02_2018_VH
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 1
gratuit lunar XIV. volumul numărul 2 februarie 2018
Au deschis o nouă lume a saunei
Primarul din Veľký Meder „Această nouă investiție va oferi și mai multe informații cu privire la acest lucru în străinătate, în valoare totală de 1.195.000
Samuel Lojkovič, în prezența piscinei noastre termale, i-am întrebat pe managerii Eur. Managementul termicului nostru
dintre managerii băii termale vor oferi posibilități și mai largi ale băii termale Încercarea de la Vilama de la început
fiska Thermal Corvinus Viliama recuperarea națională a vizitatorilor, Görföl și Zalán Kórósi. evita standardele comune,
Görföl și Zalán Kórósi, care vor vizita piscina noastră, "po-" Acest nou complex în care este folosit în astfel de piscine.-
Pe 23 februarie, noul primar a virtualizat, printre altele, locația facilităților noastre de saună virtuală și a încercat
la sauna mondială, tăierea ceremonială termică a benzii vy svět a construit câștigătorul mediului falimentului, servicii mai luxoase.
piscină. a acestei lumi moderne de saune. OSP DANUBIUS DS s r.o. da-
(Continuare la pagina 2)
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 2
2 Știri Marele Dictator
Au deschis o nouă lume a saunei
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 3
2./2018 Știri 3
Unde să mergi de la școlile primare
Hajduk, au aflat că în această zi vor
să prezinte școala în diversitatea ei, să demonstreze
oportunități pentru școli și profesori. Școala a fost fondată în
în 1948 și în 2018 își va sărbători 70 de ani-
anul de origine. În prezent, numărul studenților este de 204
în unsprezece clase. El îi învață pe douăzeci de profesori-
și un student extern. Deși școala lor este bărbați-
succesul elevilor lor este cu atât mai mare. Zazna-
menționează succesele la nivel regional și național-
concursuri de diferite orientări.
Text și fotografie de Vladislav Kmeť
Anul școlar 2017/20128 s-a mutat într-o a doua zi de deschidere și încearcă să devieze-
hei jumătate. A sosit momentul în care nouăzeci de astfel de studii, liceul și vinerea vor convinge acest lucru
ei decid despre următorul lor destin, despre locul în care școala lor este cea în care ar trebui să continue-
își vor continua studiile. De la conducerea în studiile lor. Pentru un astfel de ak-
De asemenea, am vizitat proprietarul școlii elementare J.A. Komenský din Veľký Meč împreună cu-
deri Mária Estergájošová, am aflat că va vizita Școala Gimnazială Ladislav Dúbrava din Du-
nouăzeci de la școala lor aplică în principal miercuri. Interesat să studiez aici în viitor-
școli secundare profesionale, mai multe dintre ele au arătat, de asemenea, mai mulți elevi, dar mai mari
liceu, dar unii dintre ei sunt interesați și de unii dintre ei preferă liceul din Komár-
școli de pin. A crescut și activitatea acestor sori. În timpul zilei de deschidere în Dunajská
școli secundare și de ucenicie. Organizăm miercuri de la directorul liceului Miloš
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 4
4 Știri Marele Dictator
Cetățeni de vârsta a treia evaluați
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 5
2/2018 Știri 5
O brățară care te va proteja
Orașul Veľký Meder a fost implicat mult timp în clubul gratuit al pensionarilor
cum să protejezi persoanele în vârstă care trăiesc singure-
care au deseori probleme de sănătate și, până în prezent, 16 astfel de pensionari
sunt atacați de fraudatori și criminali-
nálnikov. Ca una dintre cele mai eficiente forme de brățări GPS. Dintre aceștia, 12 sunt cetățeni din Veľ-
orașul a ales un ceas GPS pe care să-l ofere-
și gratuit pentru pensionarii lor. Una Medera și 4 din cartierul Ižop, „până la-
unul dintre promotorii acestei călătorii este și viceprimarul
al lui Dénes Mikóczy. am aflat detaliile acestei brățări-
poliția orașului. De asemenea, în codul de zonă știe
utilizatorul brățării cu al doilea buton căruia-
interacționează cu cei dragi. În caz că
de către utilizatorul brățării după apăsarea butonului SOS-
în special cu două, ale căror numere de telefon nu erau cunoscute de comunist din anumite motive-
înainte de a încărca pe dispozitiv. După ce apăsați pe al treilea-
Proprietarul brățării învață să actualizeze butonul, poliția orașului prin intermediul aplicației-
timpul exact. Bineînțeles că primești aceste brățări
în plus față de seniori, aceștia pot comanda și obiective medicale care pot afla locația unui senior care are nevoie
cetățeni cu dizabilități. Dacă o comandă așa cum sunt-
preț modest o singură dată pentru o astfel de asistență. Acest ceas de mână GPS pentru-
brățara este de 50 de euro. Taxă lunară pentru noi-
rama este de 10 euro. Orașul nostru oferă servicii precise în 24 de ore pe zi-
formarea poliției orașului, care poate fi astfel responsabilă-
întindeți mâna și ajutați sau alertați salvatorii-
serviciu ", a specificat șeful orașului
politie. Vladislav Kmet
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 6
6 Știri Marele Dictator
Au aprobat subvenții de la bugetul orașului
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:53 Page 7
2./2018 Interviu 7
Sunt din funingine și poartă fericirea
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 8
8 Marele Duce raportor
Sauna într-un butoi fierbinte din lemn
Veľký Meder, ca oraș balnear, este ridicat de principalele sale servicii.
