jelly neskl. mijlocul. substanță asemănătoare jeleului preparată de obicei din fructe, jeleu de fructe: zmeură, coacăze, căpșuni.
a înroși, -a, -dacă și ei verzi, -ie, -nu pot. a fi de culoare verde, a reflecta, a străluci cu verde, a apărea verde, a fi verde. iarba cu verde (verdeață);
Fagul verde, valea fredonează de cântat. (cântec popular) (Na lúčkach) verdeața este deja tânără. (Kuk.) Dealurile sunt verzi, cu pajiști și cereale. (Jégé) Mușchi luxuriant a devenit verde în crăpături. (Vaj.) Verde cu luna peste apă. (Jégé)
● expr. păcate, doar munții sunt foarte verzi;
doc. la verde și verde
devine verde, -í neos. ned. (to) numai în porek. Cei care nu sunt leneși sunt verzi, care lucrează din greu, care încearcă, are, se descurcă bine.
-
electrify, -uje, -ují doc. (ce) să introducă electricitatea undeva;
alimentat electric: z. toate municipalitățile din Slovacia;
din. agricultură;
din. căi ferate1. (ce) să se încarce cu curent electric: z. tija de sticlă, păr electrificat;
pren. (cine) pentru a atrage atenția în cineva: Cuvântul hoț poate electriza întotdeauna paznicii. (Mor.)
● a sărit ca electrizat brusc;
2. puțin depășit. (ce) pentru a introduce electricitatea undeva, electrizați: z. căi ferate, agricultură
|| electrificare pentru a fi încărcat cu curent electric;
pren. emoționează-te, supără-te. M-am speriat, și copiii erau înverziți. (Gab.)
1. culoare verde;
colorant verde: safir, smarald z.;
din. pajiști, păduri, pajiști;
chim. crom z., cobalt z.;
munte z. malachit;
bot. frunza z. clorofilă;Cartea 2 plante al. doar partea lor verde, în special frunzele: vase acoperite de verdeață (Tim.) Covoare pe coridoare, verdeață. (Tat.) Munții și pădurile stau fără verdeață. (Dobš.)
verdeață 2, -un om. r. una dintre cele patru culori din cărți
Greenhorn, și bărbat. r. apel telefonic. expr. porecla unei persoane prea tinere, fără experiență;
începător, începător. Un astfel de tânăr a trebuit să ia câteva mâini în timpul vânătorii noastre. (Hor.)verde (k) des, verde (k) asta: caviar de culoare verzui (Letz);
Paginile devin galbene și verzui. (Kuk.);accesorii verzui și verzui: din. apă colorată
verdeață, -y femei. r. expr. învechit. verdeață: Soarele vrea să ia aceste vieți noi din verdeața munților. (Cal.)
alb-verzui adv. m. albicios cu o nuanță de verde: z-á sol
gri verzui adv. m. gri cu o nuanță de verde
cenușiu verzui adv. m. gri cu o nuanță de verde
galben verzui adv. m. galben cu o nuanță de verde: frunze z-e, fructe z-e
verde, mijlociu. apel telefonic.
1. Legume: A plantat o mulțime de verdeață. (Secară.)
zeleniak, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. expr. dilua. Greenhorn (Tim.)
dorința și mijlocul. învechit. Din păcate, tristețe: nu era nevoie să-i găsesc urări. (Šolt.) Deci destule obiective și destule urări! (Cal.)
devine verde, -ie, -ejú ned. Achiziționează, primește verde, devine verde: Un turn care se ocupă de verdeață. (Vaj.)
legume, -y, -nin femei. r. fructe comestibile, rădăcini al. mese, inclusiv diverse plante cultivate: proaspete, uscate, congelate, conservate, murate;
rădăcină de. (morcovi, patrunjel, rau, telina);
supă z.;
a cultiva, termina, conserva;1. legat de legume, legat de legume: grădina z-á în care se cultivă legume;
din. piața în care se vând legumele;
z-á aromă de legume;2. din legume: supă z-á, sos;
z-á misanegru, -un om. r. legumicultor, legumicultor;
vânzător de legume;1. (cu excepția numărului nr.) Cultivarea legumelor;
sosire verzuie m. dilua. verzui, verzui, verzui, verzui: Váh șopti ceva cu apele lui verzui. (Cal.)
negru verzui adv. m. negru cu nuanță verzui: ochi z-e (Skal.)
se adaugă maro verzuie. m. maro cu o nuanță verzuie: lăstari z-e