53 rezultate găsite (1 pagină)
unguent 1. substanță animală obținută prin topire și utilizată în alimente al. direct ca hrană • grăsime (animal): adăugați unguent la hrană, grăsime • învechire.: omasta • omastok: omasta pe tigaie • grăsime: grăsimea plutește pe supă • gr. šmalec
2. un agent de împrăștiere folosit ca medicină. produs cosmetic • cremă: unguent vindecător, cremă vindecătoare • jeleu: jeleu pentru mâini
jeleu masă lipită de substanțe organice pentru conservarea și prepararea alimentelor • aspic: șuncă în jeleu, în aspic • jeleu (jeleu de fructe): jeleu de caise • jeleu • rece (alimente lipite la rece din picioare de porc fierte, piele și carne) • subst. sulc
un începător care începe într-o activitate, personalizată. muncitor fără experiență: este un începător complet în tenis • nou venit: ea a fost un nou venit la locul de muncă • debutantă (care vorbește public, mai ales artistic pentru prima dată): debutant în poezie • adept (începător în știință, artă, activitate practică) • carte. elév • expr. Ucenic: există încă doar un ucenic în medicină • pejor.: fraier • iepure: a încercat deja ceva, nu este fraier, iepure • pejor. holobriadok: operat de un chelner holobriadok • pejor.: ureche • ureche: este încă ureche, ureche • dezvoltare. argou.: porumbel • tânăr • fazan • pasăre • cioc • bujor • pagină • milionar • maimuță • mugur • învechit. novice (Vajansky)
fructe de padure p. începător
verde având o culoare verde, o culoare ca iarba; la culoare verde, culoare verde • verde • verde, pis. de asemenea verde, verde • învechit. verde: gard verde, verde vopsit; țesătură de culoare verde • iarbă: fire de culoare iarbă • verzui • verzui • verzui • verzui (ușor verde): verde (k) avo, verde (k) ochi adesea vopsite • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui dozelenkasta, pís. de asemenea, verzui, verzui etc.: colorează rochia verde (k) avo, verde (k) asta
cf. de asemenea, verde
zelenasto, zelenavo p. verde
verde având o culoare ca iarba proaspătă, frunzele copacilor și altele asemenea. • verde deschis • verde-verde • verde ascuțit • verde intens: rochie verde deschis, mătase verde deschis, pădure mai verde verde • verde deschis • verde deschis • verde pal (verde cu nuanță palidă): bluză verde pal • verde-galben • galben-verde • verde kaki; cămașă • verde auriu (verde cu nuanță aurie): lățimea câmpului verde auriu • pren. pisică (culoarea ochilor) • fosforos (verde ca fosforul) • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui • verzui (ușor verzui): apă verzuie; lumină verzuie • se diluează. verzui: ape verzui (Kalinčiak) • verde tare • verde închis • verde închis • verde sticla (verde cu o nuanță închisă): gard verde închis • verde-albastru • albastru-verde • alb-verde • verde-alb • turcoaz • acvamarin • acvatic (verde cu nuanță albastră); pereți de culoare apă • iarbă • iarbă verde • mazăre • verde mazăre • smarald • verde smarald • malachit • marin (verde ca iarba, mazărea, smaraldul, malachitul, ca marea): pantaloni de culoare mazăre; smarald, verde malachit; culoarea mării • măslin • verde măslin (verde ca măslinele): nuanță de țesătură verde măslin • gri-verde • gri-verde (verde până la gri) • expr.: verzuie • verzuie
verzuie, verzuie p. verde
devine verde pentru a fi verde; apare verde • devine verde: iarba este deja verde • expr.: devine verde • devine verde (joacă verde, devine verde)
verde p. verde
zelenkasto, zelenkavo p. verde
verzuie, verzuie p. verde
zelenobelasý p. verde
verde-albastru p. verde
verde-galben p. verde
zelenučký, zelenušký p. verde
