Mai întâi în germană, apoi în hindi, nepaleză, poloneză, croată, mandarină și thailandeză. În total, vor rula aproximativ douăzeci de limbi diferite și chiar mai mult. Înainte, însă, abia stăpâniseră o singură limbă. Cum o fac?
„Asamblare poliglotă”
În interior, mai mulți oameni schimbă limbi. Alții se adună în triplete și se pregătesc pentru o piesă în care vor interpreta simultan în două limbi. Arată rețeta perfectă pentru o durere de cap, dar nu pare să le deranjeze. Alisa spune: „Este destul de obișnuit pentru noi”.
Poate fi destul de dificil să înveți o limbă străină. Totuși, există ceva de genul „Adunarea poliglotă” în care întâlnești 350 de persoane și fiecare vorbește mai multe limbi. Unii vorbesc, de asemenea, limbi bizare, cum ar fi Klingon, Manx sau Saami, care sunt înțelese de păstorii de reni din Scandinavia. Unii dintre ei sunt chiar hipergloti care vorbesc cel puțin zece limbi.
Unul dintre cei mai pricepuți poligloti este Richard Simcott, șeful grupului de poligloti și o companie numită eModeration. Richard poate vorbi până la 30 de limbi diferite. Care sunt secretele acestor oameni?
pexels.com
Cum functioneazã?
Avem o serie de sisteme de memorie, iar învățarea unui nou limbaj necesită conectarea corectă a acestora. De exemplu, memoria procedurală, care este responsabilă de angajarea mușchilor mici și îmbunătățirea accentului, sau memoria declarativă, datorită căreia ne putem aminti fapte (cum ar fi 10.000 de cuvinte noi). În plus, dacă nu vrei să suni ca un robot blocat, trebuie să vină memoria explicită și implicită pentru a scoate cuvintele potrivite din gura noastră într-o fracțiune de secundă.
Deși este o muncă mentală grea, în mod clar merită. Este cel mai bun antrenament al creierului. Multe studii au arătat că stăpânirea mai multor limbi străine promovează memoria, îmbunătățește atenția și, dacă vorbești doar două limbi străine, poți întârzia apariția demenței cu până la cinci ani. Pentru cei care vorbeau trei limbi, demența nu a început decât cu 6,4 ani mai târziu decât pentru cei care vorbeau o singură limbă. Cei care vorbeau cele patru limbi s-ar putea bucura de o viață cognitivă sănătoasă chiar și cu 9 ani mai mult.
Cu toate acestea, până de curând, oamenii de știință au susținut că majoritatea dintre noi suntem prea bătrâni pentru a stăpâni un nou limbaj. Există un așa-numit ipoteza perioadei critice, care afirmă că vârsta ideală pentru stăpânirea detaliilor și nuanțelor unui nou limbaj este în copilărie. Cu toate acestea, nu există abis în mintea noastră, există doar o ușoară deteriorare a abilităților.
Mulți poligoți învață limbi la o vârstă mai înaintată. Keeley, de exemplu, a crescut în Florida și a urmat școala cu copii care vorbeau spaniolă. În copilărie, a instalat posturi străine la radio, deși nu le înțelegea vorbirea. Dar îi păreau muzică. Abia ca adult a început să călătorească și să învețe limbi străine. A urmat mai întâi Universitatea din Columbia, unde a studiat franceză, germană și portugheză. Apoi s-a mutat în Elveția și apoi în Japonia. În prezent vorbește fluent 20 de limbi.
O putem face cu toții?
Întrebarea este: cum pot învăța hiperglotii atât de multe limbi? O putem face cu toții? Adevărul este că ei pot fi mai motivați decât noi. De exemplu, Keeley a învățat limbi în timpul călătoriilor sale. Uneori era vorba de înot sau scufundare. Cu toate acestea, deși unii dintre noi depun toate eforturile, nu învățăm limba. Cu toate acestea, Keeley nu crede că doar inteligența joacă un rol aici, deși este important să ai bune abilități analitice. Trebuie luată în considerare și personalitatea. El crede că oamenii care învață o limbă nouă capătă o nouă identitate, devenind un fel de cameleoni.
pixabay.com
Totul începe din cap
Psihologii sunt preocupați de mult timp de ideea că cuvintele pe care le pronunțăm sunt legate de identitatea noastră. Este un clișeu că mulțumită francezei suntem mai romantici, sau datorită italianii suntem mai pasionați. Cu toate acestea, fiecare limbă este asociată cu anumite norme culturale care ne influențează comportamentul. Multe studii arată că oamenii care vorbesc multe limbi își adaptează comportamentul la limba pe care o vorbesc.
Diferite limbi evocă, de asemenea, amintiri diferite, cu care Vladimir Nabokov a venit în timp ce își scria biografia. Rusul nativ a încercat mai întâi să scrie cartea în engleză, dar a constatat că și-a amintit amintirile mult mai greu decât atunci când a scris în limba sa maternă. De îndată ce a început din nou să scrie lucrarea, dar de data aceasta în limba rusă, și-a amintit detaliile mult mai bogate din viața sa. Era aproape ca și cum „eu” său rus și englez aveau medii diferite.
Este important să vă identificați cu cultura
Respingerea procesului de transformare ne poate împiedica să învățăm o nouă limbă. Keeley a făcut cercetări cu studenți chinezi care învață japoneza. El i-a întrebat dacă pot intra în pielea altcuiva și „să meargă în pantofii lui” sau dacă pot impresiona alte persoane și se pot adapta la un grup de opinie. S-a dovedit că cei care au obținut un scor mare au putut vorbi o limbă străină mult mai fluent.
pixabay.com
Cum este posibil? Se știe că atunci când ne identificăm cu cineva, este mult mai ușor să-i imităm comportamentul. Preluarea unei noi identități și a amintirilor asociate cu un nou limbaj ne poate împiedica să confundăm concepte din diferite limbi. Bariere neuronale sunt construite între limbi. Pentru ca limbile să nu se împletească, ci să rămână active, fiecare dintre ele trebuie să aibă un fel de „casă” în creierul nostru. Nu este doar timpul petrecut învățând o limbă. Latura calitativă a timpului și emoției este importantă.
Actorul și poliglotul Michael Levi Harris crede că toată lumea poate lua o nouă cultură. Potrivit lui, imitarea cuvintelor este importantă. Toată lumea poate asculta și repeta, dar când înveți o limbă nouă, simți-te liber să, la fel ca actorii, când învață un rol nou. Harris recomandă să ne concentrăm și asupra expresiilor faciale, care pot fi esențiale în crearea sunetului.
Cum să înceapă?
Majoritatea poligoților sunt de acord că nu este nevoie să fii prea ambițios de la început. Mulți oameni încearcă să atingă nivelul de limbă pe care îl vorbesc acasă cât mai curând posibil, dar acest lucru nu este posibil. Aceasta este ceea ce deseori descurajează oamenii. În plus, ei susțin că este ideal să înveți în părți mici, de exemplu 15 minute de 4 ori pe zi. Chiar dacă sunteți prea obosit pentru a studia serios, dialogurile scurte sau ascultarea unei melodii într-o limbă dată nu vor fi extrem de împovărătoare pentru dvs.
Câte limbi vorbiți? Fiecare limbă nouă învățată ne deschide o lume cu totul nouă.