privind

Ochii negri ai Margaritei Simonjan

La patruzeci de ani, a realizat aproape tot ce a putut realiza în carieră. Margarita Simonjan conduce RT, unul dintre cele mai influente televiziuni de știri din lume. Conduce agenția de informații la fel de influentă Sputnik, este mama a trei copii și, împreună cu partenerul ei de viață, lucrează și ca scenarist. În același timp, știe să găsească timp și ajută mulți refugiați din fostele republici sovietice, în special din Donetsk și Lugansk, devastate de războiul civil. S-a regăsit meritat pe lista celor mai influente femei de pe pământ.

Puțină lume știe că Margarita este activă în domeniul literar. Acest lucru nu este atât de neobișnuit pentru un jurnalist profesionist, deși reporterii stau de obicei la birou pentru pensionare. Într-o nouă carte de nuvele Glazură neagră (Ochii negri) își transmite experiențele din regiunea sa natală Stavropol din sudul Rusiei cu un aspect extrem de viu.

Cititorii care nu sună rusă ca limbă străină vor aprecia în povestirile scurte ale Margaretei nu numai culorile bogate ale descrierilor câmpurilor pietroase Stavropol, scuturile îndepărtate caucaziene, ci și aromele delicioase de fructe și specialități locale, fructe dulci, vin dens și felul.

Deși autoarea nu își neagă originile, atât sociale, cât și etnice, nu își poate ascunde simpatiile față de oamenii care rămân de obicei nu numai la marginea societății, ci și în interesele așa-numitelor elite.

Simonjan nu își refuză reporterul. Îi place foarte mult să-i lase pe eroii săi să vorbească direct în povești, cu lexic suculent de non-cenzură și particularități dialectice. Unele povești din această colecție au apărut abia recent pe rețelele de socializare. Acest lucru l-a ajutat cu siguranță pe autor să perfecționeze un stil laconic, concentrat, care amintește în multe privințe maestrul de nuvele A. Cehov.

În orice caz, cititorul nu se va plictisi nici o clipă cu Ochii negri ai Margaritei Simonjan.