interesant și pentru diverse afaceri - Proprietarul salonului este ucraineanul Ivan
operatorii angajați în diverse Bespopovtsev și în salon sunt furnizate-
vindecarea în fitoză este interesantă pentru vindecare, masaj sau alte activități-
Servicii. Prezența turiștilor, speranța, diverse masaje pe bază de plante și distracție-
vizitatorii spa-ului, desigur, ly. În primul rând, ne-am concentrat asupra celor de mai jos-
atrage. Printre ele avem adesea starea de saună în fitosudă.
s-a întâlnit cu foarte interesant, dokon-
ca pentru noi servicii exotice. „Calea acestei saune este unică-
De exemplu, până de curând un vindecător pocăit aici. Butoiul este din cedă-
Există, de asemenea, o cameră de zi cu lemn masiv. Lemnul este un antibacterian-
Masaj ayurvedic. Astăzi sunt în ele și nu se leagă unul de celălalt căldură și doar
a descoperit un alt salon nou în oraș și de aceea este un loc plăcut să stai în el.
Salon SPA - Corp perfect. Auto-sauna în el este nu numai utilă-
aparent curiozitatea nu mi-a dat să nu, dar și o procedură foarte plăcută.
Nu am apărut în acest salon și nu- Abur fierbinte din diferite ierburi și ara-
lemnul de cedru va ajuta pe toată lumea-
el să se relaxeze și să ia o pauză de la fiecare-
griji. Cu cât efectul este mai mare
poate fi realizat folosind o mulțime
uleiuri esențiale de calitate și o interdicție-
ierburi selectate.Pot fi
împotriva stresului și oboselii, pe piele pentru-
probleme, celulita, vasele de sânge și inima.
Prin acțiunea aburului și a lemnului de cedru
Există o detoxifiere de curățare-
sub influența teului înalt-
gardurile extind vasele omului sau-
organizare, fluxul de sânge către co-
asta, mușchii, articulațiile, organele interne
și crește intensitatea metabolice
procese. Consumul de oxigen crește-
și excreția de dioxid de carbon, pentru-
China transpira abundent. Se sparge
prin armura substanțelor toxice în te-
iar organismul este purificat ca
atât la nivel general, cât și la nivel celular-
ni. Sauna este urmată de o folie completă
tela. Pe lângă saună, îmi oferim și eu-
pariază pe tot corpul, dar și parțial-
Aceste masaje sunt programate de la unu la
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 9
2./2018 Reportaj/Știri 9
doua ore. Am și un program pentru vizitatorii obișnuiți ”, învățăm
pierdere în greutate. În salon primiți clienți de la proprietarul salonului.
pot cumpăra și accesorii cosmetice-
preistorice pentru față și corp, emulsie de masaj- În timpul vizitei mele a venit și ea
săpunuri lucrate manual și, de asemenea, clientul care a venit aici pentru prima dată
prosoape de calitate. Toate orele oferite. „Am mai auzit în oraș
produsele sunt certificate în salonul european. Le-am văzut și pentru-
Uniune. Cam atât de multe despre materialul salonului nostru și mi-a prins capul-
nu și, bineînțeles, dacă cineva dorește despre noi, nu posibilitatea de a pierde în greutate după efect
știu mai multe să ne viziteze. Cu noi saună în fitosaună și, de asemenea, cu tine
sunt asteptati. Mă bucur că încă vreau să mențin o viață sănătoasă
perioadă scurtă, ceea ce sunt stilul salonului ", ne-a spus Bianka Kere-
deschis deja știu despre noi și avem deja peczky.
