Vocabular este un rezumat al tuturor cuvintelor care există în limba slovacă.

cuvinte

Vocabularul este împărțit în funcție de:

relațiile dintre cuvinte,

Cuvinte după origine

Cuvintele în funcție de origine sunt împărțite în:

cuvinte de origine străină.

Cuvinte de acasă

Cuvinte de acasă sunt cuvinte care au o origine casnică.

Exemple de cuvinte de acasă:

casă, copac, mamă, câine, tată, mână, stilou, față, cereale, fân, curte, bandit, picior, carte.

Cuvinte de origine străină

Cuvintele de origine străină sunt împărțite în:

Cuvinte domesticite

Cuvinte domesticite sunt cuvinte de origine străină care au fost ortografiate și adaptate gramatical la limba noastră slovacă.

fotbal, volei, bufet, lampă, pauză, inginer, bușteni, jeep, blugi, criză .

Internaționalisme

Internaționalisme sunt cuvinte de origine străină, care au provenit în principal din elementele de bază ale cuvintelor grecești și latine și sunt folosite și în alte limbi. Acestea sunt cuvinte care s-au răspândit în toată lumea.

distribuție, emoție, extremă, autobuz, acțiune, igienă, epidemie.

Cuvinte străine

Cuvinte străine sunt cuvinte pe care le simțim încă străine în limba slovacă, sunt folosite în forma lor originală și sunt adesea caracterizate de înclinație parțială sau completă.

offside, curriculum vitae, machiaj, science fiction, spectacol, foaier, drajeuri, terry, curry, coupe, whisky, întâlnire, tabu, forte .

Pronunția și ortografia cuvintelor de origine străină

La pronunțarea și scrierea cuvintelor de origine străină de obicei le păstrează pronunție originală și ortografie originală.

Reguli de bază ale pronunției și ortografiei cuvintelor de origine străină:

silabe de, te, ne, le, di, ti ni, li - pronunțăm greu,

după consoane moi este scris -i, dar și -y,

după consoane dure este scris -y, dar și -i,

după ambele consoane este scris -i, dar și -y.

Pronunție grea a silabei de, te, ne, le, di, ti ni, li:

dirijor, disc, discotecă, legiune, mini fotbal, nichel, titan, titlu, tigru, vârf, vârf, desert, telefon, dosar, neon.

Scrierea -i, -y după consoane moi:

-eu: civilizație, pacifist,

-y: acilpirina, cilindru, ciclon, cinic.

Scrierea -i, -y după consoane dure:

-eu: istorie, lovitură, himeră, chirurg, kilogram, cinematograf, kimono, Himalaya, chitară, chinină,

-y: gimnastică, liceu, ginecologie, hidroavion, hienă, igienă, imn, hipnoză.

Scriind -i, -y după ambele consoane:

-eu: bicicletă, echilibru, episcop, pilon, pilot, emisie, milioane, microfon, microfilm, vitalitate, vitamină, risc, rizling, semnal, simulant,

-y: buretă, smirnă, misticism, mit, piramidă, pirită, pijamale, ritm, programa,

simfonie, simpatie, simptom, sinagogă, sinod, sintaxă, sinteză, sistem, zigot.

Repeta:

1. În care trei grupuri împărțim cuvintele de origine străină?
2. Caracterizează cuvintele domesticite.
3. Caracterizați internaționalismele.
4. Caracterizează cuvintele străine.
5. Enunțați regulile de bază ale pronunției și ortografiei cuvintelor de origine străină.