Cartea lui Margaret Atwood poate fi văzută doar ca un avertisment în Occident, dar există țări ale căror regimuri arată cu adevărat femeilor ce și cum pot face.

apariția

Imaginați-vă o teocrație fundamentalistă care a apărut după asasinarea președintelui, introducerea legii marțiale și războiul civil din Statele Unite. Este o țară în care oamenii sunt împărțiți în caste cu așteptări descrise cu exactitate și îmbrăcăminte prescrisă. Femeilor nu le este permis să citească, să lucreze în afara casei sau să aibă propriul cont. Fiecare infracțiune observată de spioni guvernamentali omniprezenți este aspru pedepsită. Ei taie ochii sau clitorisul păcătoșilor și lasă păcătoșii să fie linșiți. La periferia orașelor, corpurile de spânzurători se leagănă pe stâlpi. Unul era gay, celălalt catolic și al treilea un medic care lucra la o clinică de avort. Efectuarea unui avort este un păcat imens.

Țara numită Galaad nu are copii. Mediul devastat și-a luat efectul sub forma unor cupluri infertile. Astfel, atenție, femeile pot fi infertile, Galaadul nu acceptă faptul că un bărbat poate avea o problemă și astfel de puncte de vedere sunt criminale. Când o femeie din clasa conducătoare nu are copil, soțul ei ia un servitor la casă care are deja copii și, prin urmare, este fertil. O dată pe lună, femeia de serviciu este obligată să-și desfacă picioarele, astfel încât stăpânul ei să poată intra în ea. Doamna casei ajută la acest act de fertilizare. Femeile care nu aparțin clasei conducătoare și nu pot concepe sunt trimise în colonii pentru muncă forțată. Sortează deșeurile toxice, se îmbolnăvesc repede și mor într-o durere îngrozitoare.

Curent neașteptat

Anti-utopia de pe Galaad, numită Povestea slujitorului, a fost scrisă în 1985 de scriitoarea canadiană Margaret Atwood și trebuia să fie un răspuns la anii de guvernare și politică ai lui Reagan, pe care feministele i-au judecat foarte prost, dar și la situația din comunism. bloc înainte de 1989. totalitarismul (nu numai comunist), interpretarea literală a cărților sfinte, poziția eternă degradantă a femeilor, sclavia sexuală, ingineria socială și pericolele extremismului. Cartea, pe care a început să o scrie simbolic în Berlinul de Vest, înconjurată de un zid, a făcut din Atwood unul dintre cei mai importanți autori ai secolului XX. Ulterior a fost filmat, iar anul acesta HBO prezintă procesarea în serie.

Când seria a început producția în primăvara anului trecut, nu aveau nicio idee că Donald Trump va câștiga alegerile din Statele Unite în toamnă și că cartea lui Atwood, alături de alte antiutopii precum 1984, The Beautiful New World și Fahrenheit 451, vor avea odată a devenit din nou un bestseller și că oamenii din el vor căuta paralele.

Succesul seriei, pe lângă performanța excelentă a Elisabeth Moss în rolul principal, a fost susținut de climatul politic actual din America, măsurile guvernului Trump de a restricționa drepturile reproductive ale femeilor, reducerile de sănătate și fondurile pentru sprijinirea victimelor violenței sexuale, vulgaritatea sa, dar și sprijinul său în rândul conservatorilor sociali către fundamentaliști, sau discursul de ură în sprijinul diviziunii societății. America liberală în special vede o asemănare cu totalitarismul din Galaad, care a început în mod discret și a crescut, de asemenea, pentru că oamenii erau indiferenți și temători.

„Încă nu ne-am trezit când au masacrat Congresul. Când au dat vina pe teroriști pentru tot și au suspendat constituția, nu ne-am trezit atunci. Au spus că va fi temporar. Nimic nu se va schimba imediat. În baie, unde temperatura apei este încă în creștere, fierbeți înainte să aflați ... Tocmai am preluat. Dar tot am dormit. Am permis să se întâmple ”, spune povestitorul Offred. (În traducerea lui Fred, aparținând lui Fred. Toți slujitorii din Galaad au fost nevoiți să renunțe la numele original și să ia numele stăpânului lor.)

