Mărturia noastră 1/2009 (Ianuarie - februarie), volumul 10, ISSN 1335-9606

Ideea numerelor (A. Srholec)
Numere de interviu
(cu Dr. M. Juriciovi)
Portretul unui număr
Saga familiei Љefинkov (E. Vrablecová)
Oameni și evenimente
Cum m-am ascuns (O. Sim. Simko)
Surorile Milostive ale P. M. din Častá (P. Sandtner)
Știri Comentarii Sold
Seminarul iezuiților slovaci (R. Iavojskэ)
Ce a fost înainte? (V. Balko)
Miletička nu uită (A. Haťapková)
Placă comemorativă pentru G. Husák (M. Ničiová)
Depășirea trecutului în Germania (M. Gula)
Știri KPVS
Raport de stare KPVS (A. Srholec)
Brno
Pezinok
Trnava
Humenné
Košice
Aniversările noastre
Felicitări
Ne-au părăsit
O amintire a lui A. Brazd - Jankovsky
Poetul a plecat (după M. Rúfus)
informație
Comisia juridică
Propunere de eveniment
Povestea numărului

Alte numere

Pentru mărturia ta 2005 1 | 2 | 3
-->

Din articolele publicate selectăm:

Numere de interviu
cu RNDr. Maria Juriovicova, Csc.

1. Am încă amintiri vii despre „Amintirile șederii tale în Jasenová” în cartea Inamicii clasei II. Tatăl tău a fost reținut în toamna anului 1947, cu câteva luni înainte de lovitura de stat din februarie din 1948. Cinci ani mai târziu, în toamna anului 1952, tu, sora ta, mama și bunicii ai fost „transferați” de la Bratislava la Jasenová din Orava ca parte a Acțiunii B. Ne-ai prezenta pe scurt soarta familiei tale după 1948?

2. Ești fiica unui prizonier politic, participant la infamul Action & nbspB. Anul trecut, o americană, fiica prizonierului politic Jan Roubík, dr. Jana Љvehlová, specializată în psihologie politică și cercetează în prezent efectele psihologice transgeneraționale ale victimelor încarcerate ale comunismului asupra copiilor lor, a inițiat înființarea asociației civice „Fiicele deținuților politici” în Republica Cehă. Această asociație s-a adresat, de asemenea, mai multor femei slovace ai căror tați au experimentat o închisoare comunistă. Ideea înființării unei asociații civice similare în Slovacia a prins în mod evident rădăcini și are sens în acest fel să reamintim publicului nostru suferința și nedreptatea care după 1948 a experimentat nu numai tații și mamele, ci și copiii lor?

De mult timp, mai multe fiice ale foștilor deținuți politici au simțit nevoia să depună mărturie despre ceea ce ne-a pregătit regimul comunist, pentru că avem impresia că el „vrea să uite cumva” această perioadă a istoriei noastre. Aceasta a fost într-un moment în care nu știam încă despre comunitatea preexistentă de fiice din Republica Cehă care a precedat asocierea civică de astăzi. Când am aflat despre activitățile lor, am început și noi să lucrăm intens în această direcție. În prezent pregătim prima întâlnire a „Copiilor deținuților politici”. Până acum suntem 36 și vom fi bucuroși să primim alți „copii” unul cu celălalt. Nu suntem doar fiice, ci avem și fii de prizonieri politici.
Mesajul nostru este să protejăm și să păstrăm memoria părinților noștri pentru generația următoare și să nu pierdem memoria națiunii. Considerăm că prezentarea experiențelor noastre personale în școli, în mass-media, este necesară pentru informarea publicului și în special pentru generația tânără, astfel încât să poată înțelege și să evalueze în mod obiectiv istoria și să își refacă arta pentru a o discuta în mod pașnic. Nu dorim ca mărturia părinților, rudelor și cunoscuților noștri, care nu ar putea fi rupți de torturi inumane în închisoare, să fie uitată.


după 1948

Saga familiei Љefínková din mormântul croat

După al doilea război mondial, comuniștii au ocupat primele stranuri în biserica noastră. Au promis oficial libertatea religiei, ajutor pentru lucrătorii independenți, fermieri etc. Când au ajuns la putere după februarie 1948, și-au schimbat tactica și vocabularul, de la meseriași, țărani, preoți și credincioși la dușmani de clasă, persecuția bisericii, închiderea mănăstirilor, a școlilor bisericești și a inteligenței. În același timp, norii au început să se miște peste fermierii slovaci.

În sat, fermierul era purtător al credinței.

Ján иefинk, un fermier din Croatian Grave, s-a născut în 1905 ca fiul cel mare al Terézia, născut Kour și Andrej Љefинek. După absolvirea liceului, a lucrat la ferma părinților săi. S-a căsătorit cu Anna Galovičová. Avea o vastă experiență cu pământul pe care l-a moștenit de la strămoși. Era harnic și cunoștea legile naturii. Știa că, dacă investește în pământ, se putea aștepta la recoltă.

La fermă era nevoie de mâna unui băiat. În aprilie 1948, singura sa fiică Marek s-a căsătorit cu Jozef Zeman din Vajnor. Sub un acoperiș cu Ján Šefčík, soția Anna, familia. Galovičová a fost folosit și de mama sa Terézia иefčíková, nativă Koůr și fiica Marek, împreună cu soțul ei Jozef Zeman și fiica mică Elena. S-au ridicat la patru vara și s-au întins seara târziu. Mulți menajeri au spus că nu ar vrea să fie gospodină, pentru că trebuia să se trezească dimineața devreme pentru a se amesteca pentru pâine, pentru a furniza găini, porci, pentru a o mulge, pentru a lucra cu alții în timpul zilei și pentru a pregăti cina cu cina și am luat cina împreună.


Din dosarul personal al prizonierului Jan Shevik. Sursa: Arhiva ZVJS Leopoldov

Consiliul parohial în limba croată Grob: J. Љevинk al doilea drept în rândul superior.
4. drept Jan Galic, cumnat.
În rândul inferior 3. în dreapta Jozef Galoviič, socru.