MODERATOR, ACTOR ȘI DIRECTOR DE DUBBING
SCOALA DE DUBBING
Doriți să încercați dublarea sub îndrumarea unui regizor profesionist sau să aveți șansa de a fi actor de dublare într-un serial sau film într-o producție de dublare profesională? Înscrieți-vă la Școala de dublare Michal Domonkos.
Ideea înființării Școlii de dublare Michal Domonkos s-a maturizat în mine de mult timp. Feedback-ul de la mine mi-a dat curajul să transpun această idee în realitate. În emisiunea mea Na pivečko cu regizorul, oaspeții au ocazia să încerce dublarea în direct și întotdeauna s-a bucurat de o mare apreciere. De asemenea, primesc o mulțime de mesaje pe rețelele de socializare care îmi întreabă dacă există vreo oportunitate de a încerca dublarea în studio. Așa că am decis să-ți dau șansa.
Voi desfășura cursuri de dublare direct împreună cu un inginer de sunet profesionist. Oricine, copii sau adulți, poate face check-in.
Înainte de curs, participă la casting, unde te voi împărți în grupuri în funcție de experiența ta anterioară. Puteți ajunge printre profesioniști, semi-profesioniști sau începători. Divizia este doar pentru a se asigura că toți participanții la curs sunt la același nivel.
Un curs va dura în total 10 ore (1 oră = 60 de minute). Puteți alege un curs de seară sau un curs intensiv de weekend. Vom aranja datele direct la casting sau veți fi notificat prin telefon sau e-mail. Numărul minim și maxim de participanți este de 10. Prețul pentru întregul curs este de 230 de euro. Dacă nu veți putea participa la un curs, îl puteți urma la un alt curs de comun acord. Nu rambursăm bani pentru orele pierdute.
În caz de interes, este posibil să aranjați lecții individuale în cadrul teambuilding-urilor, evenimentelor corporative sau private.
Predarea va avea loc într-un studio de dublare profesional și, după finalizarea acestuia, vă puteți duce la USB. Și cei mai buni au șansa de a participa la producția profesională de dublare ca actori de dublare într-un film sau serie. În calitate de regizor al versiunii slovace a multor filme și seriale, ofer ocazia și o voce nouă, iar tu poți fi unul dintre ei.
Și ce te așteaptă în timpul cursului? În plus față de partea teoretică axată pe lucrul cu vocea și textul, veți putea încerca un număr mare de personaje diferite: de la basme animate, serii, documentare până la cinema. Vom încerca dublarea solo, dublarea în perechi, triplele sau chiar așa-numitul biserici în care vom crea situații diferite și ne vom improviza.