Cu toate acestea, există voci, inclusiv Atwood însăși, care, în timp ce se află în America sau în Occident, în general, Povestea Servitorului poate fi văzută în continuare ca fiind dură (de asemenea, datorită scenelor brute și directe din serie) și un avertisment alarmant sau un memento al totalitarii anteriori și manifestările lor (persecuția „celorlalți”, restricționarea sau abolirea drepturilor civile și de proprietate, programul Lebensborn, arderea cărților, îndepărtarea copiilor de la mame „nesigure”, spionaj, lichidarea inamicului, lagărele de muncă), sunt țări în care trăiesc cu adevărat femeile în antiutopie.

Galaadul adevărat

De exemplu, Arabia Saudită, unde femeile sunt comandate cu îmbrăcăminte și articole pentru acoperirea capului (în Galaad, femeile de serviciu poartă rochii roșii asemănătoare hainelor coloniștilor puritani din America de Nord și pălării ca dintr-o reclamă pentru cacao olandeză), nu poate rămâne nesupravegheată și un bărbat tutore decide toate aspecte importante ale vieții lor.

„Viața femeilor din„ statele ”teroriste nerecunoscute seamănă cu atât mai mult cu lumea fictivă bântuită a lui Atwood. În teritoriile controlate de Daesh, în Siria și Irak, sau în Afganistanul controlat de talibani, atât femeile, cât și bărbații trebuie să respecte regulile de îmbrăcăminte și restricțiile sociale, la fel cum execuțiile publice ale adulterilor, hulitorilor, homosexualilor și necredincioșilor sunt practicate acolo în Galaad . Sclavia sexuală, probabil cel mai puternic subiect din Povestea Servitorului, este un film de groază trăit de mii de femei yazidi în zonele dominate de Daesh,.

El consideră că plânsul liberalilor este un pic ipocrit, pentru că sunt deranjați de ceva care este potențial amenințător până acum. Atwood a scris despre asta într-un eseu pentru New York Times: „Cartea mea nu este o prezicere, deoarece nu este foarte posibil să prezic viitorul. Există prea multe variabile și posibilități imprevizibile. "

De asemenea, rezultă că oamenii încă mai au șansa de a face ceva în acest sens, încă nu și-au luat toate instrumentele sau gura.

În cele din urmă, cartea lui Atwood prezintă un motiv de rezistență, organizația subterană Mayday, ai cărei membri sunt oameni din societatea Galaad și fiecare dintre ei, în ciuda amenințării cu execuția, face tot ce poate pentru a pune jos regimul și pentru a ajuta victimele sale să scape în siguranța în Canada.

Nu sunt oameni care s-au născut eroi și nici nu au fost vreodată extrem de activi. Cu toate acestea, ei nu pot suporta noul regim, li se opun practicile sale și trădarea idealurilor, care la început păreau atrăgătoare și corecte pentru unii dintre ei.

Servitorul lui Offred se va alătura lor. Înainte de Galaad, o femeie căreia îi păsa doar binele familiei i-a iubit viața și confortul. Ascensiunea fundamentalistilor a înspăimântat-o, dar ea nu și-a dat seama că o amenința direct până când au început să o persecute pentru căsătoria cu un bărbat divorțat. A fi servitoare a fost doar o pedeapsă pentru ochii ei inițiali îndepărtați.

Atwood încheie cartea cu un epilog plin de speranță, care arată că Gilead a căzut în cele din urmă. Totuși, ceea ce s-a întâmplat cu Offred nu este întru totul clar. Cu toate acestea, la o sută de ani după epoca Galaadului, istoricii au examinat mărturia ei înregistrată pe un magnetofon. Asta este promițător. Deși este adevărat că nu toți cronicarii răului s-au bucurat în cele din urmă de sfârșitul său.