7 rezultate găsite (1 pagină)
aici 1. indică un loc lângă vorbitor (op. acolo); apel telefonic. indică apropierea persoanei • aceasta (op. acolo) • rigid • aceasta: aceasta, aceasta, aceasta este cartea; acesta, acesta mi s-a întâmplat; aici, acest băiat vă va arăta calea • apelului.: tuá • toť: tuá, toť semnează-l pentru mine. tutoká (Ondrejov) • ton
acasă 1. pregătit, făcut, folosit, etc. acasă; tipic pentru gospodărie • intern: produse de producție internă, internă; îmbrăcați haine de casă, • învechite. domášny • nár. de casă: mâncare de casă, casă • populară • puțin peior. bunica: folk, medicamentele bunicii • familie: scene de familie, medic de familie • privat: profesor privat • domesticit (despre animale care s-au adaptat la viața cu oamenii)
2. referitoare la naștere, țară, națiune etc. (op. străin, străin) • local • indigen • indigen (op. imigrant): intern, local, indigen, locuitori indigeni • intern: bunuri interne, monedă internă • local • națiune.: mai subțire • mai subțire: obiceiuri locale • intern (op. extern): condiții interne; piața internă (op. străină)
local care este limitat la un anumit punct, la o anumită zonă; care privește doar o parte a unei unități spațiale mai mari • locală • regională: culoarea locală, locală a municipiului era inimitabilă; local, dureri de cap locale; condiții locale, regionale • local • local neobișnuit: nume locale, nume locale • domestice • indigene (op. străine): populație nativă, indigenă • locală (referitoare la locul în care ne aflăm în prezent): vorbim despre probleme locale, locale • local (referitor la locul menționat unde am fost înainte): nu cunosc condițiile locale.: mai subțire • mai groasă; ciudat. topică: nume topice • învechite. vicinal: vicinal track • general (referitor la municipalitate; aparținând municipalității): acesta este primarul local, municipal; drepturi de auto-guvernare locale, municipale. particular (care se aplică numai într-un anumit teritoriu; op. generală): legi particulare • odb. endemice (care apar doar într-o anumită zonă): plante endemice, infecție endemică
caracteristicile noastre ca membri ai unei anumite națiuni, ai unei anumite clase sociale, ca locuitori ai unui anumit teritoriu; caracteristică regiunii, națiunii din care provinem (op. străină) • internă • locală: ne rezolvăm propriile probleme interne; de departe am recunoscut costumele domestice, locale; Cunoașteți bine condițiile locale? • nostru: cei mai buni sunt ai noștri, soiurile noastre de viță de vie • cei dragi (de obicei despre om): numai ai noștri, oamenii apropiați vor înțelege acest lucru • nativ (cu privire la locul nașterii noastre): frumusețea regiunii native • național (referitor la națiune; op. Național): caracteristici specifice culturii noastre, naționale • proprii • proprii: oamenii din sat își înțeleg cel mai bine propriile, morala, obiceiurile