Nu departe de orașul Rátovce, la marginea așezării de pescuit și recreere din Mlyny, mesagerul hotelului a găsit o femeie goală în pădure. La început a fost tresărit, dar tot nu a putut și s-a uitat cu atenție la trupul gol al unei femei drăguțe. Se uită la ea o clipă, doar cu teamă să o atingă. Deodată și-a dat seama că trebuie să-l raporteze cuiva. El i-a spus recepționerului hotelului totul, iar ea a sunat imediat la secția de poliție. Ofițerii de poliție s-au deplasat imediat la fața locului și au raportat cazul la direcția penală a direcției de poliție a districtului. În timpul unei scurte inspecții, au aflat că nu purta bijuterii și nici nu și-au găsit hainele în apropierea corpului mincinos.
Când maiorul Drozd a ajuns la locul faptei cu locotenentul Fialek, ei au declarat că nu există multe urme, ci doar o pajiște întinsă. Urme de cătușe au rămas pe încheieturile și picioarele femeii afectate. Ei au judecat că trupul omului ucis fusese adus aici deja mort. Un grup de anchetatori a scanat zona, dar nu a găsit nimic suspect. Doar pe alunița oprimată, la aproximativ doi metri de corp, au descoperit o amprentă clară a anvelopei. Au făcut un ghips din amprentă. Un medic de poliție a găsit moartea prin strangulare, iar tehnicienii au îndepărtat mai multe fibre sintetice lipite de corp în același timp.
"Nimic semnificativ încă până nu există un suspect de crimă", a spus maiorul.
"Trebuie să aflăm dacă femeia vine din localitatea locală", a răspuns locotenentul, mutând declarația maiorului către o soluție concretă a cazului.
Dosar de stocare a medicamentelor
Mai târziu, după amprentele mortului, s-a constatat în baza de date a poliției că ea era Mária Vetrovová, în vârstă de 42 de ani, din satul Bystrá și că avea o fiică, Katarína. În plus, maiorul a fost surprins de dosarul poliției privind deținerea de droguri a femeii nefericite. Așa că au ales să viziteze împreună cu fiica locotenentului lor Katarína, care se numea și Vetrová. Obișnuia să locuiască cu mama ei, iar anchetatorii criminali au încercat să afle ceva în timpul interogatoriului care ar putea clarifica cazul.
Câteva zile mai târziu, au găsit o femeie ucisă, încătușată, goală în aceeași zonă. Era o prostituată de patruzeci de ani din Blatnice, care era poreclită Bibi. Anchetatorii nu au găsit aici niciun indiciu important, însă principalul suspecta că făptuitorul ar putea fi aceeași persoană ca în cazul Mariei Vetrova. Au început să-l caute pe Jozef Klasot, pretendentul dispărut al primei victime. După câteva zile, au reușit să-l găsească pe fratele său Ferdinand Klasota, care locuia în Žitňany din apropiere. Avea o mică companie de transport în oraș, care servea drept taxi de marfă pentru mărfuri mici. În flota sa, au descoperit o autoutilitară cu un profil similar al anvelopelor ca pe amprenta de ipsos, dar nu au coincis complet în detaliu cu cea din cazul Vetrova.
Între timp, unul dintre anchetatori a găsit un martor, un vizitator dintr-un pub din Bystra, care, conform fotografiei, l-a cunoscut probabil pe Ferdinand Klasot. L-a văzut în Bystra în urmă cu câteva zile, se spune că stătea în pub-ul lor cu o femeie în urmă cu ceva timp.
O altă afirmație interesantă a fost făcută de vecina Katarína Věrova.
„Am asistat de mai multe ori în timp ce Erno Kloster, care locuiește în apartamentul ei cu Katka Vetrov, a spus că, dacă nu a concediat femeia, trebuie să se fi gândit la mama ei, o va îneca”, a spus ea foarte convingător, adăugând: „Katka plângea bucuroasă, dar este îndrăgostită de Ern și cine știe cum a fost totul”.
Maiorul a ascultat cu atenție și a întrebat brusc:
- Doamnă, spune-mi, de ce ești atât de nervos?
Un set de anvelope
Femeia se ghemui puțin, se aplecă peste maior și spuse aproape în șoaptă:
„Urăsc să o spun, îmi place foarte mult Katka și nu-mi place deloc Erno”, i-a căzut o lacrimă din ochi, probabil din compasiune. Locotenentul care stătea lângă el ridică o sprânceană și, privind în tăcere, doar se uită la maior în timp ce spunea. El a indicat cu ochii că pot merge. S-au ridicat amândoi și l-au lăsat pe vecin în salut, dezacordat.
