Scurt dicționar al limbii slovace
1. vânat mare: vânătoare pe v-ú
Al 2-lea apel. colegiu: du-te la v-ú
mare mai mare acc. k 1, 2, 4 - 7: v. sari;
soarele este deja înăuntru.;
aici sus este o fântână;
în. sunet;
în. puternic;
în. construit;
fii moral mai înalt;
admin. argou. cel menționat (deja) menționat mai sus, primul menționat mai sus
● v. a zbura, a tăia, a avea ambiții mari (și nerealiste);
purtați capul, nasul. fi mandru
adăugare de înaltă frecvență. electrotehnică. kt. are mare frecvență: v. actual
aditiv bogat în calorii kt. are o mulțime de calorii: în dietă
Regulile ortografiei slovace
Vysoká .ej ž.; Vysočan ‑a mn. Mia m.; Vysočanka ‑y ‑niek ž.; înalt
Vysoká nad Kysucou žej ž.; Vysočany și Kysuckovysočan ma mn. Mia m.; Vysočanka și Kysuckovysočanka ‑y ‑niek ž.; vysocký i kysuckovysocký
Vysoká nad Uhom ‑ej ž.; Vysočany și Užskovysočan ma mn. Mia m.; Vysočanka și Užskovysočanka ‑y ‑niek ž.; Înalt și Sud Înalt
Vysoká pri Morave žej ž.; Vysočany și Moravskovysočan na mn. Mia m.; Vysočanka și Moravskovysočanka ‑y ‑niek ž.; Înalt și morav-înalt
Tatra înaltă žých -tier ž. după mine; Tatra Mare
Tatra înaltă žých -tier ž. după mine; Vysokotatranec ‑nca m.; Vysokotatranka ‑y ‑niek ž.; Tatra Mare
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
highland acc. dilua.: în. a zbura (Bend.)
1. în poziție înaltă, sus (op. Low): v. deasupra solului, v. deasupra orizontului;
Soarele era sus. (Vaj.) Balonul plutește sus în aer. (Pentru tine.)
● Nasul cu nasul înalt (Vaj.) Era mândru.
2. într-o poziție înaltă: v. sări afară. zbura;
Flăcările au tras puternic. (Vaj.);
par foarte pieptanat (Numar)
● v. halatul are cerințe excesive, nemiloase;
3. foarte, foarte, considerabil (op. Low): v. esti cineva al. aprecia ceva;
El și-a legat-o și a pus-o la înălțime. (Taj.) L-au respectat foarte mult pe Surinsky. (Vaj.);
treci cu mult dincolo de plan;
4. la un grad înalt al. într-un grad înalt (în societate, în dezvoltare etc.) (op. scăzut): v. populație permanentă;
Vrea să ajungă undeva. Este mai mare decât astăzi. (Bedn.)
5. ton înalt, voce înaltă: v. a cânta
cunoscator inalt, -ia mijlociu. învechit. (de obicei în legătură cu proprietatea privată) titlu și o adresă foarte respectuoasă pentru persoanele din clase sociale superioare, privilegiate: a ta, a lui.
valoare adăugată mare. m. învechit. având mare valoare, mare valoare