La Moscova dimineața nu știi ce se va întâmpla seara. Mai ales acum că e frig. Nu slovacă, ci Moscova. Săptămânile nesfârșite sunt minus douăzeci sau mai puțin, rafale de zăpadă și vânt puternic. Coloanele de șase până la opt autobasculante, care sunt în mare parte kamaze mari, fac inutil același lucru la intervale de treizeci și două de secunde. În timp ce soarele strălucește, Moscova zâmbește, vrea să se joace în copilărie. Cu toate acestea, dacă nu vedeți soarele mai mult de zece zile, orașul este și el trist.

interviu

Mă uit la oamenii din vehicule și încerc să aflu cum este atmosfera din oraș. Până de curând, Moscova a câștigat. Oamenii obișnuiau să zâmbească, uneori spunând câteva cuvinte, dând din cap în semn de salut. Acum majoritatea se uită la tablete și cititoare electronice. Ultima dată am fost chiar mulțumit de fetele care au început să danseze o melodie de la căștile mele în mașina de linie roșie. Cel puțin pentru o vreme, am simțit că nu suntem cu toții străini.
Nu mă simt așa în birouri. Ultima dată am încercat să mă duc acasă de două ori. Pentru prima dată, nu am reușit din cauza unei greșeli de greșeală în viză și a unei ștampile lipsă. Din întrebarea politicoasă dacă știu limba rusă, am ajuns la faptul copleșitor că nu voi zbura astăzi. Birocrația rusă a reușit-o extrem de repede și am zburat acasă în trei zile. Cu o zi înainte de încercarea de plecare numărul doi, stăteam într-un restaurant de tip fast-food. Un tânăr cuplu mi s-a alăturat. Amândoi erau surzi și muti. Am avut una dintre cele mai frumoase conversații din viața mea. Și nu am spus niciun cuvânt. Cu ajutorul mâinilor, al expresiilor faciale și mai ales al zâmbetului, am „spus” lucruri de bază. Cine suntem, de unde suntem, ce facem la Moscova. Am râs cu toții când am început să desenez Tatra Slovacă pentru ei în loc de Slovacia. Ei au inteles. Cine știe, poate au fost aici - sau vin - să schieze.

Peter Verešpej /
Provenind din Prešov, are 20 de ani, studiază relații internaționale și japoneză la Moscova, pregătindu-și prima colecție de poezie și sporadic blogging. S-a dedicat odată dezbaterii academice și Parlamentului pentru tineret din Prešov.