Locuiește la Roma, aparține ligii italiene de actorie, iar italienii s-au însușit-o în mod natural. Ei apreciază munca ei, îi apreciază talentul și laudă formabilitatea care îi permite să joace femei (și bărbați). Totuși, Antónia Lišková nu a plecat niciodată cu adevărat, inima ei este încă acasă, în Slovacia, unde se întoarce adesea, unde își conduce și fiica, și unde a experimentat recent pentru prima dată un regizor de film cu echipa slovacă.

lišková

În ce mediu ați crescut în Slovacia?

Vin dintr-un sat mic de lângă Prievidza, copilăria mea a fost frumoasă. Nu exista nicio forță care să ne țină acasă, lumea noastră, era strada, drumurile, natura din jurul nostru și un grup mare de copii. Provin din condiții umile de familie, mama și tatăl meu au lucrat într-o fabrică, așa că am avut puțin în ceea ce privește bogăția materială, dar copilăria mea a fost extrem de bogată în experiențe. De aceea sunt un pic surprins astăzi, când mă întorc acasă, pentru că pe străzile pe care odată fugeam când eram copii, nu mai vedem pe nimeni astăzi. Cred că se nasc mai puțini copii sau sunt închiși acasă?

Și poate astăzi străzile nu mai sunt la fel de sigure ca niciodată ...

Înțeleg că în orașele mari, părinții sunt îngrijorați de copiii lor și nu aș trimite singură fiica mea de 13 ani singură la Roma, dar un sat este altceva. Acolo trebuie doar să deschizi ușa, să treci prin curte și ești imediat în contact cu natura, unde îți aparține. A, da, lumea s-a schimbat, chiar și radical în anumite privințe, pentru că ne plictiseam acasă și toate ispitele ne așteptau afară, în timp ce copiii de astăzi au calculatoare, tablete, telefoane mobile și rețele sociale care îi țin sub control. închise între patru pereți ai camerelor. Acest lucru pierde complet comunicarea, comunicăm cu toții numai prin intermediul telefonului mobil și acest lucru se aplică și adulților.

Se spune că oamenii de știință au constatat chiar că chiar și în viața de zi cu zi comunicăm în propoziții simple, ca pe rețelele sociale soci

Uităm totul. În mod normal, vorbind din inimă, privindu-ne în ochii celuilalt și nu pe ecran, am uitat să scriem texte complete de mână sau chiar să semnăm. Este trist. Pe de o parte, înțeleg pe deplin progresul tehnic și astăzi zâmbesc doar la modul în care oamenii noștri ne scoteau din televizor. Pe de altă parte, cred că ceea ce se întâmplă astăzi este prea mult: comunicăm prin monitoare, habar n-avem cine este „de cealaltă parte”, ne ascundem în spatele identităților fictive și trăim un fel de viață surogat pe internet în locul celor reale.

Încerci să-ți protejezi fiica de asta?

Încerc, fiica mea nu are facebook sau instagram, dar nu o fac prin interdicții. În schimb, încerc să-i ofer ceva diferit, mai interesant și mai real. Ultima dată când am fost acasă timp de trei zile, am organizat o petrecere pentru ea și prietenii ei, ceea ce însemna că am decorat totul în detaliu, ne-am închis în bucătărie și ne-am copt împreună, așa că nici măcar nu a avut timp de telefonul ei mobil (râde). Vreau să petrec cel mai bun timp alături de fiica mea, uneori mergem la cinema, suntem deseori în parc sau în natură, sărim la expoziții, cu biciclete și chiar îndrăznesc să spun că, în ciuda slujbei mele, petrecem adesea timp împreună și împreună foarte intens.

Probabil că nu se poate compara Roma și satul de lângă Prievidza, dar i-ai oferi fiicei tale ceva din copilăria ta.?

Mi-aș dori foarte mult ca ea să experimenteze viața într-o casă de familie, într-un sat în care unele animale erau încă agățate, unde copiii intrau în contact cu găini, ciuperci, unde era suficient să zeciuiți pâinea grasă cu ceapă și unde totul era putin mai usor. Desigur, încerc să îi dau fiicei mele ceea ce nu aveam și, în același timp, să-i dau o bucată din ceea ce aveam. O învăț multe lucruri, îi explic și, de exemplu, că, pentru a avea bani, trebuie să lucrez mult, să călătoresc din oraș, chiar și în altă țară. Și că, dacă nu cheltuim atât de mult, îmi voi permite să lucrez mai puțin și să fiu cu ea. De asemenea, o învăț că nu primește nimic gratuit și că, pentru a realiza ceva, trebuie să sacrifice ceva ...

