1. sport. pasul pe care alpiniștii l-au tăiat în perete la urcare, locul unde piciorul este așezat la urcare;
2. dil. stand, postura: [Câinele] așteaptă frumos pe cei aflați într-un pas ascuțit. (Secară.)
stup și 1, -y, stupas de femei. r. un pic depășit.
1. un buștean din lemn aranjat în maniera unui recipient (cu deschidere largă), în care sunt zdrobiți mac, zahăr, cereale etc., mortar de lemn: vorbiți. expr. are picioare sau pași ca puternici, puternici;
2. mn. Nu. în stupa mașini primitive formate din mai multe stupe mari, utilizate pentru zdrobirea materialelor dure (minereuri, pietre, scoarță, semințe etc.) al. pentru bătaia lânii în producția internă de pânză grosieră: Topitorii continuau să fumeze, stupele continuau să bată. (Hor.);
în trepte unde stejarul este treierat (Kuk.);
Morarul coboară treptele, astfel încât să poată aduce pânza să se rostogolească. (Švant.);
stupid adj. m.: dispozitiv s-é
stup și 2, -y, stupas de femei. r. nar. picior, pas: Nu urcați până la degetele de la picioare, întindeți-vă pe trepte întregi. (Gab.)
ascensions, -ia, -ie adj. m. servire, destinat ascensiunii: stare. s-ie linia principală de apă, gaz și electricitate mergând de la parter la ultimul etaj;
zbor. Componenta verticală a vitezei s-ia a vitezei aeronavei în timpul zborului ascendent, viteza verticală
Pasul 1 (pe o mașină, pe o mașină, pe o mașină etc.): mobile s.;
2. (în pl. Nr.) Stav. partiții de fier încorporate în perete și care formează o scară (de obicei pe coșuri de fum);
3. stav. argou. creșterea apei, gazului, electricității care merge de la parter la ultimul etaj;
4. (de obicei în nr. Pl.) Fier îndoit montat pe pantofi și folosit pentru urcarea la stâlpii electrici, telegrafi al. pe copaci
1. zonă mică, platformă care servește ca treaptă, ascensor (pe o mașină, mașină, mașină etc.): p. mașini, mașini;
Caii înhămați stau în curte și Samko stă lângă ei - cu picioarele pe o treaptă de fier. (Da.) Conductorii au sărit pe trepte. (Kuk.) A trebuit să merg pe treapta de jos a vagonului. (Zúb.)
2. (în pl. Nr.) Stav. pereți despărțitori de fier, scări încorporate în perete (de obicei pe coșuri de fum), montante;
3. tehnologie. un dispozitiv pentru a muta ceva la picioare, un buton pentru picior;
4. dil. picior
Prima parte a piciorului, care este călcată la mers, picior: Aici mersul devine mai dificil, treptele ard m (Strălucire) Pe planul lat nu ar exista niciun loc unde el să nu-și fi plasat pasul. (Tat.) Și-a curățat picioarele cu vițeii. (Zúb.)
A 2-a amprentă, amprentă, bandă de rulare: zăpadă peste pereți și nicăieri nici măcar pași umani. (Dobš.) Jerguš a condus-o pe trotuare dure, astfel încât să nu fie lăsată să pășească. (Ondr.) Pașii lui au rămas rupți într-un strat de praf de pe pământ. (Smochin.);
pren. A urmat pașii moșiei lui Janek Kráľ (Piš.) Căutând moșia.
● se diluează. a intra în s-i a urmări pe cineva, a imita pe cineva, a continua activitatea cuiva;
A treia treaptă, scară, ascensor, treaptă: Lumina a trecut și ea pe scări, în special spre treptele cele mai înalte. (Kuk.) A coborât după el la pasul următor. (Kuk.) O trăsură a sărit pe treptele de la poartă. (Furgonete.)
4. dil. (de obicei la plural) pas, pași: Pașii bătrânului au dispărut în ștampila cailor. (Smochin.)
