Cea mai concisă recenzie a Râurilor Babilonului a fost scrisă de un scriitor care i-a fost prieten și cititor.

rudolf

În ianuarie 1992, Rudolf Sloboda a scris în jurnalul său un text lung despre debutul roman al lui Petr Pišiaryanek. Textul a apărut în cartea Scrisori și eseuri, publicată de Kalligram în 2004, și rămâne una dintre cele mai exacte descrieri nu numai a debutului roman al lui Pišťanka, ci și a stilului său. O aducem integral.

Peter Pišťanek a debutat cu o carte remarcabilă, un roman. Nu am găsit o singură greșeală stilistică în text, nici un singur loc care să se abată de la cheia de bază - este o cheie foarte dură, pătrată, furnicând ca niște aparate de ras într-o pungă, și totuși duritatea ne îndoaie și irezistibil ne obligă să râdem, uneori la stări pe care o persoană le simte după o recuperare bruscă, după ameliorarea unui dinte sau a unei cefalee. Fiecare propoziție își are locul său, este inclusă ca soldat roman în linie și fiecare este perfectă ca un legionar roman bine antrenat. Aceasta se numește tehnologie.

În calitate de prieten și cititor de durată al lui Pišťanka, pot asigura alți cititori că opera autorului nu a izbucnit din ea ca un gheizer într-o noapte sau o săptămână. Peter Pišťanek lucrează la el însuși ca scriitor de ani de zile, cel puțin zece. Este un autor care urmărește îndeaproape fiecare scuturare a realității, dar și fiecare scuturare a minții sale. Se gândește la toate. Adevărat, el nu scrie despre sine. Se pare că acesta va fi programul său pentru o lungă perioadă de timp. Aceasta înseamnă că subiectivitatea autorului se pierde în descrierile destinelor străine. Eroul său - un prădător - este un tip extrem de simpatic. Este simpatic tocmai pentru că prădătorii au jucat întotdeauna un rol marginal în literatura noastră. Am aflat despre prădători doar din literatura occidentală, iar criticii timizi le-au atribuit toate prostiile posibile și, prin urmare, au redus în mod esențial judecata cititorului slovac - care de fapt îi admira pe idioți. Dar nu erau proști, ci prădători, prădători. Prădătorul își urmează instinctele infailibile: adevărat, antrenează acele instincte mult timp ca un pui lângă cuib, și până acum ne place jocul său.

Pišťankov Rácz, un prădător din Slovacia, și-a antrenat mai întâi săriturile mult timp: a venit în sala de cazane bine pregătit. Nu a făcut nimic inutil. A atacat imediat. Nu a amânat răzbunarea pentru mai târziu, a răzbunat imediat. Un tip bun de erbivor îl numește acțiune impulsivă, prost considerată. Uitați de antrenamentul prădătorilor. Uită că prădătorul nu mai poate și nu trebuie să greșească. În fiecare cititor, viteza, acuratețea și succesul eroului sunt uimitoare. Nu regretăm niciuna dintre victimele sale. Pišťanek a simțit ingenios pe cine urăște cititorul. Și prădătorul său îi va pedepsi pe toată lumea. Dacă autorul ar fi doar puțin sentimental, dacă ar lua o clipă sufletul așa-numitei victime, ar putea ghici să reducă legitimitatea acțiunilor lui Rácz. Dar acele victime sunt întotdeauna doar figuri puturoase, puturoase, incompetente, care ar putea exista doar din cauza unui regim care stătea pe sufletele moarte, directori incompetenți, lideri contondenți, oameni leneși, ticăloși și alți devianți precum Turnul Babel.

Dacă prădătorul Rácz ar trăi, de exemplu, în 1980, ar intra cu siguranță în bas. Dar domeniul de aplicare sociologic al lui Pišťanka este corect: un astfel de prădător poate - sau cred că trebuie -! - să existe chiar acum și astăzi. O simte puțin, prădătorul este ușor liniștit la final, legalizat. Rolul său s-a încheiat.

Este adevărat, personalități atât de puternice precum Rácz nu vor dispărea niciodată. Imaginați-vă că acest bărbat cu soția sa relativ educată va avea copii care nu vor suferi de niciun deficit. Poate că se vor revolta, poate că nu vor fi mândri de trecutul tatălui lor - dar mână pe inimă: unul dintre ei poate fi un excelent pianist sau organist, altul un jucător de hochei, altul un preot bun. Și toate acestea vor fi permise prin banii tatălui lor, o gospodărie pașnică, fără stres, prosperitate.

Îmi doresc ca nici acei cititori care sunt încă revoltați de cuvântul obscen din proză să nu arunce cartea la gunoi. Într-o zi vom înțelege că cei mai obsceni au fost eroii care au atârnat, torturat, șantajat, torturat națiunea slovacă cu slovacă standard și fin.