Ancheta a continuat și o analiză detaliată a amprentei anvelopei a arătat că este vorba de o anvelopă radială AR13. Producătorul a confirmat că au produs foarte puține astfel de anvelope. Vânzările companiei au arătat că au livrat un singur set de anvelope la magazinul din zona din apropierea satului Bystrá. Angajatul de vânzări a dat și numele unui vânzător privat căruia i-a livrat direct către municipalitate.
Locotenentul Fialka s-a ocupat de investigații suplimentare în această privință. El l-a vizitat pe vânzător, care a declarat numele cumpărătorului acestor anvelope în timpul anchetei. Era Sabina Bronecká, proprietara farmaciei Diana din Bystra.
Un locotenent și un anchetator au vizitat farmacia. Au avut ghinion, ea nu era prezentă. Cu toate acestea, în mod discret de la vânzătoarea vorbăreață, au aflat că au două mașini. O dubiță mică și o limuzină roșie Peugeot 206, pe care șeful a plecat acum aproximativ o oră. Zâmbind, amândoi și-au luat rămas bun și au decis că în fața lor se deschidea un alt domeniu de anchetă. Majorul a ordonat anchetatorilor discret să inspecteze suprafața de rulare a anvelopelor mașinilor.
Între timp, au aruncat o privire mai atentă pe partenerul fiicei ucise a lui Katarína Vetrov, Ern Kloster. A lucrat ca lăcătuș într-o companie privată și a mers la apartamente, unde a efectuat reparații minore.
„După cum am aflat”, a spus unul dintre anchetatori maiorului, „din când în când pleca într-o călătorie. L-am urmărit de multe ori împachetând o prostituată ".
Locotenentul își dădu gura, se uită la maior și se gândi cu voce tare:
„Cei doi uciși în afară de Maria erau și prostituate”.
„Urmăriți-l într-un caz în care merge cu o femeie împachetată aleatoriu și dacă se întoarce de la el”, a dat ordinul maiorului.
Asta nu este încă o dovadă
Într-o dimineață, într-o dispoziție veselă, locotenentul a început să-i raporteze maiorului Drozd:
„Băieții noștri au aflat că doamna Bronecká locuiește cu un bărbat care conduce o dubiță mică, aduce mărfuri ici și colo la farmacie și altfel funcționează ca instalator de ferestre. Totuși, ceea ce este interesant este că anvelopele micii lor autoutilitare au un design similar cu cel pe care îl căutăm ", a răspuns el, privind cu atenție la major.
"Foarte bine, dar asta nu este încă o dovadă", se răci locotenentul major.
„Trebuie să furnizăm anvelopele pentru laborator pentru o investigație detaliată. Acum aranjează-l și sofisticat, astfel încât nici proprietarul, nici iubitul ei să nu știe nimic ", a ordonat el și a întrebat din nou.
„Cum se numește iubitul Bronecka?” El se îndreptă aspru către locotenent.
- Pavol Radný, spuse locotenentul Fialka.
Maiorul l-a vizitat aproape imediat pe Pavel Radný. Era singur acasă, partenerul său Bronecká ar fi călătorit la magazin. Și-a rostogolit țigara calm în hârtie fără să se ridice și să o aprindă.
„Nu vrei să te sperie?” Majorul a oferit, adăugând: „Sabina călătorește adesea”, a spus el cu răceală.
Era foarte stânjenit, iar maiorul a trebuit aproape să răspundă la mine. S-a plâns de polițiști.
„Imaginează-ți colegii tăi care mi-au remorcat mașina. Se pare că am parcat rău ", a spus el supărat.
Maiorul tocmai a zâmbit sub mustață, dându-și seama că Violet era la conducere. El a strabatit ochii mult timp
nu a aprins o țigară, dar nu a aprins-o și și-a băgat țigara furată în buzunar. Deodată se ridică.
„Îmi cer scuze pentru întreruperi, îmi pare rău și vă mulțumesc.
Ne vedem ", și-a luat rămas bun.
Când a plecat, maiorul, clătinând din cap, s-a întrebat cum Bronecká, o femeie destul de frumoasă, ar putea trăi cu un astfel de tip.
