bryndza

Acțiune

Jana Montiel Malata (33r) vine de la Banská Bystrica. Este mama fiicei sale Victoria, în vârstă de nouă luni. A ancorat în Toronto cu un bărbat mexican. Ce îi lipsește cel mai mult din Slovacia? Își folosește iubitul său spaniol aici? Să începem cu răspunsurile direct de la Jana.

De cât timp trăiești în Toronto?

Locuiesc aici de peste zece ani. Am ajuns în iunie 2010.

Asociația SUPORT Acțiune femei și antreprenoriat feminin în Slovacia

Ce te-a adus acolo?

În timpul liceului și al facultății, mergeam întotdeauna în Spania în timpul verii, fie pentru o slujbă cu jumătate de normă, fie pentru a-mi vizita prietenii în vacanță. Cu toate acestea, în 2010 a existat o criză economică, iar Spania se afla într-o situație foarte proastă, cu șomaj ridicat. Am avut un prieten în Canada care m-a întrebat dacă voi încerca să merg acolo pentru vară. A fost o provocare, deoarece am învățat spaniola de la vârsta de 15 ani. Știam doar elementele de bază ale englezei. Ei bine, împreună cu un prieten, am acceptat provocarea. Am cumpărat bilete Viena-Toronto.

Ce ai studiat și ce faci?

Am studiat interpretarea-traducerea, în special spaniola. În prezent sunt coordonator de proiecte de construcții.

După părerea dvs., care sunt cele mai mari diferențe între viața din Toronto și Slovacia?

Viața este mult mai rapidă aici. Călătoria la și de la serviciu durează mult mai mult. Există mai puține zile de vacanță (standardul este de numai zece zile). Iarna aici este foarte lungă și rece, durează aproape șase luni, și invers, primăvara și toamna sunt scurte. Oamenii se bucură din plin de vară și sunt încă afară. Iarna este și mai mohorât. Toată viața am învățat spaniola pentru a ajunge într-o țară caldă și însorită. Dar cumva nu mi-a ieșit:). Cu toate acestea, cu siguranță nu m-aș schimba, iar Planul B este acum o pensie în Mexic.

Nu este ușor să faci relații de prietenie noi și de durată. Toată lumea se uită în principal la sine și la cercul lor deja format de cunoștințe. Cu toate acestea, oamenii din exterior sunt întotdeauna foarte drăguți și politicoși.

Ai o fiică, Victoria. Cum evaluați îngrijirea sarcinii? Ai fost mulțumit?

Îngrijirea maternității a fost excelentă. Am fost foarte mulțumit. Femeia are de ales - fie va fi îngrijită și născută de un ginecolog, fie dacă sarcina nu este complicată - moașă (moașă). Am ales moașa și am avut norocul că totul a decurs fără probleme. De asemenea, a născut un copil. Aveam spectacole o dată pe lună. Spre sfârșitul sarcinii de două ori pe lună. Luna trecută în fiecare săptămână. Dacă nu este necesar, nu se efectuează niciun examen ginecologic. La început, mi-au luat sângele și urina și le-au verificat. Mai târziu, la fiecare întâlnire, mi-au măsurat ritmul cardiac, mi-au măsurat abdomenul, mi-au ascultat bătăile inimii și au cântărit. Cu moașa, îngrijirea este mult mai personală. Ședințele au durat 40-50 de minute și am discutat diverse lucruri despre sarcină și naștere. Este mai scurt cu un ginecolog, durează mai mult să aștepți și ești în 15 minute.

Presupun că nașterea a fost, de asemenea, diferită de cea din spitalele clasice slovace.

Femeia alege dacă vrea să nască într-un spital, maternitate sau acasă. Am ales un centru de livrare. Nu există medici, doar moașa ta, unul dintre asistenții ei și sprijinul ales de tine. În cazul meu, au fost soțul și fratele meu. Dacă apar complicații sau dacă mama dorește o epidurală, va fi dusă la spital. Am avut o naștere naturală lungă (27 de ore), dar frumoasă. Viktoria a decis să ne ofere cel mai frumos cadou de Valentine. S-a născut exact pe 14 februarie în apă. Și există semnul Vărsătorului.