imatur care nu a finalizat dezvoltarea (fizică sau mentală); dovezi în acest sens; care nu a atins nivelul necesar, gradul de perfecțiune necesar (op. copt): fructe necoapte, tinerețe necoapte • imatur • verde (despre fructe; cine nu s-a copt; poate despre sfera mentală): Nu mâncați necoapte, necoapte, fructe verzi!; probleme imature, imature • imature (nu complet, perfect maturi; op. maturate) • pren. expr. nefiert: perele nu sunt încă coapte; operă de artă imatură, imatură, neterminată • imatur (care nu a ajuns la maturitate, maturitate): tânăr imatur, imatur (op adult); opinii imature (op. avansat) • imature • carte. infantil (op. matur): tinerețe imatură, imatură; cultura imatură; persoană imatură din punct de vedere politic, infantilă • neterminată (care nu a atins încă stadiul final al dezvoltării): expert neterminat, gânduri neterminate • subdezvoltat • subdezvoltat • pren. expr. prematur: personalitate nedezvoltată, nedezvoltată • neexperimentat (fără experiența necesară): articolul a fost scris de un autor imatur, neexperimentat
ierbos ierbos • ierbos • ierbos: iarbos, câmp ierbos • pren. verde: iarba, covor verde
jeleu ca jeleu • ca jeleu • ca aspic: ca gelatină, ca gelatină • gelatină • gel (similar cu gelatina de fructe sau cosmetică sau alte gelatine): gelatină, întăritor de gel pentru păr • lipici (ca adeziv ): brânză gley
jeleu p. Ca un jeleu
cătușe înseamnă, personalizat. fier pentru cătușare • cătușe • fiare de călcat: aveți cătușe, cătușe, fiare de călcat pe mâini; a conduce pe cineva în cătușe, în lanțuri, în fiare de călcat • lanțuri: pune ucigașul în lanțuri
pista 1. spațiu, de obicei. bandă de teren adaptată pentru transport feroviar: cale dublă, cale de-a lungul liniei • cale ferată: cale ferată cu ecartament larg • cale • apel. pietriș • șină (pereche de șine)
2. mijloace de transport care deservesc aceeași direcție • linie: linia de troleibuz nr. 211, companie aeriană de peste mări • conexiune: conexiune autobuz
Locul 3 adaptat pentru cursă • pistă: pistă de alergare, pistă • apel. pietriş
tren feroviar mijloace de transport pentru transport persoane al. mărfuri: tren de călători, urcați în tren, pierdeți trenul • transport (tren încărcat cu ceva): transport militar • tren expres (tren expres pentru transport de călători pe distanțe lungi) • expres (tren expres pe distanțe lungi) • sunați motocicletă (tren motor) • sunați. învechit al. expr. aparat: stați pe aparat • sunați. învechit. cale ferată: calea ferată (Rázus) călătorește de-a lungul căii • subšt.: pasageri (tren pasageri), motocicletă (tren motor)
cale ferată 1. str. pista 1 2. p. tren
incasabil care nu poate fi slăbit mental, rupt, distrus (op. slab) • puternic • puternic • puternic: incasabil, credință fermă în bine; a avea o voință puternică, puternică • inflexibilă • indestructibilă • carte. neclintit • pren. expr. fier: spirit de nezdruncinat, neclintit; a lucra cu vigoare neclintită, indestructibilă; nimic nu i-ar putea contrazice convingerea ironică neclintită • neschimbată • perseverentă • durabilă (încă aceeași): o opinie neclintită, neschimbată, a cuiva; dezinteres persistent, de durată • invincibil • invincibil (despre ceva nedorit; care nu poate fi înlăturat): a pune o rezistență invincibilă, de netrecut; neechivoc: o decizie de nezdruncinat, ireversibilă; a simțit în el o încredere de nezdruncinat • inexpugnabil (op. permis): inima de nepătruns a fetei