Partea 5 din stocul al. șosete purtate pe talpa piciorului: Puneți ciorapii, astfel încât treptele să fie în ordine. (Šolt.);
pas adauga. m. k 1: zona s-á
1. crescător, ascendent, ascendent, ascendent: s-a temperatura, s-a draga;
cu. numărul de ceva;
tendința s-a, cerințele s-e;
s-un nivel;
2. Ridicându-se în sus, având o ascensiune: s-a track;
cu. deal (Tomašč.)
ascensiune, -ia mijloc. raportul dintre diferența de înălțime a celor două locuri și distanța lor orizontală, înclinație: ușoară, abruptă, abruptă s.;
cu. drumuri, piste;
tehnologie. cu. pană, fir;
unghiul s-ia;
zbor. faza de zbor din momentul în care aeronava este detașată până când atinge altitudinea specificată;
interzice. strat de ridicare, vene la un anumit unghi față de planul orizontal
stup ár, -a man. r. colibă. muncitor care lucrează pe trepte
intensifica, -și, -hei, rozk. urca ned.
1. a merge, a merge în sus, în sus, a urca: s. sus scările, sus scările, sus scările, sus pădurea;
Am urcat pe o stradă abruptă. (Strălucire) Au urmat, urcând o pantă abruptă. (Plutitor) Locomotiva se străduia să urce dealurile. (Sev.);
pren. Susținut de o persoană de rang înalt, a urcat scările către scări (Vaj.) Și a avansat în poziția de serviciu.
2. (pe drum, pantă etc.) duceți în sus, încet al. urcați abrupt, aveți o urcare: În dreapta, prin tufișurile joase, un trotuar abia vizibil se ridică în diagonală în sus. (Vaj.) Drumul se ridică. (Al.) Versanții polonezi din Piľska s-au ridicat până la graniță. (Urb.) Câmpurile s-au ridicat aproape până la bolta cerului. (Švant.)
3. mișcați-vă în sus, ridicați-vă, luați o poziție mai înaltă: Soarele a crescut încet pe dealuri. (Fig.) Aero [avionul] se ridică. (Stein.);
apă, creșterea nivelului apei;
abur, fum, ceață care se ridică;
mercurul crește (într-un termometru);
Aerul cald și uscat se ridica din calorifere. (Min.) Un miros umed s-a ridicat din câmpurile cultivate. (Zel.);
pren. vinul se ridică la cap (Kuk.) provoacă amețeli;
Roșu se ridică la față (Kuk.) Față roșie, se încălzește. Puterea (Strălucirea) crește mai puternic în mușchii săi. Bucuria fericirii a crescut în capul băiatului. (Švant.)
4. creșterea numărului, cantității, prețului, intensității, puterii, importanței etc.: salarii, salarii, prețurile cresc, stocurile cresc;
costul vieții crește, nivelul de trai crește;
productivitatea muncii crește;
temperatura, presiunea, creșterea febrei;
înălțări prețioase (Švant.);
Svätopluk a simțit resentimente și furie împotriva germanilor care se ridicau în el. (Jégé) Revolta oamenilor muncii crește. (Pr. King) Starea de spirit a crescut din oră în oră. (Letz) Anxietatea Agnes cu privire la fiul ei crește și cade ca valurile. (Ginere.);
pren. Domnul Eduš urcă în favoarea halatului (Kuk.) Și se bucură de o favoare tot mai mare. Proprietarul conacului s-a ridicat în ochii scaunului (Kuk.) A căpătat seriozitate.
5. a merge, a merge, a se mișca: Se ridică indiferent de la picior la picior, bătându-i ceva sub nas. (Kuk.) Timp de trei zile și trei nopți frații au urcat împreună până au ajuns la Stațiile Crucii - (Dobš.) El a urcat cu bucurie pe pajiști. (Vaj.) Se ridică atât de ușor în alunițe. (Stea)
6. (pe ce, în ce, după ce) a pune piciorul pe ceva, în ceva, a călca, a călca: p. pe piciorul cuiva, pe picioare;
Și nu mă urci pe cizmele mele. (Ráz.) În timpul conversației, unirea se ridică pe pânzele lui Maroš. (Brusc.) Picioarele sale puternice nu au încetat să urce în mod regulat în picioarele lor. (Vaj.)
