apare altfel în ea). Întreaga poveste (non) are loc în orașul natal al lui Hill, Ynys Mône, unde s-a întors să-l îngrijească pe Roger, care suferă de o boală fatală nespecificată. Aflăm despre relația dintre cei doi bărbați doar din amintirile mai mult sau mai puțin haotice ale lui Hill. Hill stabilește o relație cu babysitter-ul lui Roger, Trudy, care îl ajută să facă față depresiei (soția sa a murit și eșuează în cariera sa de scenarist). Beau împreună bere ieftină și râd de propoziții și idei slabe.

În unele locuri, romanul este extrem de amuzant, dar în același timp îngrozitor. Chiar și în cele mai fericite momente, Hill nu poate scăpa de gândurile mohorâte. Capitolele se termină adesea cu gânduri deschise și acțiuni neterminate, astfel încât cititorul trebuie să completeze singur spațiul gol de pe pagină sau cel puțin să-și dea seama de golul acesteia.

La selectarea unui câștigător al premiului Nu Premiul Booker din nou, cititorii Guardian decid împreună: cu toate acestea, toată lumea poate vota pentru o singură carte și trebuie să-și explice alegerea în cel puțin cincizeci de cuvinte. Romanul lui Roberts Hello Friend We Missed You, care a primit 97 de voturi valide, a primit cel mai mult din lista scurtă din acest an pentru cititori, iar Hamgie a primit Magnet O'Farrel cu 30 mai puțin.

Cu toate acestea, votul public nu decide definitiv asupra titularului premiului. Câștigătorul votului cititorului (care a avut loc anul acesta în perioada 19-25 octombrie 2020) a primit două puncte la votul final, în care celelalte trei puncte au fost disponibile pentru trei jurați. Editorii Guardian i-au selectat printre cei mai activi și de înaltă calitate contribuabili la discuțiile de cărți nominalizate la theguardian.com/books.

Ședința juriului a avut loc luni, 26 octombrie 2020. Discuția juriului a fost interesantă (o puteți găsi mai jos), dar în cele din urmă a fost de acord cu vocea publicului: câștigătorul Richard Owain Roberts cu un roman Bună ziua, prietenule, ne-a fost dor de tine.