rezistent care are capacitatea de a rezista, de a rezista la ceva negativ (op. certăreț, delicat) • tenace • apt: organism rezistent, tenace, apt; material durabil, dur (op. fragil) • carte. rezistent: dinte rezistent la frig • imun • pren. blindat (împotriva infecției, împotriva criticilor etc.): organism imun la infecție • puternic • puternic • rigid • pren.: oțel • fier: fii puternic, puternic împotriva atacurilor inamice; au o rădăcină dură și rigidă a vieții; solid, oțel, sănătate din fier • întărit (cu rezistență cultivată, de obicei împotriva bolilor, chiar și împotriva răului, nenorocirii): copil durabil, întărit • durabil • durabil • durabil (rezistent la uzură sau deteriorare): produs durabil; acoperire perenă, durabilă • inflexibilă • neclintită • incasabilă (care rezistă influențelor negative constante): a fi rezistent, inflexibil la rostirea străină; au o voință neclintită, neclintită • persistentă • indestructibilă • mai puțin frecventă persistentă (persistentă în ciuda acțiunii negative): buruiană persistentă, indestructibilă, persistentă
solid 1. care rezistă bine efectelor mecanice (presiune, impact etc.) • rigid • dur (op. soft): material solid, rigid; gheață solidă, tare (op. slabă); acoperire solidă, dură • incasabilă: sticlă incasabilă, masă incasabilă • inflexibilă • inflexibilă • inflexibilă: inflexibilă, inflexibilă, plasă inflexibilă • dur: lemn dur • durabil • durabil (rezistent la uzură sau deteriorare): durabil • durabil • compact durabil • consistent (ferm ținute împreună): carne coezivă, compactă • masivă • puternică • grosieră (fermă și de obicei masivă): poartă masivă, puternică; perete masiv, puternic, aspru (op. slab, subțire); fir gros • pieleos (cu proprietăți de piele): cutie fermă, pieleșă • ciudat. rigid • expr. puternic (foarte puternic)
2. cine are, arată forță fizică; dovada acestui apel • capabil •. lung • sănătos • nucleu: potrivit, dor, sănătos, tip de bază • dur • puternic • puternic • pren. oțel (op. slab): au mușchi rigizi, puternici, puternici, din oțel • rezistent (op. sensibil, agil): organism rezistent • bun (op. rău) • fier: au sănătate bună, fier • bine dezvoltat • dezvoltat ( cu structură corporală puternică): figură fermă, bine dezvoltată, dezvoltată a unei fete
3. caracterizat prin putere mentală, morală, forța relației reciproce; rezistent la schimbare, timp și alte influențe • puternic • tenace • persistent • necruțător: ferm, puternic în credință; legătură puternică, puternică; tenace, ferm în convingere • incasabil • indomitibil • indestructibil • inflexibil (care nu poate fi slăbit mental, rupt): voință incasabilă, indestructibilă; are un spirit ferm, neînduplecat • solid ca piatra • permanent • de durată • neschimbat: decizie dură, permanentă, neschimbată • nesubstanțiat • nesubstanțiat • pren. granit (despre caracterul uman) • fier • pren. oțel: a avea fier, nervi din oțel • permanent: relație permanentă • imuabil • ireversibil • ireversibil: intenție ireversibilă, ireversibilă • carte.: de nezdruncinat • de nezdruncinat • de nedespărțit • pren.: incasabil • inexpugnabil: prietenie neclintită; baza de nezdruncinat; unitate inseparabilă, incasabilă • inseparabilă • inseparabilă (conectată ferm): pereche inseparabilă, inseparabilă • coezivă • coezivă • articulată • carte. blocat (formând un întreg solid): coeziv, coeziv, blocat colectiv • pren. rigid
4. care este fix permanent • stabil (op. Instabil) • staționar • staționar • netransferabil: fix, stabil, punct staționar; bază fixă, staționară, neportabilă • fixă • fixă: frânghie fixă
5. fixat prin acord • fix • fix: prețuri fixe, fixe; salariu fix, fix, fix