Cu toate acestea, cea mai mare diferență este cât timp o persoană rămâne într-un spital/centru de maternitate după naștere. Dacă nașterea este fără complicații și mama și bebelușul sunt bine, ei pot pleca acasă după câteva ore. Am născut puțin după miezul nopții și am fost acasă la patru dimineața. M-au lăsat să plec după trei ore. Mama mea a fost șocată. Îmi pot imagina cum a trebuit să-și facă griji la distanță, pentru că, din păcate, nu putea călători. După o operație cezariană, de obicei vă vor ține în spital timp de 48 de ore.

Ca la Toronto cu concediu de maternitate?

Concediul de maternitate durează 52 de săptămâni. Primele 17 săptămâni sunt pentru mamă, iar restul de 35 de săptămâni pot fi luate de oricare dintre parteneri. Alternativ, le pot împărtăși. Statul plătește 55% din salariu. În urmă cu câțiva ani, au adăugat și o a doua opțiune - concediul de maternitate pentru 18 luni cu 33% din salariu.

Unde l-ai cunoscut pe soțul tău?

Soțul lui Mayer este mexican și ne-am întâlnit în prima vară când am venit aici. De când am avut un an sabatic, la sfârșitul verii nu m-am întors în Slovacia cu un prieten, ci am rămas la Toronto. În acel an, ne-am cunoscut mai bine și relația a devenit mai serioasă. Am decis să rămân acolo mai mult timp și să aranjez treptat o reședință permanentă.

Cum ți-ai evalua căsătoria?

Suntem împreună de 10 ani. Ne-am căsătorit după patru ani și suntem foarte fericiți împreună. Desigur, relația este în continuă evoluție și necesită munca amândurora. Comunicarea și înțelegerea reciprocă sunt foarte importante. Pe lângă distracție, călătorii de afaceri și timp pentru interese comune. În ultima vreme, facem mini fieste acasă - comandăm mâncare, jucăm muzică, ne distram cu cel mic și ne distram.

Ce prețuiești cel mai mult la soțul tău?

Este un tată foarte sensibil, prudent, previzor, empatic și mare. Știu că pot conta întotdeauna pe el. El este stâlpul meu de sprijin și cel mai bun prieten al meu. Nu ne plictisim niciodată împreună. Vorbim mult împreună și rezolvăm întotdeauna problemele cu capul rece.

Ce ți-e dor cel mai mult din Slovacia?

Părinți, prieteni, cod și bryndza. Și apoi acțiunile cu care eram obișnuit când eram tânăr. Mergeți la o căsuță, la târgul Radvan, la tot felul de piețe și la mai multe vacanțe la serviciu.

Slovaci și femei care locuiesc în Toronto. Cum percepeți diferența principală? Care sunt mai multe acțiuni? 🙂

Acest lucru este dificil de evaluat, deoarece există femei din culturi diferite. Depinde de acțiunile fiecăruia dintre noi. Sunt fericit când există întotdeauna ceva de făcut. Merg la antrenament, ies la plimbări, la sfârșit de săptămână venim cu diverse excursii și ne distrăm întotdeauna. Dar știm și să ne odihnim și ori de câte ori „nu face nimic” se potrivește bine.

Deoarece viața din Canada este, în general, mai plină de acțiune, multe femei petrec timp departe de casă, merg la sală, la diverse cluburi, activități - fie singure, fie cu copii. Este mai standardizat să mâncați afară, să comandați sau să aveți pe cineva care să vină acasă să vă ajute la curățenie sau să vă duceți câinele la o plimbare mai lungă. Acest lucru le va oferi mai mult timp pentru ei sau pentru familia lor. Desigur, acel timp liber este direct proporțional cu vârsta copiilor.

Ai ocazia să-ți folosești iubitul spaniol? Când Spania nu a funcționat?

Datorită spaniolei mi-am întâlnit soțul. Acasă comunicăm exclusiv în limba spaniolă. Este un limbaj care este pe agenda noastră în fiecare zi. Când sunt singură cu fiica mea, vorbesc slovacă cu ea. Vom încerca să vorbim fluent în trei limbi, inclusiv în engleză.

Vă puteți imagina să vă întoarceți în Slovacia împreună cu familia?

Nu spune niciodată niciodată, dar în acest moment nu-mi pot imagina. Dacă este posibil, mergem în vacanță în Slovacia. Soțul meu a fost acolo de două ori până acum. Eu și fiica mea nu am fost încă acolo. Am planificat să mergem în această vară, dar, din păcate, nu am reușit din cauza coroanei.