● s. la tocurile cuiva a) a fi încă cu cineva, a da vina pe cineva: El s-a rătăcit în jurul lor, s-a răsucit, a călcat pe tocurile lor. (Ráz.-Mart.) Pe ce fată ai călcat? (Pr. King);
b) a persecuta, a persecuta pe cineva, a asupri pe cineva: Armata Roșie este deja pe tocuri. (Mor.);
expr. cu. a suprima gâtul cuiva, a asupri pe cineva, a restricționa pe cineva, la violența împotriva cuiva;
apel telefonic. cu. a da vina pe cineva pentru constiinta, a pacatui pe cineva;
apel telefonic. cu. a jigni sincer pe cineva;
ascendent m. având o tendință ascendentă, ascendent, ascendent (op. descendent): p. teren, p. zbor;
cu. vocea (Zát.) din ce în ce mai tare;
lingv. s-á dvojhláska, p. diflong (de ex. ie);
intonație s-á;
escaladabilitate, femei. r. tendință ascendentă
1. două zone conectate în unghi drept și formând o proeminență în trepte, parte a scărilor, treaptă: a coborât cu două trepte până la capela castelului. (Jégé) S-a așezat într-o oarecare măsură pe hol. (Jil.) Nu știa dacă să rămână sau să sară pe treptele trenului. (Vaj.);
pren. Ei bine, nu puteți continua în etapa următoare (Kuk.) Mai mult, trebuie să decideți. Soarele a urcat la cel mai înalt grad (Cal.) La zenit;
geol. parte a formării geologice: p. munţi;
predhorský s.;
2. vodohosp. al natural. scăderea artificială a nivelului inferior al. și nivelul apei în curs de apă, râuri, canale, canalizare, canalizare etc.;
structură transversală la fundul albiei, care atenuează panta relativă și stabilizează fundul: Vážské s-e (cascade);
A treia perioadă, etapa într-un anumit interval de dezvoltare: p. dezvoltare, dezvoltare, dezvoltare, dezvoltare;
Etapele acestei evoluții nu pot fi luate în considerare în detaliu. (Luby) Tribality, care este într-un grad mai înalt și mai dezvoltat în țara noastră. (Štúr) A fost un nou nivel de apărare națională împotriva maghiarismului. (Skult)
4. rata (luată ca bază pentru comparație, evaluare), înălțime, nivel: scăzut, înalt, inferior, mai mare p. ceva (de exemplu, cultură, viață, educație, conștientizare, performanță, maturitate, maturitate etc.);
Certurile sale naturale au atins un nivel insuportabil. (Vaj.) La acea vreme, țara maghiară s-a înălțat la un nivel ridicat al gloriei sale. (Cal.);
chim. cu. duritatea apei cantitatea relativă de minerale din apă;
min. cu. duritate (minerale, minerale);
disociativ s. raportul dintre moleculele clivate și moleculele părinte;
piele. cu. gama de tonuri (ambit) locul care aparține tonului din scară în raport cu tonul de bază;
gram. primul, al doilea, al treilea s. forme gramaticale ale indemnizațiilor de calitate. nume și adverbe, exprimând gradul de calitate, pozitiv, comparativ, superlativ;
5. clasificarea juridică, un anumit loc în funcție de valoare, importanță într-un anumit sistem social, organizație, instituție al. în scara de rang: A avut Medalia Partizanului Războiului Patriotic de gradul I. (Tomašč.) Strămoșii săi au fost în mod meritat promovați la rangul de nobil. (Al.) A acordat o atenție deosebită ordinii gradelor sociale. (Număr) Muncitorii de toate nivelurile sunt ocupați. (Šolt.);
