12314 rezultate găsite (103 pagini)
spray p. nebulizator
prăji p. sări 3
pred exprima directia din spatiul din fata cuiva al. ceva (op. din spate) • în față: pierdut în față, în fața ochilor ei
spredku p. față
subiect p. perpetua
recent p. recent
față din față, față (op. spate) • față • față (op. spate) • față: față, față arată destul de bine; din față se auzeau râsete din față • en face [ext. anfas; franc. ]: a fotografiat-o în față • sună. strămoș: a scăpat strămoșului său
pliat p. strâmb 1
spray p. nebulizator
pulverizați cu ajutorul unui spray pentru a aplica o soluție • pulverizați: pulverizați, pulverizați mașina (lac) • pulverizați (în mod repetat, mai des) • lac (pulverizați spray): vă lăcuiește părul • parfum • parfum (pulverizați cu parfum, parfum, deodorant)
delapidare 1. însușirea și utilizarea ilegală a unui lucru încredințat, obișnuit. bani • fraudă ... a fi condamnat pentru delapidare, fraudă
a deturna bunurile încredințate (de obicei bani), a comite deturnare • a înșela • a înșela: a însuși greșit moștenirea; (z) fraudarea finanțelor de stat
delapida p. trădează 1
prăbușit p. blestemat
rafinați pentru a face cărți mai precise, mai exacte. specifică: opinia ta trebuie specificată • mai puțin adecvat pentru a specifica: a specifica, a specifica data testului • a specifica (a fi specificat în funcție de anumite criterii): a specifica datele
a rupe, a rupe p. întrerupe 1
ruptură p. lacrima 2
însoți p. a conduce 1
sprhnnout p. praf
face un duș 1. p. ploaie 1 2. str. a cădea, a cădea 1
face un dus p. toamna 2
rotire p. a prepara
alătură-te p. Pentru a asocia
a asocia p. a asocia, cf. a uni
lovitură expr. a uni, a fi iscusit (de obicei pe ascuns, cu intenții rele etc.) • a confunda • a confunda: a cuceri, a confunda cu adversarul • subst. conspira • carte. a se uni: toată lumea s-a unit împotriva noastră; a se asocia cu diavolul • pejor.: a dansa • a dansa (despre relația dintre un bărbat și o femeie): a dansa cu un bărbat căsătorit • a vorbi. peior. a te obișnui (a te alătura de obicei în politică): a te obișnui cu opoziția • a înjura (treptat) • a conspira • expr. a renunța (a conspira în secret): a conspira împotriva guvernului, împotriva președintelui; totul a renunțat împotriva noastră • pejor.: adulmeca • linge • vorbi. expr. faceți cunoștință (strâns, stabiliți o relație strânsă, alianță): adulmecați cu lumea interlopă; a linge, a cunoaște noi cunoscuți
cuplat p. conectat
spriama 1. str. direct 1 2. p. vertical, direct 3. p. direct 4
confunda p. încurcați 3, uniți-vă
prietenos p. prietenos
face prieteni 1. follow al. faceți prieteni cu cineva • faceți prieteni: fiți capabili să vă împrieteniți rapid, faceți prieteni cu oamenii • subšt. apropiați-vă • apropiați-vă (pe baza înțelegerii reciproce, simpatie, cooperare etc. pentru a stabili o relație mai strânsă, strânsă): deși au funcționat cot la cot, nu s-au apropiat • s-au pierdut • subțiri. a se căsători (a intra într-o uniune frățească, prietenoasă): ar fi bine ca toate națiunile să fie adunate, concepute • să fie siguri (despre fete, femei) • cărți. a fi înrudit (pentru a stabili o relație strânsă, de obicei bazată pe aceeași mentalitate, apropiere spirituală) • apel. expr.: a fi răsfățat • a fi răsfățat • a se familiariza: a fi răsfățat, a se familiariza cu berea • expr.: a se naște • a fi consacrat • a se lăuda
2. să accepte ceva după o anumită reticență, să lase rezistență și să accepte ceva ca fiind necesar • să se împace: s-a împrietenit deja, s-a împăcat cu ideea că va fi bunică • să facă față (să ia o atitudine reală, corectă față de ceva): greu de făcut față cu fapte grele obișnuiți-vă cu • obișnuiți-vă (acceptați ceva după repetarea frecventă, de lungă durată ca obicei; despre ceva negativ): vă obișnuiți cu eșecurile, pierderile
înrudit 1. p. similar, aproape 2 2. p. relativ 1, 2
a asocia p. face prieteni 1
înrudit 1. p. relativ 1, 2 2. p. similar, aproape 2
a sta 1. sta transversal • a se ridica: a traversa în apă, a se ridica • a se ridica • a se ridica înapoi • a se ridica (a se ridica) prins • a fost blocat • a rămas blocat • a rămas blocat roata s-a blocat
2. a rezista • a rezista • a rezista: a rezistat, a rezistat, a rezistat voinței sale parentale • a se revolta • a rezista: a se răzvrăti, a rezista, a rezista unei decizii nedrepte • a dilua. sprite (Timrava) • apel. expr. stai pe spate (picioare)
3. p. rezista 1, 2
industrializați pentru a introduce industria pe scară largă, faceți industrial • industrializați • industrializați: regiunile sărace trebuie industrializate, (z) industrializate
sprite p. praf
escortă 1. o mulțime organizată de oameni care merg cu un anumit scop comun al. însoțitor pe cineva: procesiune de mai, aderare la procesiune • marș: marș de protest • procesiune (procesiune ceremonială a credincioșilor): procesiune de pelerini, recită în procesiune • învechire conductiv: nunta conductiv (Vajanský)
2. persoană, persoane care însoțesc obiceiul. personalitate importantă: regizorul a venit cu o escortă • suită: suită onorifică • petrecere: petrecere princiară • discuție. garde (persoana care însoțește fata la companie): a face un garde pentru cineva
ghid 1. angajat însărcinat cu verificarea biletelor în mijloacele de transport: ghid rapid • învechit.: dirijor • ghid (Jégé)
A doua publicație pentru informare și promovare: ghid turistic • informator: informator din expoziție • bedeker (ghid de călătorie de carte)
ghid 1. angajat însărcinat cu verificarea biletelor în mijloacele de transport: ghid tren • învechit. conductor
2. o femeie care însoțește o fată în societate • o chemare. învechit gardedama
ghid p. ghidul 1
a face mai plăcut, plăcut • expr. a îndulci: a te bucura, a-ți îndulci viața călătorind; fier.: Îl voi face fericit, îl voi îndulci!
