Ilustrațiile sale din carte combină un mod narativ de poveste vizuală cu un limbaj vizual imaginativ, a spus Yukiko Hiromatsu, președintele juriului internațional format din nouă membri din Japonia.

marele

Bratislava, 8 septembrie (TASR) - Artistul olandez Ludwig Volbeda, în vârstă de 27 de ani, a câștigat Marele Premiu la cea de-a 26-a competiție internațională de ilustrații originale de ilustrații de carte pentru copii Bienala de ilustrație (BIB) de la Bratislava 2017.

"Ilustrațiile sale din carte combină un mod narativ de poveste vizuală cu un limbaj vizual imaginativ. Autorul combină tehnicile de ilustrație tradiționale într-un mod original, obținând astfel ilustrație într-un nou sens. Rezultatul este o lume de artă imaginativă, visătoare, care creează un poveste compactă cu text.,"a declarat Yukiko Hiromatsu, președintele juriului internațional format din nouă membri din Japonia, la conferința de presă de astăzi de la Bratislava.

După o evaluare de patru zile, juriul a decis și zece premii statutare. Cinci mere de aur BIB vor fi premiate la evaluarea ceremonială din această după-amiază: artista slovacă Daniela Olejníková, Narges Mohamadi (Iran), Ana Desnitskaya (Rusia), Maki Arai (Japonia) și Ji-min Kim (Coreea de Sud). Plăci de aur BIB: Romana Romanyshin și Andriy Lesiv (Ucraina), Ofra Amit (Israel), Hanne Barthholin (Danemarca), Mirocomachiko (Japonia) și Israel Barrón (Mexic).

Șapte băieți și fete cu vârste cuprinse între opt și 14 ani au decis premiul tradițional al juriului pentru copii pentru Petr Uchnár (Slovacia). Un juriu internațional format din trei membri a decis să acorde Premiul Primarului din Bratislava unui tânăr artist slovac care participă la BIB 2017 Svetozár Košický.

O noutate este Premiul Poštová banka unui ilustrator slovac viu pentru o contribuție originală și extraordinară la lucrările de ilustrare, care va fi acordată lui Dušan Kállay. Acest ilustrator, pictor și pedagog este titularul celor mai importante premii interne și internaționale, inclusiv Premiul Hans Christian Andersen.

Potrivit juriului, Kállay a adus poetică originală, inconfundabilă, în ilustrația cărții, ca parte a programului său creativ. El a deschis noi posibilități de exprimare în acest domeniu al creației nu numai acasă, ci și în străinătate. A devenit un autor de succes și de renume internațional. În cooperare cu editori și instituții de învățământ, răspândește numele bun al artei ilustrative slovace în străinătate și a atras interesul artiștilor străini, studenților, editorilor pentru artă, cultură și educație artistică din Slovacia.

Potrivit comisarului general BIB și președintele Comitetului internațional BIB Zuzana Jarošová, există un număr record de ilustratori concurenți (373) din 49 de țări, 2657 ilustrații și 373 cărți anul acesta. Acestea se află la o expoziție amplă în clădirea principală a Muzeului Național Slovac de pe Vajanské nábreží. În acest nou spațiu BIB există și expoziții de autor ale câștigătorului Marelui Premiu BIB 2015 Laura Carlin (Marea Britanie), laureați ai H. Ch. Andersen pentru ilustrare de Rotraut Susanne Berner (Germania) și literatura Cao Wenxuan (China). Prezentarea lucrării ilustratorului nostru Svetozár Mydl și o expoziție de ilustrații premiate de la concursul Nami Concours 2017 (Coreea de Sud).

Evenimentele însoțitoare ale BIB sunt expoziții în Bibian, Polonia, Bulgaria și Institutul Cultural Rus, pe Piața Hviezdoslav, în Galeria Typo & Ars din Vajnory. De asemenea, un simpozion internațional de două zile pe tema Arta versus Comerț, un atelier de lucru realizat de Albín Brunovský pentru tineri autori din diferite țări în conacul Mojmírovce și alte activități.