rude .;
școli de s-a inferioare, superioare;
specialistul primului s-a;
comerț întreprindere (comercială) cu comerț cu ridicata și cu amănuntul
drepturi. curtea primului, al doilea s-a;
relația dintre primul s-a (tată și fiu), al doilea s-a (bunic și nepot), al treilea s-a (unchi și mătușă cu nepoți și nepoate), al patrulea s-a (nepot cu văr);
geom. curba celui de-al treilea s-a;
6. ciudat. o unitate de măsuri;
o parte a scalei ca unitate a unei anumite măsuri (pe termometru, barometru etc. pe alte dispozitive de măsurare): s. temperaturi;
încălziți apa pentru câteva s. temperaturi;
fizic. 15 grade Celsius (15 ° C);
geom. unghiular s. unitate de bază pentru măsurarea unghiurilor, rata de carbon, trei sutimi din cantitatea unghiului complet;
geogr. cu. longitudine (distanța dintre două meridiane), p. latitudine (distanța dintre paralele);
geol. geotermal s. adâncimea la care temperatura pământului se schimbă cu 1 ° C (aproximativ 33 m);
cantitatea de alcool din băutură, sunați. grad: vin fără note (Kuk.)
● carte. să vă schimbați, să vă răzgândiți cu 180 de grade complet, exact exact opusul;
grad adaugă. m.: diferențe s-é (A. Mat.) sociale;
tehnologie. s-á remenica, s. un disc folosit pentru a atinge viteze diferite;
chim. oțelul are o duritate de 14 grade;
Alcool de 45 de grade;
geom. Unghi drept de 90 de grade;
2. dil. în școală al. în săli de curs, loc înălțat, podium: Doar cel pe care îl chemăm pe treapta din fața băncii. (Gab.) Stătea pe scările alcovei, încruntându-se. (Karv.)
stúp enec, -nca, mn. Nu. - Un bărbat. r. cel care susține interesele cuiva, pentru ceva, susține pe cineva al. ceva, susținător, susținător: p. pace;
cu. revoluție (Frost);
cu. partid politic (Iil.);
cu. realismul socialist (Lajč.);
A fost un susținător înflăcărat al lui Štúr. (Vans.) Voi primi un alt student sau cel puțin un adept în tine. (Zab.);
grade nu adj. m. limitat, contondent, prost: s-a propagandă, s. roman, p. expresie, p. vedere;
Apoi m-am uitat la desenul prost. (Bedn.);
pasul iť, -í, -ia dok. dilua. (ce) a face plictisitor, a scăpa de claritate, lame, tocit, plictisitor: s. y topor, cuțit
|| coborâți pentru a tăia, a plictisi, a pierde o lamă;
pren. În timp, claritatea (amintirilor) lor crește cel puțin suficient pentru a nu-mi provoca suferințe. (Zúb.)
1. (pentru ce, diluează pe cine chiar și fără) a așeza talpa piciorului, piciorul pe ceva, pe cineva: p. pe piciorul, degetele de la picioare, călcâiul cuiva;
cu. la presiune;
A călcat pe topor. (Mih.) Am călcat pe sticlă. Și nu te-am călcat pe tine? (Kuk.) S-a ridicat la mină în răscoală și s-a terminat. (Box) La fiecare pas, el se întreba cum să intensifice. (Cal.)
● s. cuiva pe degetele de la picioare, pe gât pentru a pune capăt bronzării cuiva, pentru a preveni bronzarea cuiva;
cu. cuiva în gât (A. Mat.) a învinge pe cineva;
2. face, face un pas, pas, mută dintr-un loc, vino: s. înainte, stânga, dreapta;
A urcat dincolo de primăvară, acoperit de câmpuri înflorite. (Tim.) Unde urc, iarba crește. (J. Mat.) Nu voi căuta unde să mă duc. (Kuk.)
