1. (cine, ce) ține pe spate, pe mâini, în mână și se mișcă undeva prin mișcare: n. apă, n. lemn pe umăr, pe spate;
n. mâncare pe câmp;
n. piața de legume;
n. cineva în brațe;
n. servește mâncare pe masă;
pren. apel telefonic. expr. poartă un cazan pe spate (Tim.) este cocoșat, are cocoașă
● n. a arăta o mare dragoste în mâinile cuiva;
apel telefonic. expr. Unde naiba te duci? unde mergi?
2. (ce) a purta ceva (în special îmbrăcăminte, încălțăminte, echipament, decorațiuni etc.): n. îmbracă-te după cineva, n. cizme, n. pălărie, pălărie, n. pantaloni scurți, n. uniformă, uniformă;
n. bărbie, n. (par lung;
n. ochelari;
n. insignă, n. inel;
are ce n. are destule haine, nu are nimic n. nu are nimic de îmbrăcat
● n. durere (pentru cineva) a purta o rochie neagră în semn de durere pentru cineva;
n. masca de transformat;
apel telefonic. n. coarne despre un om înșelat;
n. cap mândru, ap înalt. umbla în poziție verticală, pren. fii îngâmfat, mândru;
apel telefonic. n. nasul sus pentru a fi mândru;
3. (ce) a avea, a păstra ceva cu tine, cu tine, pren. și în mine: n. armă (între ele), n. Identificare;
n. ceas la mână, în buzunar;
pren. nu purta titlul de magnat (Vaj.) nu era magnat
● n. (purtarea) sigiliului a ceva pentru a avea simptome ale a ceva;
n. inimă pe palmă (pr. King) a fi deschis, sincer;
n. în inima ghimpei să simți dureri psihice, să fii trist;
n. un copil (făt) sub inimă despre o femeie însărcinată;
n. crucea pentru a trăi în suferință;
n. piatră grea pe inimă pentru a avea chinuri, griji;
n. ceva în capul tău de reținut;
n. să iubești pe cineva din inima ta;
n. numele de numit;
4. (ce) să aducă, să aducă: Au expirat de doi ani, iar ea nu poartă bani. (Taj.) (Comandant de brigadă) Plângerile brigazierului nu sunt aduse personalului. (Min.)
5. (ce) a aduce, a profita, fructe: n. miere (despre albine);
n. fruct (despre copaci);
6. dil. (ce) a sprijini, a ține, a purta reciproc: Cabanele poartă acoperișuri înalte pe crestături joase. (Jégé)
● cel mai mare ticălos pe care l-a purtat pământul (Letz) vreodată;
apel telefonic. picioarele mele nu mă vor n. Nu pot merge;
opusul. a purta, -și, -hei
1. călare pe un animal (despre copii) pentru a crește, fi pe mâna lui al. pe umerii adulților: n. Pe spatele calului;
n. pe mâini;
2. rochie: n. sa po pansky, n. sa ako pán, n. este elegant;
A 3-a regiune. au cuib, cuib: vrăbiile erau purtate în găuri (Vaj.);
capitolul 4 dilua. a zbura, a flutura: a fi purtat în gânduri de lumi (Brewer.);