21 rezultate găsite (1 pagină)
preț 1. o măsură de necesitate, utilitate și apreciere • valoare • semnificație: prețul, valoarea, semnificația acestui act pe care nu îl putem estima încă • seriozitate • semnificație: diminuează gravitatea, semnificația faptei • valoare • raritate: valoare, raritatea personalității profesorului
2. Remunerația pentru munca de o importanță extraordinară • premiu: nu a fost mulțumit de un preț nedrept, cu un premiu nedrept • premiu • recompensă: a primi un premiu pentru vitejie; recompensă financiară pentru traducere
valoare 1. abilitatea de a oferi beneficii • utilitate: valoare calorică, utilitatea dietei • abilitate • beneficiu: abilitate, beneficiu al exercițiului fizic
2. ceva valoros, valoros: păstrați valorile materiale și culturale • proprietate: o grămadă de bani și alte bunuri • capital: casa este de mare valoare, mare capital • învechit. cantitate
3. p. pret 1 4. p. însemnând 2
semnificație 1. conținut gândit: sensul unui cuvânt, propoziție • sens: a folosi un cuvânt într-un anumit sens • conținut: viață fără conținut • carte. marcare: marcare simbol (Dobšinský)
2. cost intern: importanța școlii pentru viață; eveniment de o semnificație extraordinară • semnificație • seriozitate: importanță, seriozitate a deciziei • semnificație • semnificație: semnificație, semnificație a misiunii • greutate: atribuirea unei greutăți mari ceva • seriozitate: seriozitate a rezoluției • valoare: valoarea unei lucrări științifice • dimensiune: moral dimensiunea unei persoane • acoperire: act de mare acoperire socială • format: artist de clasă mondială • funcție: funcție de comunicare a vorbirii • carte. marcare: marcare congres (Mráz) • carte.: relevanță • relevanță: relevanță, relevanță a relației
evaluator care evaluează, evaluează abilitățile, competența etc. • calificare: evaluare, comisie de calificare • clasificare • notare (bazată pe notare): clasificare, barem de notare • atestare
apreciați determina prețul, valoarea, importanța a ceva • apreciați • evaluați • valoarea: apreciați, evaluați, apreciați, apreciați foarte mult proprietatea; angajați apreciați, evaluați prin performanță • apel. a căuta • a estima (a determina prețul prin estimare): mașina a fost șocată la o sută de mii • a judeca • a lua în considerare: el ar putea judeca, lua în considerare, aprecia în mod corect fiecare lucru
evaluați determina valoarea, semnificația etc. cineva, ceva • evaluați • evaluați: evaluați, evaluați situația actuală a pieței • calificați (de obicei profesional): calificați munca unui profesor • apreciați (evaluați pozitiv): apreciați performanța sa • măsurați: măsurați-i succesul cu efort • cântăriți • luați în considerare (temeinic): cântărit, considerat cuvântul fiecărui artist • apel. înșelăciune • estimați (evaluați prin estimare): urmăriți, estimați valoarea imaginii • echilibrați (în rezumat): echilibrați rezultatele muncii • criticați (evaluați indicând erori, neajunsuri): criticați starea managementului • clasificați (pe rezultate școlare, performanță etc.): elev clasificat pe unitate • scor (punctează numărul de puncte): notează concurenții • urmărește • privește • urmărește: Cum arăți, cum privești chestia? • învechit. a taxa
numărați 1. aflați numărul, cantitatea; efectuați sarcini matematice • numărați: numărați gospodina, numărați gâștele; elevii numără, numără exemple de spam • calculează (calculează în funcție de date diferite): calculează costurile de construcție • rezolvă (calculează sarcini mai complexe): rezolvă o ecuație • învechit. conta: oricine contează ia apelul. învechit. rechnovat
