niciodată

J iří Menzel a refuzat să regizeze filmul Lidice, care este despre arderea acestui sat ceh, regizorul Alice Nellis a trebuit să renunțe la lucrul la film din motive de sănătate. Maria a încredințat inițial personajul principal feminin lui Lenka Vlasáková, dar regizorul Petr Nikolajev a repartizat-o cu o lună înainte de filmare și ți-a încredințat-o. Sincer, și tu ești puțin speriată?
Nu puțin, ci mult. Ca mamă, precum și ca actriță slovacă, astfel încât să nu greșesc. Dar, din moment ce regizorul a avut încredere în mine de la început, mi-a întărit încrederea în sine și am trăit-o grozav. Am lucrat la film cu mult respect și tandrețe. În opinia mea, este important să faci astfel de filme și este și mai important să le vizionezi, astfel încât, ca umanitate, să nu ne blestemăm într-o formă urâtă.

De asemenea, ați consultat cu cineva dacă să luați acest rol?
Acestea sunt lucruri atât de personale. După părerea mea, fiecare trebuie să decidă de la sine. Toată lumea își cunoaște psihicul, poate estima ceea ce este capabil să ducă. Nimeni nu te poate sfătui cu privire la aceste lucruri - nici partenerul tău, nici prietenii tăi, au propriile lor motivații. În plus, am avut respect pentru personajul Mariei, a fost o poveste tragică bine cunoscută din punct de vedere istoric. Chiar și când am citit scenariul, am plâns, a fost cu adevărat emoționant. Portretizând-o, am încercat să găsesc adâncimile tragediei mele personale pe care să le pot scoate și folosi.

Deci, care este personajul tău?
Malena merge împotriva convențiilor. Chiar la începutul filmului, apare într-o scenă pasională cu un bărbat căsătorit - primarul satului, interpretat de Karel Roden. În ciuda faptului că a fost în principal o descriere a unui eveniment tragic din Lidice, cred că această scenă este realizată cu mult bun gust, mai ales nu „vulgară”. În cele din urmă, privitorul o percepe pe Malena ca pe o figură pozitivă. Este un personaj foarte drăguț, așa că trebuie să spun că am avut din nou noroc.

Deoarece acesta este un film în care până la nouăzeci la sută dintre ei lucrează cu fapte reale, bazate pe istoric, l-ați întrebat pe regizor dacă Mária a trăit cu adevărat în Lidice sau dacă a fost un personaj fictiv.?
Bineînțeles că m-a interesat. Din moment ce regizorul a colaborat în Lidice cu cei care au supraviețuit acestei tragedii, știu că personajul meu a fost real. Se numea Albína Pospíšilová și chiar era o fotografie cu ea. Când filmul a avut premiera în Lidice, au existat și trei femei care au supraviețuit singurului lucru, deoarece au împușcat toți bărbații și i-au târât pe femei într-un lagăr de concentrare, au gazeificat unii dintre copii și i-au germanizat pe alții. M-am bucurat că le-a plăcut povestea noastră.

original_1457331598.jpg

Ți-a afectat războiul familia? Ați observat o soartă tragică similară a unei rude?
Da, dacă întâlnești o poveste de război, aceasta a afectat și familia la care am mers, dar dacă îmi permiți, nu aș vrea să o precizez, pentru că, desigur, este o traumă pentru întreaga familie, chiar dacă s-a întâmplat acum câțiva ani. Cu toate acestea, caut acest subiect. Sunt unul dintre activiștii împotriva neo-nazismului din Slovacia și poate este singurul lucru la care reacționez ca un taur la o eșarfă roșie. Acest lucru se aplică și violenței domestice și discriminării în general.

Un alt actor slovac care apare în film, Roman Luknár, a recunoscut că a slăbit în timpul filmărilor. Cum ți-a ieșit?
Nu am dormit. Când filmam în lagărul de concentrare din Terezín, m-am simțit foarte umilit, m-am imaginat într-un duș rece, am avut literalmente coșmaruri despre asta. Știam dinainte că voi fi îngrijorat.

A fost cea mai dramatică poveste pe care ai făcut-o vreodată?
L-aș compara cu filmul Katyn, care mi-a plăcut foarte mult. Lidice este, de asemenea, o mare realizare, deoarece descrie un eveniment tragic care a avut loc în istoria națiunii cehe. Nu au fost cele mai tragice doar în repertoriul meu de filme, dar cred că în cinematografia cehă.

Ceva mai ușor vă așteaptă în viitorul apropiat?
Nu chiar și trebuie să recunosc că genul ușor nu mă interesează în film. Îmi place să fac lucruri care au o semnificație mai profundă. Tocmai m-am întors din Polonia, unde filmez un thriller psihologic despre doi frați care au un mormânt evreiesc în masă la ferma lor. Ei află că evreii au fost uciși de polonezi - oameni din sat - pentru a-și însuși proprietatea. Satul se întoarce treptat împotriva lor, nimeni nu vrea să iasă la suprafață. În cele din urmă, totul se termină într-o uriașă tragedie - tatăl meu o ucide pe fata pe care o joc. Ea este din nou personajul principal feminin.

original_1457331599.jpg

Te-am auzit făcând un basm - și din nou în Republica Cehă. .
Da, are loc în muzee și castele în aer liber și joac acolo o zână pe care cineva a descoperit-o în sfârșit în mine. Basmul va merge în ziua de Crăciun pe 1 ČT.