Text și fotografie: Vladislav Kmeť
Am sărbătorit un sfert de secol.
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 10
10 Știri Marele Dictator
Este de datoria noastră să protejăm natura
Scopul UE până în 2020 este re-
ciclu până la 50% comunal din-
padu. Din 2025 ar trebui să fie-
decadere pentru a arunca toate reciclate-
deșeuri și din 2030 încoace
ar trebui să aterizeze doar 5% nu-
deșeuri reciclabile. K. P.
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 11
2./2018 Știri 11
Hobby, activități de agrement, dar și sport
„Sunt foarte fericit pentru ultimul
timp de patru ani am crescut cu mai mult de
o sută de membri. Comitetul organizației noastre
s-au întâlnit periodic lunar. Preroz-
sarcinile pe care le organizează au fost împărtășite-
cia a pornit în fața ei. Organizațional
au avut loc curse regulate,
care erau organizate ca adulți-
precum și pentru tineri. Organizat-
dacă brigada dar cea mai importantă era
lucrează cu baza de membri. Special-
ea a acordat o atenție deosebită-
la care membrii noștri nu merg
ape în care nu ar fi destule
peşte. Suntem conștienți de faptul că re-
pescuit creativ sau pești colocviali-
bararea este o pescărie desfășurată ca
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 12
12 Știri/interviu Marele dictator
Grădinarii sunt în continuă scădere
În ciuda handicapului, ei sunt încă activi
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:54 Page 13
2./2018 Interviu 13
cepty, citit cărți, se dedică-
Eu port proză și poezie. În spații
din clubul nostru avem și un corp mai mic-
vičňa în care se află membrii noștri-
diverse activități sportive, cvi-
exerciții prescrise pentru ei și, de asemenea
antrenament de memorie care este mental
activitate stimulatoare, permite-
pentru a le întări cognitivul
funcţie. În plus, avem multe-
el diverse echipamente sportive și după-
trieb, de exemplu, o țintă pe
competiții în Darts, două seturi de bocce
bile, două seturi de bile de petanque, este-
arc sportiv de zi, bowling rusesc, două
tablă de șah, trei mingi de fitness, sta-
bicicleta cionara, dispozitiv de masaj
și mai multe tipuri de gantere. Cele mai bune noastre-
mai mare și în același timp cea mai masivă
evenimentul este sportiv în fiecare an
o zi organizată de mulți ani-
mâncăm în complexul sportiv peste o lună
iunie Sunt sporturi internaționale
zile și în organizarea lor pentru noi
managementul oferă, de asemenea, o mulțime de ajutor
a orașului nostru. Pe aceste sporturi
zile în care concurenții concurează în tabel
tenis, bowling, săgeți, mingi
mazăre, bocci, petanque, tir cu arcul,
Bowling rus, șah și în știință-
mașini pe cursa de obstacole. Pe-
acești membri au mare succes la
această competiție, dar primește premii-
chiar și în cursele care se organizează-
alte asociații. În clubul nostru-
le depozităm pe toate în cameră
premii precum 24 de cupe
sau medalii, dintre care există până la 117, "până la-
ne-am ridicat de pe scaun
organizația orașului Julia Vozári-
metal.
Text și fotografie: Vladislav Kmeť
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27/02/2018 20:56 Pagina 14
14 Sport/Publicitate
Turneu de celebrități pentru a doua oară
Vineri, 23 februarie, pentru a doua oară, clubul de tenis ŠK MOSTEX a avut loc pentru a doua oară în grupuri frumoase din Slovacia.
mediul înconjurător al scăldătorilor termali și al primarilor orașelor și municipiilor Slovaciei, turneul ne-a vizitat în fața a șase Rača Bratislava.
ka în Veľký Meder a interpretat ani de zile ska, antreprenori, reprezentanți ai presei. A fost al lui anul acesta
„Turneul personalității”, la care vor participa alte personalități publice. Al 18-lea an și organizatorii turneului- După acceptarea tuturor participanților
Reprezentanții diplomaticului Acest turneu a avut loc aici, în orașul nostru. Am fost primarul slovac de tenis de masă al orașului Samuel Loj-
uniunea în cooperare cu orașul Veľký koviči a urmat deschiderii turului-
Meder și baia termală locală, atrageți și cunoașteți
paliscus. Unul dintre participanții la sistemul de concurs a fost de asemenea prezent. La-
co-fondatori ai acestui turneu de subțire zece entuziaști-
Marian Šereda, președintele mesei, a primit, de asemenea, secretarul general Slo-
asociația de tenis de masă rurală
Anton Hamran, care pentru toți-
și-a dorit multe experiențe sportive.