2. gândiți-vă la ceva posibil • numărați: trebuie să numărați, numărați că va ploua • țineți cont • luați în considerare: avem în vedere, luăm în considerare starea de sănătate slabă a mamei • nu uitați (ceva)
3. au încredere în ceva de făcut în viitor • numărați: numărați, numărați că băiatul va primi • gândiți • gândiți • credeți • sperați: gândiți, însemnați, credeați că obiecțiile sale ar accepta • a gândi • a gândi • a presupune: a gândi, a crede că totul va merge bine • a calcula (calculând ceva): calculează că nimeni nu va greși
4. pe baza judecății personale al. a da anumite personaje unui anumit grup • a număra: nu contează, nu îl numără printre prietenii săi • a include • a include: includem munca în grădină, includem în odihnă activă • perimarea. a număra: el se socotește și pentru familia sa • a lua în considerare • a lua în considerare: consideră diligența, consideră că este calitatea sa de bază • a avea pentru: întotdeauna l-a considerat un slab • a evalua: a-l evalua ca un om cinstit • o conversatie. țineți: De ce mă țineți inconștient? • evaluare • clasificare: evaluează, este clasificată ca infracțiune
5. solicitați o anumită sumă • calculați • taxa: contați, calculați, percepeți o bucată de SKK 20 • factură (solicitați o anumită sumă prin factură): ne-au facturat marfa mai mult decât ne așteptam
ia în considerare privirea la ceva într-un anumit mod • ia în considerare: consideră, consideră pe cineva un excelent expert • are (pentru cineva, pentru ceva): Cine crezi că sunt? • evaluați • judecați • apreciați (determinați valoarea, prețul a ceva, cineva): evaluăm performanța, o judecăm ca fiind extraordinară; au evaluat munca elevului, au apreciat-o destul de mare • numărați • numărați (pentru cineva, pentru ceva): numărați pe alții, contați pentru adulți • priviți • priviți: priviți-o ca pe un străin • țineți (pentru cineva, pentru ceva) L-am prins întotdeauna, l-a ținut pe prietenul său și acum m-a dezamăgit
cântări 1. au o anumită greutate exprimată în unități de măsură • au o greutate • au o greutate: Cât cântăriți?; pachetul cântărește 5 kg
2. determinați valoarea prin comparație • luați în considerare • măsurați: cântărește fiecare cuvânt; ia în considerare toate opțiunile; totul se măsoară prin bani • apreciază • evaluează • judecă • estimează: evaluat sobru, evaluat situația; estimat raportul puterilor • cântărește (în același timp cercetare): cântărește, cântărește cuvintele ca un poet
evaluator care evaluează ceva: evaluator de poezie • evaluator: teren evaluator • vorbă. cizmar (Zelinka)
p. de asemenea, evaluatorul
critic care judecă ceva, evaluează • evaluator: critic imparțial, recenzent • recenzor (de obicei critic al lucrărilor artistice sau științifice): critic de teatru, recenzor • lector: lector de manual • adversar (care evaluează munca științifică sau profesională) • dil. evaluator: poet evaluator • pren. expr. havkáč (inofensiv al. critic rău intenționat)
evaluator care face o estimare: evaluator de active • odb. taxator • evaluator • evaluator • apel. evaluator (care apreciază ceva, evaluează): evaluator, evaluator de teren
evaluator care evaluează ceva, evaluează, obișnuiește. profesional • recenzor (care evaluează o lucrare științifică sau artistică): evaluator, recenzor al unui studiu, roman • critic: critic literar • conferențiar (evaluator expert în publicare, teatru etc.): lector de manual • adversar (evaluator al științificului sau profesionistului) munca)): adversar disertație • dil. evaluator: evaluator de poezie (Kostra) • judecător: a fost un judecător corect al disputelor de familie
