Cea de-a patra ediție a evenimentului „Ziua limbilor europene” a avut loc la Istanbul pe 28 septembrie 2013, cu deviza „Nu ești niciodată prea bătrân pentru a învăța o limbă străină și pentru a profita de oportunitățile pe care le oferă!”.
Sub auspiciile clusterului EUNIC Turcia - Sucursala Istanbul (Institutul Național pentru Cultură al Uniunii Europene) a organizat evenimentul din acest an împreună cu 11 țări ale Uniunii Europene reprezentate la Istanbul de institute culturale și consulate generale (Institutul Francez, Institutul Goethe, Forumul Cultural Austriac, România Forumul Cultural Dimitria Cantemira, Institutul Cervantes, Institutul Cultural Italian, Consulatul General al Republicii Cehe, Consulatul General al Greciei, Consulatul General al Republicii Slovace, Consulatul General al Elveției, Consulatul General al Suediei).
Comparativ cu ultimul an al evenimentului, activitățile pentru public s-au concentrat pe activități care au implicat într-o măsură mai mare participanții la eveniment (de exemplu, teste de limbă, cutie magică - căutarea obiectelor care simbolizează stările individuale, pictură pentru copii, cursuri de dans, etc.). Consulatul General al Republicii Slovace din Istanbul a pregătit o serie de întrebări pentru testul lingvistic, abordând originea slovacii, dar indicând și influențe străine și cuvinte similare între turcă și slovacă. În „boxos magic”, concurenții ar putea găsi obiecte tradiționale slovace precum valahii, rapkáč, păpușa šúpoľ, ceramică, turtă dulce etc., care au servit și ca recompensă pentru concurenți.
Vizitatorii au avut ocazia să participe la cursuri de limbi străine și să se familiarizeze pentru prima dată cu limbi străine precum Română, greacă, cehă, dar și franceză, germană, spaniolă, italiană etc.
Pentru copii au fost pregătite jocuri lingvistice cu căutare de cuvinte în douăsprezece limbi diferite și apoi au putut picta piese din ipsos cu obiecte care simbolizează stările individuale (măști grecești, baghete franceze, vaci elvețiene etc.).
Diversitatea culturală a țărilor UE a fost prezentată și de școlile de dans pregătite de unele instituții. Interesul a fost trezit de dansul tradițional grecesc rotund, flamenco spaniol, walz austriac, dar și slovacă „Ľapkaná polka” și dansul verbung masculin „Bašistovská”. Personalul consulatului slovac a pregătit o lecție simplă de dans de polcă cu aplauze, în special despre schimbul de parteneri de dans în timpul dansului. La final, participanții la cursul de dans au învățat pașii de bază și căpitanul dansului masculin „Bašistovská”.
Pe lângă bogatul program cultural, desfășurat simultan pe cele trei etaje ale centrului cultural grecesc Sismanoglio Megaro, toate instituțiile participante au înființat standuri naționale în care au prezentat fie activitățile centrului cultural, fie ale propriei țări. Consulatul General Slovac din Istanbul a oferit materiale promoționale în turcă și engleză care descriu bogăția istorică și naturală a Slovaciei. S-a pus accentul și pe prezentarea lui Košice, în calitate de Capitală europeană a culturii în 2013. Au fost pregătiți faguri de miere slovaci originali pentru cei mai tineri participanți.