rap, -u omule. r. arheol. partea cuțitului prin care lama este introdusă în mâner
rap și știu, -ie, -ejú ned. dilua. a fi violat, a părea rapit: Fața era rapavela cu riduri lovite. (Pr. King)
rap a, -y, ráp femei. r. dilua. rapina;
rapka, -y, -piek femei. r. zdrob. expr.: Muștele se vindecă de la rapiță la rap. (Stea)
om rap, -un om. r. peior. un bărbat cu față de rap, un bărbat de rap: Așa ți-a spus rapanul. (Secară.);
rap și știu, -ie, -ejú ned. să devină rapiță
rap avý příhod. m. (despre piele) acoperit cu rapine, personalizat. după variolă, cicatriciat, dur: r-á față, r. om;
Lacrimile curg pe obraji. (Al.) Dora violează. (Vans.) Srie își trecu mâna peste bărbia de rapiță. (Karv.);
pren. Inelul a zăngănit pe stânca de rapiță. (Bedn.);
-
rap čadlo, -a, -diel střed. nar. rapper: Ai învățat să vorbești cu mâinile goale ca un rapper. (Kuk.)
rap chat, -í, -ia ned. expr. scoate un sunet zgomotos, scârțâitor, de obicei. cauzat de impactul rapid al obiectelor dure unul asupra celuilalt, zăngănit, zgomotos, rapit: Motoare rapčali. (Rys.) De la distanță, auzi rapitul unei mașini. (Laz.) Un tractor rapea pe câmp. (Hor.) Ceas cu alarmă rap. (Strălucitor) A zâmbit în timp ce scaunul zgâlțâia sub el. (Urb.);
pren. Femeile au rapit limbi (Jégé) au vorbit repede.1. întuneric, nebunie, agilitate, nebunie: a obține, a avea r.;
Bătrânul este prins de un viol. (Karv.)2. živ. om confuz, mulțumit, acoperiș: El îl cunoaște pe Lanštiak, știe ce viol este. (Al.)
era era rap, -ie, -ií, -iám, -iách femei. r. fabrica de zahar. o întreprindere care prelucrează sfecla doar în suc difuz brut
rap idita [vysl. -diu-], -y femei. r. cărți. viteză mare: A dispărut de pe masă cu o viteză atât de minunată, care poate fi atribuită doar electricității. (Vaj.)
rap id. m. rapid, ascuțit, brusc: r. dezvoltare economică, cultură;
r-e crește producția;
r. ascensiunea sportului;accesoriu rapid: r. slăbi;
Toamna se apropia cu pași repezi. (Urb.)rap ier i rapír, -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r. (Franceză) armă lungă și subțire de înjunghiere: tratamentul rapiței (Hviezd.);
La urma urmei, este întregul arsenal: rapiță, săbii, sabii pe perete. (Vaj.) Punctele lor de vedere se intersectează ca niște rapitoare strălucitoare. (Secară.)1. arheol. rap: cuțite cu clapetă pentru mâner;
2. bot. învechit. tulpina frunzelor;
rap ikatý, știri. stalked: foi de mesaje r-é. urmărit
rap ina, -y, mn. Nu. obicei. la femeile rapinate. r. cicatrice mici, gaură de variolă, de obicei. pe față: fața plină de rapină, împânzită cu r-ami;
față - singur r. toate rapá;
Cealaltă (domnișoară) își freacă pudra de rapină pe față. (Tim.) Doar o doare să aibă rapine pe obraji. (O echipă.);rapinka, -y, -niek žen. r. zdrob. expr.
1. echipament, obișnuit. din lemn, scoțând un sunet de rap;
jucărie pentru copii: Fiecare copil din cartier și din curte a primit cadou o rață rap și trâmbițe. (Jes.);pren. apel telefonic. peior. limba (pentru mulți oameni care vorbesc, de obicei femei): mătușa mea și-a oprit rața rap pentru o clipă și a ascultat. (Jes.)
A 2-a mașină. burghiu pentru găurirea manuală în locuri greu accesibile, burghiu cu clichet;
rap kať, -á, -ajú ned. expr. cauza al. emite un zumzet puternic, rapčať, rapotať: r. rapkáčom;
mitralieră automată, mitralieră rapka;
Aproximativ opt copii violau și trâmbiau în mod constant. (Jes.) Există o cale ferată locală lângă pârâul ondulant. (Pr. King);pren. peior. repede, multe de spus: Rapkaj viguros prin ceea ce știu și ei să scârțâie. (Molid)
rap kavý 1 adj. m. expr. emițând un sunet mârâitor, trosnet, rapind: Oriunde mi-am aruncat ochii, moara de vânt se învârtea într-un galop de rapire. (Molid);
accesorii rapkavo: Soldatul a dat din cap cu rapkavo în mâini. (Da)
rap a plecat vino. m. expr. dilua. neuniform, aspru, accidentat, șubred: r-á face (Karv.);
r. covor (Karv.);
etaj r-á (Karv.)1. înnebunește, înnebunește, are capricii: nu s-a putut recupera după moartea bărbatului, a rapit mai mult. (O echipă.)
2. defecțiune, strica: stiloul meu bate;
mașina cântăPrimul raport, raport, în special serviciul, oficial, militar: Jandarmii au descris până acum câte protocoale și rapoarte. (Kuk.) Șefii renunță la rapoarte. (Taj.)
2. raportarea, în special serviciul, raportarea militară, ca modalitate de manipulare a obiectelor de serviciu, în special a celor care necesită contact personal cu comandantul (plângeri, sancțiuni etc.): raportați la r.;
suna pe cineva la r.;
Aduceți miliția la raport. (Hec.)● sunați. ia pe cineva pe r. (Jes.) La responsabilitate
raport 2, -u bărbat. r. expr. repetare regulată pe țesături de țesături
rap ortovat, -uje, -ují nedock. dilua. raport, raport;
pren. Elenka raportează (Šolt.) Rapoarte despre ceva.