valoros care are un material mare al. valoare spirituală • valoros • prețios: dar valoros, valoros, prețios (op. fără valoare, ieftin); valoroasă, valoroasă operă de artă; metale prețioase • prețioase • prețioase (foarte valoroase): bijuterii prețioase, prețioase, timp, prieten • semnificative • importante: arhivele ascund materiale importante, importante • neprețuit • neprețuit • neprețuit • neprețuit (având un preț care nici măcar nu poate fi exprimat, plătit, plătiți): experiențe de viață neprețuite, neprețuite; ajutor neplătibil; sfaturi privind neplata • transferului. auriu: scândură aurie, mâini aurii • expr. superb: spirit superb, mobilier superb
bine 1. îndeplinirea normelor morale (despre om și manifestările sale; op. rău) • curajos • cinstit • cinstit: vrea să devină o persoană bună, curajoasă, cinstită; este un caracter bun, onest • inocent • corect • onest • moral (op. imoral): a avea o reputație inocentă; a trăi o viață corectă, cinstită, morală • decentă • educată (mărturisind o bună educație; op. indecentă, incultă): un om cu maniere decente; comportament bun; fată decentă, bine educată • pozitivă • pozitivă (op. negativă, negativă): a avea o atitudine pozitivă, pozitivă față de ceva • drăguț (caracterizat prin frumusețe morală) • nobil • nobil • carte. evlavios: personaj simpatic; fapta frumoasă, nobilă, nobilă, dumnezeiască • bună (prea bună) • expr. bine foarte bine)
2. întâlnire profesională, profesională, socială etc. cerințe (despre o persoană; op. rău) • calitate: bun, expert în calitate; medic bun, de calitate • plin de compasiune • capabil • iscusit (demonstrând abilitate, dexteritate): plin de compasiune, abil, meșter iscusit, muncitor • orice (numai în gradul 2): găsește o femeie mai bună, mai frumoasă • vorbește. expr. neexperimentat • perfect (care are toate calitățile adecvate): soț perfect, mamă perfectă • minunat • perfect: minunat, profesor perfect, șef • clasa întâi • elită • excelent • excelent • excelent • top (foarte bun, cel mai bun): clasa întâi, școli de elevi de elită; excelent, excelent, excelent părinți; om de știință de vârf • apel. neskl.: direct • fin • nu este închis apel telefonic. expr. super • apel. expr. minunat • subst.: perfect • crack
4. răspândirea binelui, iradierea binelui, promovarea binelui (despre om și manifestările sale); mărturisind (op. rău) • bine • carte. binevoitor: oameni buni, binevoitori; chip bun, binevoitor • bun-inimă • binevoitor • binevoitor • binevoitor (mărturisind o minte bună, bunătate): persoană bună și binevoitoare • amabilă • amabilă • prietenoasă: femeie amabilă, amabilă; au un aspect amabil, prietenos • vorbește. neskl.: bine • direct: avea o soră bună, directă • vorbește. expr.: minunat • senzațional • super • frumos • frumos (despre vorbire, cuvânt): nu a avut un cuvânt frumos, frumos pentru ei • pozitiv • pozitiv (op. negativ, negativ): erou pozitiv, pozitiv; pozitive, forțe pozitive • carte. evlavios: om evlavios, faptă • expr.: angelic • divin (despre om, natura lui) • expr. predobrý • expr. dilua. pre-ascuțit (foarte bun) • bun (prea bun) • expr.: dobručký • dobrušký • dobručičký • dobrulinký subšt.: bovin, bovin, perfect, grozav
5. p. pozitiv 1 6. p. favorabil 2, plăcut 7. p. mare 1
valoros p. valoros, de înaltă calitate
clasic 1. referitor la cultura grecilor și a romanilor antici • antic: scriitor clasic, antic; față clasică, antică • subțire. Vechi clasic: literatura clasică veche
2. referitoare la clasicism ca direcție artistică • clasicist: stil clasic, clasicist, stil; austeritate clasicistă
3. având valoare de durată, nefiind supusă timpului • de durată • valoros: opere clasice, permanente, valoroase • serios (despre muzică) • operă (despre cântat) • dovedit: material dovedit • obișnuit: prepararea vinului în mod obișnuit
4. p. tipic, exemplar
