Cum a fost acel Cornel? Scriitor, publicist, critic literar, teoretician al umorului și caricaturii, editor al revistei Kultúrny život, director Divadlo na korze, a lucrat și la LITA în anii 1970 și 1980. La acea vreme, LITA era unul dintre locurile de muncă în care putea fi angajat și un autor incomod. Nu este un secret că, chiar și pentru Kornel Földvári sau pentru istoricul Milan Zemek, această slujbă a fost calea de ieșire dintr-o urgență.

Kornel Földvári a lucrat în cele din urmă la LITA aproape 20 de ani, în 1989 a fost chiar director adjunct al LITA. Cu toate acestea, el nu a trădat organizația noastră nici mai târziu și, după transformarea organizației într-o asociație civică de autori, a fost președintele Comitetului LITA. Care au fost anii de muncă la LITA? Acest lucru este surprins în detaliu în biografia Despre el însuși, care a fost compilată de scriitorul Peter Krištúfek pe baza interviurilor comune cu Kornel Földvár. Esti curios? Citiți capitolul intitulat Wasteland or the Adventures of a Sales Clerk.

adventures

Când Válek m-a demis din funcția de director, m-a ținut acolo o vreme - trebuie să spun asta în favoarea succesorului meu Miloš Borský, despre care altfel nu știu prea multe lucruri bune. Nu m-am dus la teatru, doar ocazional. Și pentru a doua jumătate a anului, mi-am amintit de o bursă creativă.

Martin Bútora și istoricul Milan Zemek și-au pus capul laolaltă pentru a mă ajuta într-un fel. Zemko s-a alăturat Agenției Literare Slovace LITA chiar și după ce a fost expulzat din partid și din facultate unde a lucrat ca asistent din motive politice. Vorbea mai multe limbi, așa că a fost un sprijin foarte binevenit. Iar Martin Bútora îi spune: „Ar trebui să-l ducem pe Cornel acolo. La urma urmei, nu-i vor permite să lucreze nicăieri. "Și Zemko i-a spus lui Ladislav Luknář, directorul LITY și un alibist absolut, care, pe de o parte, mă va lua de la sine înțeles, dar pur și simplu nu a îndrăznit. Mi-a spus: "Nu pot decide pentru tine. O voi accepta, dar trebuie aprobată de tovarășul ministru!"
Așa că l-am sunat pe Válek și i-am spus că nu mă vor nicăieri și că nu am loc, aș avea nevoie de sfaturi. Dacă aș putea face un corector în Express. A spus că cu siguranță nu pot. În plus, m-aș putea alătura LITY ca funcționar de vânzări. Și el a spus: „Ei bine, ai putea să mergi la LITY.” Îi spun „Îi vei scrie lui Luknar?” Și Război: „Bineînțeles, voi scrie, lasă-l să te accepte”.

Dar nu m-ar deranja atât de mult cât lucrarea a început de la trei sferturi la șapte dimineața. Mi-a venit greu să ajung la șapte, dar nu eram în măsură să mă culc înainte. Așa că m-am simțit total obosit dintr-o singură bucată. Apoi am reușit.
Opțiunea a fost făcută de un băiat atât de tânăr și - în afară de a fi aparent parte a lumii interlope, destul de modest la acea vreme - de obicei a venit să lucreze imediat. A venit și a adormit pe o masă. Am convenit că va închide când va sosi. Am avut doar unul, așa că Luknár a cercetat apoi: „Cine a sunat atât de mult? Era încă ocupat! "
Cu toate acestea, am avut o grevă acolo, domnule Kiss, întrucât unui fost profesor îi plăcea să-și exercite puterea și, bineînțeles, a închis întotdeauna telefonul cu atenție. Și, de obicei, trasa o linie aspră la prezența la ora șapte. Oricine a sosit târziu a semnat sub el. Așadar, ridicându-mă dimineața m-a stricat și mai mult.

Am avut o colegă dolofană în mod corespunzător, care a continuat să urmeze o dietă, mai întâi o dietă divizată, apoi nu a putut mânca făină și altele asemenea. Îmi amintesc ce am simțit când am văzut-o mâncând slănină fără pâine. Și apoi cocul a mirosit și ea a fugit la castron, spunând: „Îmi întrerup dieta timp de zece minute!”
A existat o singură problemă - oamenii s-au trezit pentru gătit, dar nimeni pentru vase murdare. Urăsc personal spălatul vaselor, este o pedeapsă pentru mine. Și când Naďka zăcea în spital, am preferat să folosesc toate cănile pe care le-am dat acasă. Când am avut o chiuvetă plină, am spălat apoi totul cu dinții strânși.
Chiar mă gândeam la vremea aceea că voi scrie o carte de bucate Gătim în timpul orelor de lucru. Apoi mi-a venit în minte că, cu acest nume, cu siguranță mă vor închide imediat ce l-am oferit cuiva pentru eliberare. Am primit un șorț de la fetele noastre de ziua mea, pe care inscripția a fost grozavă - confidentul secțiunii noastre.