puternic 1. care are o mare putere fizică; indicativ de forță (op. slab) • puternic: a fi puternic, puternic ca un leu, ca un fag • puternic • puternic • muscular • muscular (bine construit): femeie puternică; figură puternică, musculară, musculară • îndesat • robust • imens (mare, voluminos): a ajunge în mâinile unui tip îndesat și robust; umeri uriași • ferm: mușchii au ferm • miez • pământesc • chemare. lung: nucleu, burlaci de sat lungi • capabil • pren. rar (sănătos și puternic): generație tânără capabilă, care îi cruță pe băieți • pren. expr. Goliat • Hercule • Herculean (despre figura omului) • expr.: excesiv • puternic • diluat. greu (Jesenský) • învechit. pe bază de plante (Kukučín, Tajovský) • violent (prea puternic)
2. cine are o intensitate mare (op. Slab) • mare • puternic • intens: puternic, mare credință; face o impresie puternică, mare, puternică asupra cuiva; ninsoare puternică; miros intens • carte. puternic: lovitură puternică • tare • focos: cafea tare, îngheț tare, coniac aprins • trosnit • persistent (iarna, ger) • bogat • puternic: culoare profundă, miros puternic de usturoi • lek. acută (puternică și bruscă): apendicită acută • penetrantă • ascuțită • abruptă • arzătoare • expr. strălucitor (care are un efect puternic asupra simțurilor): sunet pătrunzător, ascuțit; ascuțită, arzătoare, strălucitoare, durere severă • pasionat: fumător pasionat • expr.: furios • sălbatic • sălbatic • teribil • teribil (foarte puternic): renegare de sine furioasă; vânt furios, sălbatic, sălbatic • puternic (care are o forță și viteză mare): după o lovitură puternică a căzut la pământ • răsunător • expr.: tunător • huronic • diluat. întunecat (tare): bas puternic, tunător; Urlet Huron; zgomot întunecat • nestins • nestins • inconsolabil • neîmblânzit • incontrolabil • carte. insatiable: dorință nestinsă, nesățioasă; pasiune neîmblânzită, incontrolabilă • expr.: nebun • nebun (de obicei despre sentimente foarte puternice, senzații etc.): bucurie nebună, pasiune nebună • uimitor: lovitură uimitoare • expr. coroziv • sever (prea puternic)
3. care se caracterizează prin forță (vitală, mentală), forță, durabilitate; indicativ pentru acest lucru (op. slab) • ferm • rigid: este importantă voința puternică, puternică; au o rădăcină rigidă • tenace • pătrunzătoare (căreia îi lipsește efortul și perseverența): spirit tenace, pătrunzător • rezistent (care nu va fi descurajat de eșec, obstacol etc.): el nu era îngrijorat de mama sa - este un puternic, femeie rezistentă • statornic • pauză indomitabilă, înfrângere): caracter de neîntrerupt, indomitabil • pren.: fier • oțel • granit (puternic și solid ca fierul ca granitul): nervi de fier; granit, oțel fundații ale prieteniei • permanent • indestructibil • indistinct: legătură permanentă, indestructibilă, relații indestructibile • solidă ca piatră • carte. neclintit: credință solidă, neclintită • carte. pământesc • violent (prea puternic)
4. care are un grad mare de orice proprietate; care are un puternic interes pentru ceva, pentru ceva • zelos • mare: puternic, zelos, mare patriot • expr.: dur • dur: fumător dur; naționalist dur, dur • fanatic • ortodox • fanatic (foarte puternic, consistent): fanatic, ortodox, credincios fanatic
5. p. numeroase 6. p. aspru 1 7. p. expunând
fier 1. p. fix 2, 3 2. p. durabil
cleste pentru curling din fier curling • chemare. val • apel. învechit ondulator: folosiți un ondulator, un ondulator pentru a vă aranja părul • vorbiți. învechit. fier
capcana 1. dispozitiv de prindere a animalelor, de obicei dăunător • ciocănitor: puneți o capcană, ciocăniți • așezare: o pasăre prinsă într-o așezare • buclă • ochi: pregătiți o buclă • fier (capcană de fier): o vulpe prinsă într-un fier • clește (prindător de mouse) • capcană • basculantă • dilua. ambreiaj