Inculci elemente de educație slovacă fiicei tale sau amesteci abordarea italiană a acesteia? Și asta este de fapt diferența?

Îmi amintesc multe din ceea ce mi-au dat mama și mai ales bunica. Așa că probabil nu voi evita faptul că educația mea este în mare parte slovacă. Chiar și italienii îmi spun că, se spune că Liliana mea este diferită de copiii italieni, pentru care mamele își vor da viața în liniște și vor face primul și ultimul pentru ei. De exemplu, mamele colegilor ei de școală află ce „avem” pentru sarcină și ce trebuie învățat din istorie - dar nu-mi mai pasă de sarcinile și subiectele fiicei mele. Îi învăț responsabilitatea, am încredere în ea, se descurcă bine la școală și mai ales - este crescută și politicoasă. Încerc să o îmbrac în lume, astfel încât să nu fie nevoită să se uite în continuare la mama ei. Se spune că copiii italieni rămân acasă până la vârsta de patruzeci de ani pentru că nu se pot desprinde de mame. Și chiar este. Dacă nu aș fi fost crescut pentru a fi independent, nici n-aș fi ieșit niciodată din casă ...

Dacă ai rămâne și nu ai pleca, unde ai fi azi și ce ai face probabil?

Mama a râs mereu când am spus în copilărie că satul nostru nu este un loc unde voi muri. Cred că a fost întotdeauna în mine că, chiar dacă aș rămâne, cu siguranță nu m-aș așeza, dar a „lovit” undeva, poate într-o zonă complet diferită. Nu m-aș mai potrivi niciodată în pielea mea acasă. Aș ajunge probabil undeva în Bratislava, studiind și lucrând, dar cu siguranță aș veni cu ceva. Totul era mic pentru mine acasă. De aceea am plecat: trebuia să respir din plămâni, să văd tot ce citesc și descopăr în cărți, voiam să ating acele locuri și să cunosc oameni. Știam că o voi face într-o zi ...

A fost nevoie de mult curaj pentru a merge în Italia fără cunoștințe de limbă și fără cunoștințe?

Din punctul de vedere de astăzi, știu că a fost aproape o nebunie. Am absolvit Italia și, pentru a obține lucrările necesare, am aplicat și la universitate acolo și am lucrat. Cu toate acestea, până la urmă am avut atât de multe de făcut încât nu am terminat școala, din fericire am învățat limba foarte repede, ceea ce mi-a deschis calea. Am fost autodidact și, pe lângă munca de chelneriță, am zdrobit și italiana acasă. Am vorbit-o fluent în cinci luni, dar nu cred că italiana mea a fost motivul pentru care nu m-au privit niciodată ca pe un străin. Italienii deschid brațele pentru toată lumea, iau pe toți, nu pot trimite pe nimeni acasă. Drept urmare, un străin se integrează foarte bine în Italia, dar trebuie să învețe limba, să respecte regulile locale și să trăiască conform legilor locale. O fac așa și ei nu scriu despre mine astăzi în Italia ca actriță slovacă. Pentru ei sunt doar italian.

Călătoria ta către film a fost o coincidență. Faptul că ați încercat-o anterior cu modelarea a ajutat la această coincidență?

Este adevărat că eram un model, dar nu mi-a plăcut nimic, am făcut-o doar pentru bani. A fost un agent de modă care a mers la restaurantul în care am lucrat ca chelneriță, care m-a convins mult timp să o încerc. În cele din urmă, ea mi-a trimis fotografiile la Milano, unde am lucrat în principal ca model foto pentru diferite campanii, pentru că nu aveam înălțimea potrivită pentru podiumuri. Am fost model timp de doi ani, dar trebuie să spun pentru mine că lumea modei este teribilă ...

Deci vorbește și exagerează!

Nu am niciun culise, era mai mult despre sentimentul meu. Nu aș putea să lucrez niciodată la locul de muncă, unde trebuie să fiu atent la felul în care arăt, să am prea multă grijă de mine, să arăt întotdeauna în vârf și să zâmbesc în timp ce aștepți. De fapt, acesta a fost unul dintre motivele pentru care am oprit modelarea. Și alta a fost că m-am întors la Roma, unde am luat un prieten care tânjea după cariera de actriță. Știam deja un pic Roma, chiar am ajutat-o ​​puțin să se pregătească pentru repetițiile aparatului de fotografiat și, în cele din urmă, am mers împreună la audiție pentru personajul unui spion rus. Deci ea. Am mers doar ca escortă. Când a făcut repetițiile camerei, a ieșit și m-au sunat. I-am explicat că nu am venit la casting, dar prin ușa întredeschisă am văzut un regizor care a zburat din cameră direct la mine pentru o clipă și a strigat că arăt exact așa cum își imaginase! Timp de trei zile am fost „chinuit” de repetițiile camerei și în cele din urmă am primit sarcina. A fost complet diferit de modelare. La castingul de la Roma, totul a început pentru mine. Când am fost întrebat dacă am visat vreodată să joc, întotdeauna răspund: Niciodată! Mi-am imaginat că voi găsi un loc de muncă în Italia și voi încerca să trăiesc destul de normal ...

