Scurt dicționar al limbii slovace
1. raport analitic extins, prelegere despre companie, ved. ap. întrebări: a prezenta r-ul principal. într-o conferință;
r. asupra situației internaționale
2. raport de evaluare privind o anumită publicație, eveniment etc.: r. la o întâlnire sportivă, r. despre cărți noi
Al treilea raport, informații în general: prezentat acestuia în r. despre ultimele rezultate
4. unitate organizatorică a biroului, instituții: financiar, anul școlar.
Al cincilea domeniu (autoritate, angajat): nu are în r-e
□ au r. raport
referendum -da -rend s. votul direct al cetățenilor pe probleme juridice, în special constituționale: a organiza r.
1. cine are, prelegeri (adică 1): r principal. într-o conferință
2. cine depune lucrarea (adică 2): r permanent. secțiunea sportivă
Al treilea muncitor, kt. se ocupă de o anumită secțiune de activitate: r. pentru relații externe, securitate r.;
-
Regulile ortografiei slovace
raport -u m.; hârtie
referință Die ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; referinţă
referent ma mn. I ‑ tmi m.; clerk ‑y ‑tiek ž.; referent
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
refasement, adică femei. r. re-fascinație: r. Germania de vest;
refasit, -uje, -ují nedock. and dock (what) re-fascize: r. Germania de vest
|| re-fascize re-fascize: Germania de Vest re-fasciste
refectoriu, -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r. cantina mănăstirii: La cinci dimineața, un cengac geng în refectoriu. (Zel.)
refectoriu, -ia, mn. Nu. -iá, -iám, -iách mijloc. refectoriu: sala călugărilor servea drept refectoriu. (Kuk.)
1. mai extins scris al. raport oral cu privire la ceva: scrie, elaborează, prezintă, trimite, auzi r.;
detaliat, cuprinzător, scurt.
r. pe relații internaționale (Frost);
Bartaloš trebuia să raporteze la ședință, dar raportul său a sunat diferit decât se aștepta. (ITA)Al doilea mesaj deloc, informații despre ceva: prompt r.;
pren. o glumă. Rapos a ascultat fără un cuvânt ziarul femeii (Rys.) Vorbind.Al 3-lea departament, de ex. birou, administrarea afacerilor etc: financiar, planificare, agricol, anul școlar;
r. pentru propuneri de îmbunătățire (în companie);
capul lui r (u);4. secțiunea de activitate, în special oficială: a avea ceva în r-e;
ea (lucru) cade (nu cade) în r (mea) mea;
Dieta - acesta este raportul bătrânului meu. (Kuk.);hârtie adăugați. m. k 1: r-á parte a procedurii care conține hârtii;
referátik, -un om. r. zdrob. fier. din 1 (Frost)
funcționar, -un om. r. admin. un formular în care sunt introduse înregistrări oficiale la procesarea fișierelor