a stropi, a stropi p. rezista 1
spray p. dezgust
conspirație p. rebel
conspirație 1. cf. conspirație 1, 2 2. p. secret
conspirativ 1. referitor la conspirație, conspirație • conspirativ • conspirativ: conspirativ, conspirativ, întâlnire conspirativă; activitate conspirativă • subversivă • subversivă: organizare subversivă, subversivă
2. expr. ceea ce indică o înțelegere secretă care este ascunsă de ceilalți • secret: secret conspirativ, secret; șoaptă conspirativă, secretă
conspirație p. revolta
a conspira 1. p. cuplul 2. str. a injura
strict p. strict 1, 3
strângeți pentru a deveni mai stricte, mai stricte • strângeți: vocea lui se strânse brusc, se strânge • devine grav (despre expresia feței): fața mamei a devenit gravă din cauza grijilor • ascuțită: vocea lui ascuțită de mânia dreaptă
strânge p. strânge
pus la dispoziție p. accesibil 2
pune la dispoziție p. clarifica, populariza
prezent p. revigora 2
proces 1. p. încercați 1, 3 2. p. Încearcă
sprofanize p. dezonoare 1
sprostácky p. vulgar 1, prost 1
sprosták p. prost
vulgar p. vulgar 1, vulgar
sprostituovaný p. mită, fără caracter
vulgaritate 1. lipsa rațiunii, abilități mentale slabe (op. înțelepciune) • vulgaritate • prostie: vulgaritate umană, prostie • matitate: matitate cerebrală • limitare • edulență: limitare mentală, edulență • expr. sensibilitate • slăbiciune • slăbiciune • prostie • tâmpit • infantilitate • slăbiciune.: iraționalitate • iraționalitate • carte. prostie • diluează. prostie (Hviezdoslav) • prostie (F. Hečko) • subšt. Prostii
2. expr. act irațional, vorbire irațională • iraționalitate • iraționalitate • prostie • vulgaritate: a crea vulgaritate, iraționalitate, prostie; vulgaritate zgomotos, grosolănie • nesăbuință: a comite nesăbuință • nebunie • nebunie: era cunoscut pentru nebunia sa • expr.: prostie • prostie • vorbi. expr.: măgar • măgar • somarina • volovina • konina • kravina • capina • pejor. carne de vită • subšt.: fractură • rahat • prostie • prostie • idiot
3. p. cutie cadou 1
libertate 1. p. vulgaritate 1, 2 2. p. gudron
la mijlocul p. din 1
mediat care are loc indirect, prin intermediul cuiva, ceva (op. imediat) • indirect (op. direct): a avea informații mediate, indirecte despre lucru, despre starea de ceva • fraz. second hand: mesaj second hand
mediat pentru a face un mediator, a deveni un mediator, a permite conexiunea, a contacta (la un eveniment): media un loc la locul de muncă, media un apel • de afaceri. păcălit: păcălindu-mă o afacere bună • apel. aranja (atunci când achiziționează, cumpără ceva): aranja pentru un cumpărător pentru o mașină
p. de asemenea procura
intermediar care mediază ceva: intermediar de vânzări • intermediar: alege pe cineva ca intermediar • ambreiaj (care aranjează contactul): face o legătură • potrivitor • conciliator (care intermediază cunoștință, căsătorie, comerț etc.) • agent (reprezentant de vânzări): asigurare agent • mediu (persoană intermediară pentru fenomene spirituale și similare) • apel. maistru (facilitator de nuntă) • învechit. punct și virgulă (Hurban) • apel. învechit.: šikovač • šikovník
înseamnă p. din 1
sprostučký, sprostunký, sprostulinký p. vulgar 1
2. p. enervant 3. p. nesemnificativ, obișnuit 1
sprotivený p. dezgustător 1
protiviť p. tolera
a mustra 1. a deveni enervant, respingător, dezgustător • dezgustător • pulverizare • pulverizare: mediul afumat a devenit resentimentos; ea a batjocorit, ne-a dezgustat cu o astfel de idee • dezgustat: el s-a dezgustat pe sine • dezgustat • hibridizat (pentru a deveni dezgustător sau trezitor de antipatie pentru ceva): comportamentul tânărului a dezgustat pe toată lumea • a disprețui • dilua. a găti: carnea nefiertă a fost gătită • diluată. fă-mă inconfortabil (devine incomod): după o vreme vocile m-au făcut inconfortabil
2. a rezista • a rezista • a rezista • a rezista: a rezistat, a rezistat dorinței noastre • de a se răzvrăti • de a dilua. demisionează: s-a revoltat din ordinul managerului de apeluri. expr. stai pe spate (picioare) • sunați. învechit nega