Acest creator a adus coregrafii la Teatrul orașului Bratislava Uniunea întunecată, care a fost creată ca o versiune revizuită a primei sale legendare coregrafii Canard pékinois (Peking Duck, 1987) la inițiativa directorului artistic Grupul EnKnap Iztoka Kovac în 2017. Nadj s-a concentrat pe un motiv de la lucrarea originală pentru a profila de variațiile conexiunii tragice și întunecate. Uniunea Întunecată este o poveste tragică a noilor căsătoriți care au trăit doar scurte momente de fericire în timp ce erau împărțiți de imprevizibilitatea vieții. În copilărie, autorul a asistat la acest eveniment și a încercat să evoce o emoție mohorâtă în coregrafia care însoțește o relație tristă.
Deși buletinul sugerează publicului această „tristă relație” motiv litigios și poate fi urmărit la o urmă de fatalitate bazată pe definiția unei conexiuni „tragice”, coregrafia creează și alte metafore și elemente de relații cu mai multe straturi decât pierderea un partener prin moartea sau decesul ambilor soți. Vizualitatea spectacolului este scufundată în întuneric și rămâne în monocrom negru și în variații de costume. Rochiile pentru femei diferă doar prin aplicarea dantelei, care este tăiată diferit pentru fiecare dansatoare. Șase dansatori (trei femei, trei bărbați) pot fi înțelese ca trei cupluri, dar și ca trei forme de emoție întunecată pe care le reprezintă. Chiar și (poate până la extrem) pot fi niște umbre ale trecutului, un fel de „fantome” pierdute, stânjenite, supărate, suferite, ale propriilor corpuri, care se străpung în realitatea transmisă a funcționării lor ciudate.
Uniunea întunecată este o coregrafie personală a lui Josef Nadj bazată pe o memorie specifică copilăriei bazată pe fragmente de impresii puternice care sunt înrădăcinate în sufletul său cu tendința de a o schimba cu starea sa de spirit la o înțelegere universală a durerii din pierderea unei persoane dragi și o scară de stratificare emoțională în termeni de coping.o experiență întunecată. Dark Union este coregrafie semantică și optică întunecată, întunecată, neagră, ca și cum ar fi scăzută de pe lista neagră a emoției reprimate a autorului.
Uniunea întunecată
Coregrafie: Josef Nadj
Muzică: Csik Zenekar, Josef Nadj
Proiectare iluminat: Jaka Šimenc și Hotimir Knific (Bazat pe conceptul lui Josef Nadj)
Costume: Katarina Škaper (Bazat pe conceptul lui Josef Nadj)
Testare: Nohemi Barriuso
Interpretare: Luke Thomas Dunne (Regatul Unit), Ana Štefanec Knez (Slovenia), Jeffrey Schoenaers (Belgia), Lada Petrovski Ternovšek (Croația), Matea Bilosnić (Croația), Gilles Noël (Belgia)
Producător executiv: Karmen Keržar
Traducere: Jure Skerl, Nina Smerkol
Maestru de scenă: Jaka Šimenc
Echipa tehnică: Leon Curk, Gal Škrjanec Skaberne, Omar Ismail, Hotimir Knific, Aleksander Plut, Špela Škulj
Producția de costume: Atelje, d. despre. despre.
Fotografii și videoclipuri: Andrej Lamut
Proiectare: nejaaka
PR și montaj: Nina Smerkol
Marketing: Goran Pakozdi
Director financiar: Julija Travančić
Coordonator și organizare a programului: Zala Česnik
Director Centrul Cultural Španski Borci EN-KNAP Productions - manager de program și manager de producție: Marjeta Lavrič
Director executiv EN-KNAP Productions și director artistic al Centrului Cultural Borci din Spania: Iztok Kovač
Producție: Producție EN-KNAP
Coproducție: Atelier 3 + 1