trecutul

MUDr. Jozef Marec (1958) este originar din Turzovka și lucrează ca medic pediatru din 1983. Actualul șef al departamentului pentru copii și adolescenți al Spitalului Kysucká din Čadca a debutat în lumea literară cu cartea de nuvele montane Bimaček (2002), urmată de Bimak (2003), Urvisko (2004) și Vrstevnice (2005) ). Cu toate acestea, nu uită de cititorii copiilor: le-a dedicat trei cărți, să ne fie frică!, Coroane de zane Vili și anul lui Blaženka.

Jozef Marec a combinat opera literară și interesul său pentru natură și cultura și literatura populară tradițională într-o monografie Dieta populară în Horné Lysuce (2009), la care a adăugat cel mai recent o publicație remarcabilă Vindecarea tradițională și magia populară în Kysucie de sus.

Ați intrat relativ târziu în literatură - în vârstă de 44 de ani ați debutat cu o colecție de nuvele montane Bimaček (2002). Ce te-a inspirat să scrii?

Regiunea dvs. de origine este Kysuce, unde încă lucrați ca primar. Nu v-ați gândit niciodată să plecați în străinătate?

Nu am avut prea multe ocazii pentru „șosete” și nici echipamentul nostru lingvistic nu a fost cel mai bun. După 1989, am avut câteva oferte din Moravia, dar nu m-a târât nicăieri. Mă bucur că am rămas. Oamenii sunt făcuți aici, testați de viață, trebuie ajutați. Sunt aici, îi înțeleg (chiar și toate dialectele Kysuce care sunt binecuvântate). Sunt înrădăcinat prea adânc în Kysucie și apoi - oriunde trebuie să lucrezi din greu la pâine.

Kysuce și, în general, Slovacia centrală sunt cunoscute pentru folclorul lor oral răspândit. În acest mediu, printre altele, au fost create nuvelele lui Švantner, care erau direct legate de miturile populare și de motivele arhaice. Copilăria ta a fost, de asemenea, legată de astfel de povești?

Da, miturile și legendele populare au fost binecuvântate în această regiune, din păcate, ele pleacă pentru totdeauna cu monumente. Poate că am reușit să surprind câteva motive sau povești întregi în nuvelele mele și poate că voi mai scrie câteva. Îmi amintesc de o femeie care, în copilărie, ne putea speria cu poveștile ei. I-am dedicat nuvela Oto.

Ați publicat trei cărți pentru copii (Să ne temem!, Coroanele zânelor Vilelor, anul Blazen). A fost unul dintre motivele pentru care le-ați scris faptul că întâlniți zilnic pacienți copii? Cum percepeți actualul copil cititor

Desigur, profesia mea a fost și o motivație. Dar mi-am dat seama de acest lucru când am participat la noaptea lui Andersen pentru prima dată în 2005 la biblioteca Kysucká din Čadca. Am fost acolo ca scriitor și supraveghetor medical și a fost o noapte fantastică. Le-am povestit copiilor cele mai înfricoșătoare povești posibile și nu se temeau deloc, iar la ora trei dimineața m-au scos din sacul de dormit pentru că nu erau suficiente. Acolo mi-am dat seama că datorez ceva copiilor. Așa că am editat câteva dintre povești pentru a fi digerabile pentru un cititor de copii și să ne fie frică! era în lume. Am scris o altă carte cu intenția de a apropia copiii de natură, care devine din ce în ce mai o sperietoare. Din cauza alergiilor, șerpilor, albinelor, polenului, vântului, ploii ... Am vrut să le arăt că natura poate fi frumoasă și prietenoasă, dar și aspră și periculoasă, dar depinde întotdeauna de modul în care te comporti în ea.

Lumea copiilor este fantastică și fascinantă, copiii au propria lor optică și propria lor opinie asupra lucrurilor, sunt personalități înainte de a începe să vorbească. Sufletul lor reflectă un fel de mod antic de puritate naivă, în care totul își are locul potrivit. Pe scurt, copiii au ceva între cer și pământ. Până când educația noastră ipocrită și egoistă îi privește de toate acestea. Aproape fiecare școlar este deja perfect transformat în imaginea părinților lor.

Sunteți inspirat de profesia medicului dumneavoastră atunci când scrieți?

Inspirator, este clar, dar nu este atât de fierbinte pe cât pare. Locul meu ca scriitor este în principal în natură și pe vremuri. Am câteva „povești scurte din mediul medical în„ sertarul ”meu, dar nu pare chiar etic să ieși cu ele, deși multe s-au întâmplat cu mult timp în urmă. Dar - de vreme ce m-am bucurat de Kysucie în condiții climatice și geografice extrem de dure timp de 22 de ani și ca medic de ambulanță, acesta este altceva. Pregătesc o carte cu povești reale din memoria mea și de la colegii mei, se va numi Apoi pe ambulanță și din nou va fi în principal despre nativii mei, despre Kysučany și condițiile lor de viață.

Ați publicat recent o publicație remarcabilă Vindecarea tradițională și magia populară în Kysucie superioară, care se ocupă pe larg de problema etnomedicinei și magiei. Cum ați mers la scrierea cărții? Cât timp ți-a luat să colecționezi materiale atât de extinse?

Vizitarea personală a locuitorilor originari din Kysuce și înregistrarea manuală a mărturiilor lor trebuie să fi fost o căutare provocatoare, dar și extrem de interesantă ...

Când eram undeva în cabană, i-am lăsat pe acei oameni să vorbească și să vorbească și am scris claritatea a tot ceea ce au spus. Am obținut o mulțime de materiale etnografice valoroase nu numai despre medicina populară, ci și despre meserii vechi, de exemplu. Și căutarea a fost cu adevărat interesantă. Când mă întorceam uneori acasă seara, chiar și noaptea prin munți, fluturam un suflet mic. Cu toate acestea, secretele pe care mi le-au spus erau fantastice. M-a fascinat cel mai mult respirația veche a secolelor, chiar a mileniilor, pentru că am urmărit unele practici până în vremea dinaintea lui Hristos, în culturile celtice sau slave! Unii surogate, precum vindecătorii numiți instrumentele lor verbale de vindecare, erau aproape în totalitate similare cu cele menționate în așa-numitele cărți de gudron din procesele cu vrăjitoare. Nici măcar nu sunt prea schimbați de dialect, mi le-au recitat în limbajul arhaic din vremurile vechi și le-au transmis doar din gură în gură - timp de secole!

Într-unul dintre capitolele cărții, descrii experiența ta personală cu un vindecător popular care ți-a îndepărtat durerile de spate pe termen lung. Nu în timpul acestei experiențe cunoștințele dvs. medicale nu au fost afectate?

Asa numitul medicina universitară și medicina populară nu sunt în opoziție în viața reală. Medicina oficială nu ține cont de medicina populară, o disprețuiește și o consideră doar ca un fel de apendice exotică a cercetării etnografice. Astăzi, așa-numitul Medicinii moderne îi lipsește absolut o viziune globală asupra pacientului, fiecare specialist se tratează pe al său și nimeni nu se poate gândi să creeze o imagine cuprinzătoare. Nu există în medicina populară. Deși cauzele predominante ale bolii au fost noțiunile demonice - enunțuri sau blesteme - au tratat întotdeauna pacientul în ansamblu, chiar dacă acesta a avut un singur organ afectat. Medicina de astăzi ar putea învăța multe. La urma urmei, dacă cititorul citește cu atenție cartea mea despre vindecare, va înțelege că strămoșii noștri știau unele lucruri cu mult înainte ca scumpa și laborioasa lor știință să le descopere.