Scurt dicționar al limbii slovace

pub -y -čem ž. apel telefonic. al. expr. han: sat k., du-te la k-y

ortografia

● așezați-vă ca în k-e cu capul sprijinit;

pub r -a m. apel telefonic. Han;

Regulile ortografiei slovace

pub ‑y ‑čiem ž.; pub; pub ‑y ‑čiek ž.

krčmá r ‑a m.; tavern ‑ y ‑rok ž.; pub

Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

pub, -y, -văr de femei. r. un loc unde se vând și se beau băuturi alcoolice, un mic han: așezat, băut în k-e

● sunați. a sta ca în k-e indecent, cu capul sprijinit pe pumn;
a striga ca în k-e, a te purta ca în k-e nepoliticos, a striga foarte tare;

pub adj. m.: k. scenă, k. o glumă;
învechit. licență k-á;

pub, -y, -čísek femei. r. zdrob. expr.

pub r, -un om. r. proprietar de pub, manager de han: dedinský k.;

puburi fese și puburi, -i, -ia ned. apel telefonic. a conduce hanul, a fi proprietarul hanului: În sat, părinții Magdalenini făceau pub. (Smochin.)