Zece seri cu zece cărți de autori europeni interpretat de treisprezece interpreți slovaci excelenți ... online din 13 mai. Alăturați-vă și de la 18 mai 2020 la 19.00 astfel încât să puteți urmări un videoclip despre citirea din carte Tara mica Autor francez Gaëla Fayeho în interpretare Juraj Hrčka.

2020

Noaptea literaturii online de la 13 mai 19:00

Videoclip din cartea Micul peisaj de Gaël Faye

prezentat de Juraj Hrčka din 18 mai 19:00

Favorită Noaptea literaturii ca unul dintre puținele evenimente din cauza unei pandemii, nu este anulat sau amânat, doar din motive practice este mutat pe web și rețelele sociale. Deja de miercuri, 13 mai 2020 va fi, prin urmare, pe pagina de Facebook Nopți de literatură a publicat treptat 10 videoclipuri cu extrase din cărți ale autorilor europeni publicate în traducere în slovacă. Anul acesta nu veți face o plimbare prin locuri interesante din oraș, unde v-ați întâlni în direct actrițele și actorii preferați, dar de oriunde veți putea urmări și asculta mostre din toate cărțile.

Zece cărți ale autorilor europeni ale a treisprezece interpreți slovaci remarcabili ...

Le puteți viziona pe parcursul a zece zile sau vă puteți bucura de ele simultan când toate videoclipurile au fost publicate.

Institutul francez din Slovacia pentru acest an Nopți de literatură a selectat câteva extrase dintr-o carte excelentă și de mare succes pe plan internațional Tara mica (Petit pays), care a fost scris de un tânăr autor și muzician franco-ruandez ca primul său roman, parțial autobiografic Gaël Faye. În traducerea slovacă Veronika Matúšová a fost publicat de editura la sfârșitul anului 2019 Tatran. Actorul a citit cartea Juraj Hrčka și va fi publicat un videoclip al acestuia luni 18 mai 2020 la ora 19.00 pe pagina Noaptea literaturii.

Despre carte

Cartea, care a devenit un bestseller internațional, încântă prin sinceritate și eleganță nobilă, deși vorbește despre un dezastru brutal. Ura înfiorătoare între popoarele tutsi și hutu a izbucnit după alegeri, ducând la crima brutală pe care presa a scris-o peste tot în lume. Aflăm despre evenimentele din povestea unui băiat, Gaby, care locuiește în vila magnifică a tatălui său francez și a mamei ruandeze. Gaby își pierde inocența din copilărie, iluziile, familia din Burundi și pleacă în Franța în ultimul moment. Dar nu poate să se împace cu exilul și după mulți ani se întoarce acasă, într-un ținut de mango și iarbă de lămâie, soare fierbinte și zile fericite ale copiilor. Dacă o persoană vine dintr-o anumită țară, o poartă în ochi, în piele, în mâini, în amintiri, chiar dacă a fost expulzat de acolo. Țara mică a câștigat Premiul pentru liceul Goncourt și multe alte premii. Este una dintre bijuteriile literaturii franceze din secolul XXI și a fost tradusă în 30 de limbi și adaptată într-o formă de film, care urmează să fie lansată anul acesta. Opera lui Faye este plină de speranță, este dură, dar și profund umană și fără patos aduce cele mai întunecate aspecte ale Africii mai aproape.

Despre autor

Gaël Faye s-a născut în 1982 în Bujumbura, Burundi, dintr-o mamă rwandeză și un tată francez. După începerea războiului civil din Burundi în 1993 și genocidul tutsi din Ruanda în 1994, el și-a părăsit patria în 1995 și a fugit în Franța la vârsta de 13 ani.

În adolescență în departamentul Yvelines din Versailles, a descoperit rap și hip hop. În muzică, el găsește un mijloc de a-și exprima durerea din exil și de a redescoperi sensul vieții.

După ce a studiat economia, a lucrat timp de doi ani pentru un fond de investiții la Londra. În cele din urmă, însă, părăsește orașul de pe Tamisa pentru a se dedica pe deplin scrisului și muzicii.

Și-a început cariera muzicală în grupul Milk Coffee and Sugar. În 2014, a lansat primul său album solo Pili Pili sur un croissant au beurre pe eticheta Motown France. În 2015, el semnează un contract cu agenția și eticheta Excuse My French. În august 2016, Grasset a publicat primul său roman, Țara Mică, care a avut un mare succes atât pentru critici, cât și pentru cititori și a câștigat o serie de premii (Premiul Fnac de roman, Premiul I de roman, Premiul liceului Goncourt, Premiul studenților France-Culture-Télérama ). etc.). În 2017 și 2018, a lansat două EP-uri „Rythmes & Botanique” și „Des fleurs”. În prezent lucrează la un nou album.

Adaptarea filmului cu același nume în regia lui Éric Barbier a fost filmată în Rwanda și Gaël Faye a co-scris scenariul. Lansarea sa în cinematografe este planificată pentru anul acesta.

Din 2015, locuiește în Kigali, capitala Ruandei, împreună cu soția și copiii săi.

Linkuri video

Videoclipurile din lecturi individuale vor fi de la 13.5. unul câte unul, întotdeauna la ora 19, publicat treptat pe pagina fejsbukova Noaptea literaturii, resp. direct în folderul Video.

Videoclipuri publicate până acum:

13.5. Ivana Dobrakovová: Mame și camioane se leagă de videoclip

14.5. Radka Denemarková: Ore de plumb link către video

15.5. Timur Vermes: Link înfometat și bogat către videoclip

16.5. Domenico Sternone: Link către video

17.5. Lars Saabye Christensen: link video pentru fratele vitreg

18.5. Gaël Faye: Un link către o mică țară către videoclip

19.5. Miroslava Svolikova: Fuga Europei către Europa link către video

20.5. David Grossman: Link-ul video Life Plays With Me

21.5. Ryszard Kapuściński: O altă zi a vieții link către video

22.5. Fikry el Azzouzzi: Noi, acolo, ne conectăm la videoclip

Versiune audio

În timpul Noaptei literaturii 2020, întotdeauna după premiera video de la ora 19.00 pe rețelele sociale ale Noii literaturii și a organizatorilor săi, Radio DEVÍN va oferi la ora 20.00 pe site-ul său web din seria Sunete din noaptea literaturii 2020 o înregistrare a aceeași lectură în formă audio și sesiuni de bonusuri podcast Ars litera.