Locotenentul din birou l-a surprins:
„Imaginați-vă, a apărut Jozef Klasota. A venit la Maria din Germania și a vrut să o ducă la Hamburg. A fost zdrobit că Maria Veterna a murit ".
Maiorul a stat liniștit în spatele biroului său și a remarcat:
"Trist?" Și dacă o joacă și este responsabilă pentru crima ei? ”
Ancheta a intrat încet în etapele sale finale.
Vizitatorul la crâșmă a greșit
Anchetatorii au venit să clarifice conjecturile individuale. S-a dovedit că Ferdinand Klasota spunea adevărul, vizitatorul la crâșmă a greșit când l-a văzut și cauciucurile camionetei lui Klasot nu se potriveau cu dovada. Fratele său, Jozef Klasota, plecase de câteva zile în momentul crimei și se întorcea acum cu intenția de a se căsători cu Maria. Așa că a rămas din suspiciune.
Locotenentul a fost cel mai mult atras de Pavol Radný. În laborator, au descoperit că anvelopa din față a dubei sale era destul de identică cu amprenta de tencuială. Acest lucru a fost dovedit de distorsiuni de proiectare microscopice, adâncimea de maturare și o canelură clară și mai profundă prin eșantion. Dovezi convingătoare că anvelopa a suprimat gaura de la cadavrul Mariei Vetrova. În plus, hârtiile de pe corpul prostituatei ucise Bibi se potriveau exact cu hârtia consilierului din țigara șoptită, dar aprinsă a maiorului.
După o inspecție amănunțită a casei și a depozitului din spatele farmaciei Diana, au găsit rămășițele unei pături groase. Fibrele din acesta erau identice cu cele găsite la ambele femei moarte. De asemenea, consilierul a fost condamnat pentru mici resturi de sol într-o pătură.
Sabina Bronecká a fost șocată când i s-au arătat dovezi convingătoare care l-au condamnat pe iubitul ei. Consilierul a fost arestat și după interogatorii încrucișați, restul au mărturisit.
„Sabina este rece, dar bogată și m-am distrat bine cu ea. Când mergea deseori la magazine pentru o vreme, întotdeauna am găsit distragerea atenției cu o prostituată. ”Cuvintele lui au fost cinice la mărturisirea sa și el a continuat cu dispreț:
„Am făcut o greșeală o dată și am adus-o pe bunica acasă. Era din același sat cu Sabina și a întâlnit-o. Cu siguranță a trebuit să scap de ea ".
Maiorul a adăugat: „Ai sugrumat-o.” Consilierul a dat din cap în tăcere.
A vrut să mă șantajeze
„Dar Laura Spelen?” A continuat maiorul.
- A vrut să mă șantajeze, șuieră el încet. „Și Mary s-a amestecat cu tine?”, A întrebat locotenentul.
„Am întâlnit-o întâmplător, stătea cam tristă în bar.
Am băut ceva, apoi ne-am dus la mașină și eu am vrut-o acolo, dar ea a început să se apere. ”Și apoi, cu o voce răgușită, a spus detaliile că i-a smuls hainele și a vrut să o violeze. Încă se apăra, așa că el a sugrumat-o. A învelit-o într-o pătură pe care o avea într-o dubă și i-a aruncat trupul din oraș.
Maiorul a trimis cazul în instanță. Consilierul a fost condamnat la închisoare pe viață pentru mai multe crime.
Krtinec l-a trădat pe ucigaș este unul dintre cei nouăsprezece detectivi scurți pe care îi puteți citi în carte Crima din răzbunare de la Miroslav Horák.
Despre autor
Miroslav Horák: Crima din răzbunare, Plat4M Books, 2012
Detectivii și poveștile despre crime se află în prezent printre cele mai căutate genuri de cărți.
Miroslav Horák (1932 - 2017) a fost unul dintre autorii cu experiență a sute de povestiri și povești scurte. El vine cu o colecție de 19 cazuri în care doi anchetatori criminali rezolvă crimele de diferite tipuri. Este un set de povești scurte de detectivi care au loc atât în mediul urban, cât și în cel rural. În toate cazurile, poveștile din conținutul lor sunt conectate de aceeași pereche de anchetatori criminali, căpitanul Drozd și locotenentul Fialka. Ei rezolvă, deduc, dar până la urmă rezolvă întotdeauna cazul în favoarea justiției.
Și așa întâlnim ucigașul unui profesor universitar, iubitul unei femei râvnite, o actriță în teatru.