Întregul turneu a fost condus de trei internaționali-
arbitri nativi în tenisul de masă-
cu Milan Dufek, Vladimír Kondel și
Vladislav Kmet. S-a jucat pe șase
mesele și concurenții au fost atrași în
șase grupuri de câte cinci. În viaţă-
întreg turneul a fost participarea la jocuri-
ca SND, originar din Dunajská Stre-
Ivan Tula Vojtek, care-
de asemenea, îi plăcea să mă exprime pentru ziarul nostru.
„De atunci îmi place tenisul de masă-
stva. O consider foarte potrivită
relaxează-te după o minte grea și obositoare-
cea mai bună lucrare dintre noi, actorii. Și, desigur-
și eu sunt bun pentru starea noastră și vă va da
să se joace până la bătrânețe
este și turneul nostru de astăzi care-
participă jucători peste șapte ani-
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:59 Page 15
zece ani, cum ar fi Jožko Mikloško, bý-
ambasadorul nostru sau membru al parlamentului
foarte bucuros că acest turneu are loc aici în
Mare Meder în acest mediu frumos.
Participanții pot, de asemenea, să facă sport
cunoaște-ți frumoasele băi termale-
Vulpe."
La finalul turneului, toți și toți au devenit câștigători-
unul dintre participanții săi a primit o medalie, kalen-
dar al Asociației Slovace de Tenis de Masă și mulți-
materiale promoționale despre achiziționarea termică-
lisku.
Text și fotografie: Vladislav Kmeť
Construcția căilor de biciclete este neconceptuală
00_VH_FEBRUAR: Csallokoz_NEW_6.0.qxd 27.2.2018 20:59 Page 16
16 Știri școlare Marele dictator
Masquerade Ball Március– martie 2018.
Program MsKS - master VMK
Marți, 6 martie, la ora 17:00 - Teatru de teatru 15 martie. Martie
MsKS Hall. Výstava exotických plazov - Eg- 15-én (csütörtök) 16.45 órakor a színház-
curatenie zotica. Soiul Cirkus Karl- termében.
este rendezvenye. 6 martie (lună)
Ora 17.00. Vineri, 16 martie la 18:00 - expoziție sá-
MsKS. Omagiu naturii (expoziție jubiliară
Joi, 8 martie la 14:00 - pictorul academic Róbert Almási).
MsKS. Ziua femeii - culturală și socială - Tisztelet a természetnek (Almási Róbert
ké podujatie (klubu Jednota dôchodcov) - evenimentul festivalului jubiliar) și Pro
Nagymegyeri Nyugdíjas Egyesület nőna- Megere Polgári Társulás és a VMK szerve-
pi balia. 8 martie (joi) ora 14.00. 16 martie (vineri) 18.00
pe lângă. în instalațiile de producție ale VMK.
Joi, 15 martie la 16:45 - teatre - miercuri, 28 martie la ora 18:00 - teatral
MsKS Hall. Program festiv al teatrului. Prelegere ezoterică de Béla Villás. Noi
la Rivalda cu ocazia aniversării a 170 de ani? Vânzare Villás Béla.
aniversarea revoluției maghiare - Mit kíván a március 28-án (szerda) 18.00 órakor și
Cetățean maghiar. Teatrul Rivalda are mai multe săli de teatru.
Ziare în zona deschisă
Nou-născuții ne-au părăsit pentru totdeauna
Klimeková Lara
Dinghová Helena Bugár Karol
Ellie Feketeova Gruzman Ladislav Zakovic Karol
Lengyel Ernest Horváthová Irena
Vivien Csápaiová
Dobaiová Irena Kósová Rozália
Iveta Scherer Dá- Lapos Ján Losonszká Helena Farkas
vid Nagy Nathan Matej Könnyüová Mária
Szamaránszky Jozef Vajda Viliam
Faronová Patrícia
Balaskova Maria Lakatos Juraj