Ai avut vreodată îndoieli despre tine? De exemplu, nu veți avea suficientă experiență în actorie?

Înainte de fiecare filmare, experimentez frica și un mare respect. Deși este întotdeauna un rol diferit, un personaj diferit, vreau să fiu credibil și credibil. Tocmai am terminat un film pentru televiziunea italiană, unde interpretez personajul unei femei care încearcă să se afirme în lumea masculină, așa că se deghizează în bărbat. Mi-a fost groaznic de frică de film, pentru că este suficient de puțin aici pentru ca întregul personaj să ajungă la nivelul în care va fi ridicol. Repetițiile camerei au durat două luni și nicio actriță nu i-a convenit regizorului, iar marele coafor câștigător de premiul Oscar Aldo Signoretti a avut și el un cuvânt important de spus. Probabil că m-a ajutat să am puțin umăr și mușchi, pentru că în cele din urmă m-au ales pe mine (râde).

Ai studiat mișcările și mersul bărbaților?

Actoria mea este construită pe un rucsac de emoții pe care le port în mine. Nu pot juca din punct de vedere tehnic, pot convoca artificial, pur și simplu, dacă trebuie să plâng, trebuie să-l sap în toate și să-l trag la suprafață. Și cu figura unui bărbat, poate că am avut puțin noroc, când eram copil, l-am implorat pe Iisus să fie băiat. Am crescut cu băieții înșiși, m-am jucat cu verii mei, dar toți au abuzat de faptul că eram fată și chiar cea mai tânără: du-te acasă după bani, fugi să cumpăr înghețată, mi-au dat doar sarcini minore (râde) . Abia la optsprezece ani și plecarea în Italia am devenit femeie, dar în timp ce locuiam acasă, eram băiat și am suprimat femeia în mine.

Directorii au încercat să te pună într-un fel?

Da, de la început a fost așa, la urma urmei, nu vorbeam italiana perfect și nici nu semănau foarte mult cu un italian. Astăzi totul este diferit și italienilor nu le pasă cum arăt eu. Sunt norocos că mă pot adapta pentru a fi o „versatilă”, o actriță universală care poate fi oricând altcineva. Mulți actori din Italia, Slovacia, dar și din America trăiesc într-o cutie și se tem să-și asume sarcini diferite, dar ieșirea din zona lor de confort este extrem de importantă pentru actor. Este o provocare. Sigur, actorul îl poate mișca, pentru că va schimba puțin ceva în el, dar poate și tuși, la fel ca orice altă persoană din orice loc de muncă. Și joacă într-un film cu cineva rău? Nu mi-e frică de asta, uneori trebuie să-mi asum riscuri, pentru că ce altă profesie îi permite unei persoane să fie altcineva tot timpul? În acest sens, actoria este minunată.

Singură într-o lume mare, străină, actriță autodidactă. Cineva stătea lângă tine să te ajute?

Prietenii adevărați care sunt alături de mine de mulți ani sunt îndemânatici trei, m-au ținut întotdeauna pe pământ și datorită lor știu că cea mai frumoasă viață este normală. Am o mulțime de cunoscuți din industria cinematografică, suntem cu toții prieteni în timpul filmărilor, trăim ca o familie care își planifică modul în care va fi văzut chiar și atunci, dar cu ultima clapă, toate angajamentele se pierd undeva și toată lumea își dispersează drumul. Nu, asta nu merge. Timp de doisprezece ani am fost căsătorit cu un medic care nu mi-a dat prea multe sfaturi despre actorie, dar acum locuiesc cu un prieten care este regizor și producător, iar asta este o „colaborare” complet diferită. Eu și Gabrielle lucrăm împreună la scenarii, la proiecte comune și pot spune pentru mine că atunci când cei doi împărtășesc munca și viața privată, este frumos. Trebuie doar să știți unde este granița și să o păziți.

fotografie Jozef Barinka

Puteți citi întregul interviu în numărul dublu de iarnă al MIAU (2017)