Dar, desigur, privirile îngrijitoare ale statului-tată zăceau acolo. Ne priveau. Un anume responsabil al LITU mergea la intervale regulate pentru a-l întreba pe Luknár și apoi pe Andráš, care a preluat directorul după el, dacă Zemko și Földvári nu abuzau de corespondența lor cu țări străine și dacă introduceau mesaje secrete în acele scrisori.
Mi-am imaginat ce chip ar fi, de exemplu, un agent literar serios, domnul Geisenheimer, la Stuttgart, dacă i-aș trimite niște contracte pentru cărți germane și i-aș atașa, din câte știu, un plan pentru o armărie în Dubnica. Ar crede că sunt nebun. În plus, au verificat toate e-mailurile. A trecut prin legendarul Praga 120.
Zona noastră consta din patru barăci prefabricate mari. Miško Nadubinský a venit odată în vizită și spune: „Dacă l-ai îmbogăți cu alte fire și ai adăuga doi câini de lup, te-ar avea pe toți într-un lagăr de concentrare. M-am dus aici, un jurnalist Jozef Weiser lucrează într-o baracă vecină, aici am întâlnit-o pe doamna Karvašová, pe criticul de teatru Stan Vrbka, existența foarte „defectă”! "
Alături se afla Institutul de Cercetare a Muncii și încăperi de cusut similare pentru nepotrivite. Așa că a rezumat destul de bine.

Am petrecut aproape douăzeci de ani la LITA. Din 1971 până în optzeci și nouă. În acea perioadă, am constatat că cei mai mari idioți dintre editori sunt în edituri. În cei douăzeci de ani în care am corespondat cu ei, nu am reușit să-i învăț că, de exemplu, atunci când un scriitor american este publicat în limba germană, nu pot cere o carte din Germania, deoarece drepturile de autor sunt în editura americană. Și numai cel care le deține îmi va trimite cartea, pentru că nimeni altcineva nu are nimic. Altfel, este doar o chestiune de bunăvoință.
Erau nedisciplinați. Să presupunem că opțiunea a durat trei luni și au uscat cartea timp de doi ani, nu am avut nicio putere executivă să o opresc. Când veneam din când în când la editura cu un autor și vorbeam cu editorul relevant, am aflat că are vreo treizeci de cărți așezate cu mândrie pe biroul său și așteaptă o ocazie potrivită pentru a ieși. Am anulat opțiunea degeaba, nu am putut să o dau altora până nu mi-am returnat cartea sau editorul mi-a trimis un alt exemplar.
Editorii m-au deranjat mult în general. De exemplu, un avocat din Tatra a tăiat în mod arbitrar contractele germane. Germanii au pus condiția ca atunci când a ieșit cartea, să ceară documentație, decupaje și recenzii. La urma urmei, acest lucru este în beneficiul nu numai al cărții, ci și al țării. I s-a părut că nu avem timp pentru asta. Așa l-a tăiat.

M-am simțit atât de epuizată încât am venit acasă, am ieșit și iarna - nu știu dacă mi-am pliat capacul - m-am întins pe pat și am adormit două ore într-un somn atât de mortal. Am terminat complet cu asta.
Și acum vine ideea. O zi sau două mai târziu, căpitanul m-a sunat acasă că, cu siguranță în calitate de redactor la Viața culturală, am toate numerele, dacă nu le-aș putea împrumuta, nu știu în ce an. Așa că spun: „Dacă vii să ne vezi, cum avem lucrurile stocate. Din păcate. "Și el a spus:" Ei bine, asta este foarte rău, ei nu vor să ni-l împrumute la Universitate, pentru că este un prohibitum ".
Așa că nici nu i-au lăsat pe nemernici să iasă din Depozitul de Interzicere. Mi-a plăcut foarte mult asta!
Și apoi am aflat că Kalinka este arestat, el este arestat, fiica lor Julka este singură acasă. Agi a fost eliberat câteva luni mai târziu, dar l-au luat. A fost închis doi ani și jumătate, eliberat puțin mai devreme, din cauza sănătății.