● expr. nu știe ce picior să calce (Kuk.) este confuz, dezechilibrat;
3. (ce, în ce) a călca, intra, intra: Ea s-a urcat cu ambele picioare în pârâu. (Ondr.) A vrut să urce în zăpadă, pentru că trotuarul este îngust. (Kuk.) Se va pierde dacă urcă pe pajiște. (Ondr.) Nu a îndrăznit niciodată să calce pe trotuar. (Pluti)
● sunați. cu. a jigni sincer pe cineva;
cu. a învinui cu tărie pe cineva pentru conștiință, a păcătui;
cu. cuiva în cămin, pe urmele (Kuk., Záb.) să urmeze pe cineva;
neos. gloria i-a crescut în cap (Tat.), gloria i-a crescut în cap (Jes.) grăbită;
pas ka 1, -y, -piek femei. r. un pic depășit. stupă mică, mai mică, mortar din lemn: s. pentru suprimarea sării (Vans.);
Pâlnia s-a izbit de pământ, de parcă un mac ar ciocăni într-un pas. (Kuk.) Cel mai în vârstă s-a strecurat în trepte și lupul nu l-a găsit acolo. (Dobš.)
pasul 2, -y, -piek femei. r. un pic depășit. pas, scară, pas;
Stebel: El vine să sară doi pași. (Taj.) Au purtat-o cu grijă peste autopsie pe treptele până la curte. (Šolt.);
pren. După moartea tatălui său, Ondrej (Taj.) A devenit pasul său, a continuat munca tatălui său, a devenit succesorul său-
pasul 3, -y, -piek femei. r. expr. dilua. picior, picioare: Ai pașii tăi, abordează-l. (Stea)
stup kať, -á, -ajú ned. expr. a merge, a face un pas mic, a cupa, a încurca, a se sfărâma, a șicana: A pășit de la picior la picior. (Jégé) Fiul descălțat Ondrej l-a urmat pe tată. (Tat.) Fetele calcă pe tocuri înalte. (Tat.)
šup lučký i šúplušký příd. m. expr. foarte scârțâit: Taras era nervos, scârțâit de pajiște. (Da) Era un fel de tânăr necunoscut și slab. (Punct.)
šúp ly příd. m. mic și subțire, mic: w. burlac, š-e fata;
š-e bluză, š-a figura;
š-a grass, š-a vňať, š-e grain;
š-e copaci;
ciupire/accesoriu: Scindarea solului (stea) molid;
1. o serie de mărimi, valori, grade într-o anumită succesiune, în a distinge al. rating, scară, interval: p. culori;
culoare s.;
Arta lui Šolochov formează o scară largă de expresie. (Piš.) El s-a ridicat pe primul loc în scara rangurilor de țară. (Zúb.) El a căutat să urce pe scara socială (Kuk.) În poziție, în societate;
școli. cu. timbre, pe patru niveluri cu.;
piele. o serie de tonuri consecutive, într-o anumită ordine. în. o octavă: s. major (dur), minor (moale), s. cromatic, diatonic, s. lidic, doric, frigic;
pentatonic s. cinci tonuri (natural);
comerț preț p.;
min. cu. duritate, Mohsova s. conform căruia se măsoară duritatea mineralelor;
contabilitate, bani denumirea prescurtată pentru calculul scalei dobânzii la descoperitul de cont (cont curent);
2. măsură, scară, contor de diferite tipuri și forma dispozitivelor de măsurare al. dispozitive: p. termometru, barometru;
geom. unghiular s. pentru măsurarea unghiurilor;
radiotel. echipamente pe care sunt înregistrate lungimile de undă și stațiile radio;
scara adauga. m. dil.: hud. cu. muncă;
contabilitate, bani s-á forma de cont;
scară, -y, -etansă a femeilor. r. zdrob. k 2
stup ník, -a man. r. un pic depășit. grad: Biserica este doar un pas către rândurile lor lumești. (Bodic.) Familiarizați-vă cu ceea ce este cel puțin cu un pas mai sus. (Jes-á) Au devenit odată prieteni pe scara prieteniei (Kuk.).