Numărul de cărți din biblioteca lui Danielka crește treptat. Există diverse cărți în ea, dar „cartea puzzle-ului” lipsea în ea (eu nu număr Nu, nu, nu, nu adevărver, pentru că nu este o carte tipică de puzzle). De aceea am fost de acord cu BUVIK să scriu o recenzie a cărții sale numită Bună, puzzle! Eram curios de ea și așteptările mele erau mari. Rezultatul? Am fost puțin dezamăgit de carte. De ce? Citiți mai departe pentru a afla.

Carte recenzată

bună

Scurte caracteristici ale cărții

„Mária Ďuríčková și Mária Števková au compilat și editat o mare carte de ghicitori, rapotanks, obstacole, jocuri și lecturi din literatura populară”.

„Surse:
Puzzle populare slovace, Milan Leščák, Bratislava 1981,
Revista Muzeului Societății Slovace,
Anul ceh în basme, cântece, jocuri, Praga 1980,
Îți arunc o ceartă, Vratko Šrobár, Bratislava 1951. " (citat din cartea Hello, Puzzle!)


Cartea este dominată de puzzle-uri care acoperă o varietate de subiecte. Vom găsi în ea ghicitori despre fenomene naturale, om, grădină și munte, animale și lucruri și lucruri din jurul nostru. Ultima parte a cărții conține rapotanks, obstacole, jocuri și lecturi.

Ilustrațiile au fost desenate de un cunoscut artist slovac Miroslav Cipár (puteți găsi un articol interesant despre Cipár aici, de exemplu).

Potrivit editurii BUVIK, cartea este potrivită pentru preșcolari și boboci. Voi reveni la clasificarea pe vârste a acestei cărți în recenzie.

Evaluarea și observațiile mele

După ce am citit cartea în detaliu, am fost surprins că puzzle-urile cu același răspuns se repetă prea des, de exemplu, un puzzle despre gheață poate fi găsit pe o pagină de 4 ori, despre un melc de 3 ori și astfel de exemple ar putea fi numite mai mult.

Consider că acest lucru este negativ dacă puzzle-urile sunt citite rând cu rând. Este posibil ca copilul să știe deja răspunsul în avans, chiar dacă nu știe altfel. Din acest motiv, nu aș include atât de multe puzzle-uri cu același răspuns în carte sau nu le-aș pune pe o pagină/pagină dublă, ci le-aș include în alte părți ale cărții.


Multe puzzle-uri sunt metaforice și, prin urmare, pot fi foarte dificil pentru copii să înțeleagă și să ghicească răspunsul:

Când tatăl
acolo râde
și acolo mamă
se varsă lacrimi,
fiica fecioara
în astfel de momente
centuri de frumusețe cu șapte colțuri
te imbraci.
(curcubeu)

Pe mare largă
plăci de aur plutește.
(soare)

Unele puzzle-uri conțin cuvinte pe care copiii de astăzi cu siguranță nu le cunosc, așa că nici nu vor înțelege puzzle-urile. Pentru unele cuvinte, nu le știam nici sensul.

Ura, înțepătură,
mers pe apă,
si totusi
neutopilo.
(soare)

Este în picioare, este în picioare,
deasupra moravii în picioare,
peste mori mori macină,
deasupra morilor sunt mușchi,
peste mușchi forjează ciocanele,
peste aieră joacă jderele,
peste jderul dubina,
joc în acel dubine.
(om)

Lacăt agățat, agățat,
o bandă de alergare trece sub ea,
când pandantivul cade,
banda de alergat îl apucă.
(porc sub măr)

Whisper merge
în jurul gardului,
în căutarea unei găuri,
unde intră.
(Apă)

Cu toate acestea, au existat și puzzle-uri care mi-au plăcut.

Un tată a avut doisprezece fii,
cincizeci și doi de nepoți
și trei sute șaizeci și cinci de strănepoți.
Un strănepot a murit în fiecare zi,
câte un nepot în fiecare săptămână
și câte un fiu în fiecare lună.
Și când toată lumea a murit,
a murit și tatăl.
(an, luni, săptămâni, zile)

Pe cine băteau în cap,
a merge drept?
(unghie)

Care pasăre are un rac pe coadă?
(coţofană)

Care pasăre are un ochi în mijloc?
(şoim)

Care pasăre are alfabetul pe coadă?
(vrabie)

Care rană zboară?
(Cioară)

Care crab trăiește într-un basm?
(balaur)

Câteva puzzle-uri pe care mi le amintesc din copilărie:

Merge la patru dimineața,
la prânz la două,
iar seara la trei.
(copil, adult, bătrân)

După ce am citit cartea, am fost foarte surprins că această carte se află în oferta editurii BUVIK inclusă în categoria cărților pentru preșcolari și boboci. Cred că copiii cu vârste cuprinse între 5 și 7 ani nu sunt capabili să ghicească majoritatea acestor puzzle-uri, fie din cauza naturii metaforice a multor puzzle-uri, a complexității lor, fie a utilizării cuvintelor pe care copiii nu le cunosc și unii dintre părinții lor pot să nu cunoaște sensul unora. M-am întrebat de ce ghicitorile din carte sunt așa cum sunt și am ajuns la concluzia că se datorează originii lor - provin din literatura populară. Puzzle-urile nu reflectă vocabularul/gândirea/mediul apropiat copiilor de astăzi. Există, de asemenea, puzzle-uri mai simple în carte, care sunt încă relevante, dar ar putea fi mai multe.

Rezumatul final

Cartea m-a fascinat prin diversitatea conținutului și aranjamentul său clar. M-au interesat unele puzzle-uri, dar am rezerve cu privire la multe puzzle-uri, fie din cauza naturii lor metaforice, a complexității lor sau a utilizării cuvintelor care nu sunt adecvate pentru copii. Sunt convins că dacă i-ai da unui copil de 5-7 ani unul dintre puzzle-urile pe care le-am menționat în recenzie, el nu ar ghici răspunsul. Prin urmare, nu consider că alegerea puzzle-urilor este potrivită pentru o anumită categorie de vârstă. Întrucât altfel aceste puzzle-uri sunt frumoase, sonore și jucăușe, ar fi cu siguranță păcat să nu le înregistrați sau să le citiți într-o carte. Cu toate acestea, ele vor fi mai apreciate de cititorii adulți care au o gândire logică mai dezvoltată, înțeleg metafore și cunosc sensul cuvintelor mai puțin folosite în prezent. Îmi plac puzzle-urile în combinație cu ilustrațiile lui Cipár, dar nu cred că vor avea mare succes cu Danielek. Cu toate acestea, voi afla peste câțiva ani. Cine știe, poate voi fi plăcut surprins.


 Date bibliografice ale cărții A adnotarea oficială a cărții pot fi găsite în categoria tematică Biblioteca mea, în secțiunea Biblioteca lui Daniel, mai precis aici.