calitate care are o calitate bună; bine făcut, executat (op. calitate proastă, proastă) • calitate: calitate, lână de calitate; calitate, cărbune de calitate • clasa întâi (care are clasa I de calitate, calitate foarte bună): să furnizeze numai bunuri de calitate, de primă clasă (op. clasa a doua, mai puțin valoroasă); angajați de calitate, de primă clasă • valoros • valoros (de obicei despre lucruri de calitate spirituală; op. fără valoare, fără valoare): literatură valoroasă, valoroasă; curs valoros, valoros • bun • solid: calitate, muncă bună; performanță bună • nobil (de calitate și rar): rasă nobilă, oțel inoxidabil • delicat • blând • vorbit. selectiv (de obicei despre mâncare de foarte bună calitate): vin delicat, fin; țigări fine; bunuri selectate; grăsimi selectate • marca (a cărei marcă este o garanție a calității) • apel.: fin • fin: calitate, parfum fin; prânz frumos, frumos • cu drepturi depline • învechit. full-value (care are valoarea completă; op. full-value): o dietă cu valoare completă, cu valoare completă este importantă pentru creșterea cărților. plin de sânge (care are calități bune din plin): o operă de artă plină de sânge • vorbă. expr. echitabil: o sticlă de coniac de prune echitabil • îngrășare: sol de calitate, îngrășat
grav 1 1. care nu își manifestă starea interioară în exterior, mai ales veselia; dovadă a acestui fapt (op. vesel): bătrân serios, fire serioasă • nefericit: dispoziție nefericită • strict: aspect strict • demn: comportament demn • rezervat • măsurat (care exprimă distanță, reținere): voce măsurată • rece: zâmbet rece • auster: răspuns strict • subšt. adult
2. care are mare greutate, mare importanță, mare impact • grav: este în pericol grav; este o problemă gravă, gravă • important: propunere importantă • semnificativ • semnificativ: eveniment semnificativ, semnificativ • puternic: avertisment puternic
3. manifestarea unei abordări responsabile, interes profund • serios: candidat serios, serios pentru funcție; avea o cunoștință serioasă, serioasă • reală • reală • adevărată: adevărată, adevărată persoană de știință • reală: adevărată relație amoroasă • valoroasă: lucrare științifică valoroasă • valoroasă: persoană valoroasă • solidă: om de afaceri solid
4. care are un efect intens, consecințe majore • grave: un accident de circulație grav, grav; crimă gravă, gravă • periculoasă: boală periculoasă • gravă: suferă o înfrângere gravă • gravă • învechită. grav: situație gravă • critic: pacientul se află într-o stare critică • criză: perioadă de criză
hrănitor important din punct de vedere al nutriției, conținând substanțe necesare vieții • consistent • hrănitor: hrănitor, consistent, dietă hrănitoare • valoros • calitate • calitate: hrană valoroasă, de calitate • bogat • bogat: bogat, bogat mic dejun • carte. dens: aliment dens • îngrășare: îngrășare iarbă • nutrient (bogat în nutrienți): mediu nutritiv • caloric: valoarea calorică a alimentelor • odb.: nutrițional • nutritiv: nutrițional, valoare nutrițională
rare 1. care are o mare valoare • valoros • prețios: colecții rare, valoroase; material rar, prețios • valoros: picturi valoroase • prețios: metale prețioase • odb. inoxidabil (având proprietăți perfecte): oțel inoxidabil • expr. rare • neprețuite: bijuterii de o valoare neprețuită
2. rar • rar: rar, rar caz, oaspete • neobișnuit • neobișnuit • neobișnuit • extraordinar • excepțional: extraordinar, neobișnuit, fără precedent, extraordinar, interes excepțional pentru operă • nevăzut • nemaiauzit, nevăzut, nevăzut: nevăzut • unic: au o ocazie unică de a • dilua. rar: momente rare de fericire • expr. prevzácny: prevzácny zjav • căutat • căutat: căutat, căutat bunuri • carte. rafinat: gust rafinat • diluat. rar