Și ce zici de filmul de la Moscova?
În mod deliberat nu am vrut să vorbesc încă despre el, astfel încât să nu fie confundat acum, deoarece filmul Lidice a avut premiera în Slovacia. Dar odată ce l-ai scos, da, mă întorc curând la Moscova. Am primit o altă ofertă de film. Este o coproducție suedeză-germană-cehă, dar povestea are loc în Rusia. O parte se face în Suedia, unde vor construi gulaguri rusești, cealaltă la Moscova și am avut norocul să scriu din nou. Este frumos. Vorbește despre poetul lesbian pe care Stalin l-a trimis în lagărul de muncă, așa cum a făcut cu intelectualii. Era extrem de talentată.

Tu joci acea lesbiană?
Nu, interpretez un alt personaj.

Mai întâi ai realizat filmul Lidice, apoi în câteva luni ai fost în pericol pentru propria ta viață, întrucât te afli în centrul unui atac cu bombă pe Aeroportul Domodedovo din Moscova. Nu a fost același avertisment? Crezi în destin?
Nu cred că se poate combina astfel. Eram exact acolo unde eram în momentul exploziei, dar am supraviețuit.

Ai pilotat avionul de atunci?
Da, în Turcia și a fost bine. Nici măcar nu am observat transferul la Istanbul, pentru că doamna Vášáry îmi povestea un incident lung din nouăzeci și șaptelea an.

Dacă cineastii ruși au decis să facă un film despre un eveniment de la Moscova și ți-ar oferi un rol în el, așa cum știu în Rusia că ai supraviețuit asasinatului și că ești actriță, l-ai lua?
Mai bine nu. Nu-mi place deloc să răspândesc în niciun fel mesajul terorismului, deoarece în prezent este foarte actual. Aș prefera să fac filme cu referiri la inumanitatea fascismului, astfel încât acesta să nu se mai poată întoarce, decât să susțină ceea ce vor să răspândească teroriștii. Frica de a nu călători, de a te teme peste tot, de a trăi în anxietate. Nu sunt dispus să susțin acest lucru și nici să vorbesc despre ceea ce am trăit acolo, pentru că aș face exact ceea ce se așteaptă de la noi.

Aceasta înseamnă că încă nu v-ați împăcat cu incidentul de la Aeroportul din Moscova?
Pentru a fi sincer, ies din trauma că nu am traume. Cred că ar trebui să am și nu mă pot abține. Chiar nu mai am nicio problemă cu asta. Sunt recunoscător că am supraviețuit și sunt recunoscător pentru munca pe care o am. Nu-mi pot ajuta destinul cu asta, doar dacă el insistă mult pe el. Cu toate acestea, este adevărat că evenimentele de la Moscova mi-au dat ceva mai degrabă decât au luat-o. Poate am fost puțin răsfățat și acum sunt recunoscător pentru fiecare zi plăcută. Dar probabil că nu voi fi niciodată adult. (râsete)

În septembrie, începeți un nou sezon teatral la SND ca membru cu drepturi depline. Am făcut ultimul nostru interviu împreună acum doi ani - când părăseai teatrul. Ai menționat ca motiv că logodna ta constantă îți leagă mâinile, că ești obosit, că oamenii s-au săturat de tine și că trebuie să te odihnești. Te simți suficient de relaxat sau doar te-ai răzgândit?
Am treizeci și șapte de ani și sunt în Republica Națională de la vârsta de șaisprezece ani. Este logic că după douăzeci de ani am vrut să fac o pauză. Chiar aveam nevoie să mă odihnesc, eram foarte epuizat atunci și simțeam că produc doar un fel de „lăstari dengle”. Acei doi ani m-au ajutat foarte mult să adun forțe pentru proiecte precum filmul Lidice. Am aproape patruzeci de ani și pur și simplu m-am simțit obosit de la serviciu. La acea vreme, mă întrebam chiar dacă are vreun sens. Ei bine, asta mi-a confirmat în mod vag că da, are sens, în plus, am început să mă simt entuziasmat de lucruri noi în teatru, chiar dacă nu arătam complet - am jucat în spectacole de rulare precum Anna Karenina, Three Sisters. Dar o să mă repar în septembrie.

Cu toate acestea, știu că oferta de a reveni la SND a venit de la conducere - de la regizorul Ondrej Šoth, dar și de noul șef de dramă Emil Horváth. .
Este adevărat. Au așteptat vreo două luni pentru declarația mea.

original_1457331599.jpg

Familia ta a aprobat-o?
Nu. (râde) Ľuboš Kostelný și eu am fost de acord să ne întoarcem. Atmosfera din SND s-a schimbat pur și simplu, nu mai simțea tensiunea acolo. Întotdeauna am fost fericit că am o personalitate în frunte pe care am respectat-o ​​cu toții. Și cred că a revenit cu Emil Horváth.

Vei urmări atât teatru, cât și film?
Când voi termina cele trei lucruri pe care ți le-am menționat, voi lua din nou o pauză.

Din teatru?!
Nu, din film. Dar pentru a nu face doar scenarii traumatice, după serialul Dacă a fost și Kriminálka Staré Mesto, am primit și o ofertă TV de la Marquis. Din septembrie, voi juca într-un sitcom din 15 părți. Voi apărea acolo și cu prietena mea Ľubek Kostelný, Helenka Krajčiová, Dušan Cinkot, Jana Oľhová. Seria se va numi Zita pe gât. Aștept cu nerăbdare, de asemenea, pentru că nu filmez deloc în limba maternă. Aceasta este tragedia mea personală.

Mai ai un vis? Ce altceva ai îndrăzni?
Am alte planuri de producție. Cu toate acestea, nu îndrăznesc să fac un film, după serialul Kriminálka Staré Mesto aș vrea să pregătesc ceva pentru televiziune.

Ați menționat că ați venit de la filmări în Polonia și că plecați la filmări ulterioare. Înseamnă că sunteți deja în vacanță?
La începutul sărbătorilor, eram într-o barcă în Croația cu întreaga mea familie și atât. În prezent filmez în trei țări, dar aș vrea să durăm cinci până la șase zile în septembrie. Mă duc în Elveția cu Ľub, unde ni se pare destul de sigur.

Ai reușit să slăbești pe o barcă în Croația?
Nu, și de ce aș face asta?

Ai planificat-o, nu?
Dar a fost o glumă, tocmai am scris asta pe Facebook. Chiar nu am astfel de ambiții. Îmi place foarte mult de mine. Sunt atât de moale, dorm bine. (râsete)

Nu pierzi în greutate, nu o poți ciupi, dar este adevărat că atunci când ești mai plin, aterizează mai mult decât atunci când erai slăbit la Let’s Dance.
Cred că sunt exact cum ar trebui să arate o femeie. Și permiteți-mi să vă spun - în mod paradoxal, primesc în prezent multe oferte de film mai frumoase.

Le iei pe toate?
Nu, unul din trei. Dar trebuie să adaug că în prezent, cu această figură a mea, generația masculină este, de asemenea, mult mai interesată de mine.

Dar ești repartizat, nu?
Asta nu schimbă nimic. Cred că femeile sunt sărace pentru femei, nu pentru bărbați.

Și ce zici de viitoarea competiție Let’s Dance? Nu veți participa la aceasta de data aceasta?
Nu știu nimic, dar nu mi-ar plăcea să mai experimentez problema cu spectacolele, deoarece odinioară se difuzau duminici și există o piesă în teatru. Unii actori s-au supărat apoi pe mine pentru că a trebuit să sar în locul meu.

Odată ce ajungem de la film și teatru la bărbați și la intimitatea ta, mă întreb dacă singurul tău fiu ar alege să acționeze ca actor sau dacă l-ai sprijini în acest sens. Sau este mai aproape de alpinism decât bunicul său și tatăl tău, fost alpinist celebru?
Nu știu, ar trebui să-l întrebi, dar îți pot spune cu siguranță că nu este în pericol să acționeze, așa cum a fost în cazul meu, că a depășit schiul sau alpinismul pe care l-am făcut, dar numai cu Tată. David este foarte conservator. De exemplu, el nu este deloc interesat de lumea spectacolului, alege dintre filme doar pe cele mai exigente, pentru care sunt recunoscător soartei. El chiar crede la vârsta de paisprezece ani că a fi în ziar este o rușine și nu ar vrea ca eu să-i fac rușinea asta. (râsete)

Din culise:
Am intervievat-o pe Zuzana Fialová de mai multe ori și am așteptat-o ​​mereu cu nerăbdare, pentru că, dacă are „ziua ei”, este vorbăreață, imediată și adesea chiar glumește despre propria adresă. De data aceasta am mers să o văd cu intenția de a vorbi despre ultimul ei rol la scurt timp după proiecția filmului ceh Lidice în Slovacia, pe care a venit-o direct din Polonia, unde filmează în prezent un alt film. Părea relaxată, relaxată, zâmbea larg, așa că am abuzat de situație și am adăugat o întrebare după alta. În cele din urmă, materialul a crescut atât de tare încât ar fi un păcat să nu-l folosim, așa că l-am inclus într-o secțiune diferită de cea planificată. În cele din urmă, judecați singur...

ALENA HORVÁTHOVÁ-ČISÁRIKOVÁ
Foto: Tibor Géci, Peter Procházka și arhivă