- Pagina principală
- Catalog de piese
- Despre proiect
- Întrebări frecvente
- Manual de digitalizare
- Alăturați-ne
- Blogul proiectului
- Discuție despre proiect
Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe
Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)
Elena Ivankova:
Istorie simplă
| Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja | 67 | cititori |
Era deja devreme seara când a ajuns în sfârșit la Ottakring cu sora ei Marek Hublíček, căsătorită cu un lăcătuș și înconjurată de copii și griji.
Copiii au întâmpinat-o cu un țipăt, pentru că odată venită Žofka, ea le-a adus ceva. Acum a adus doar un prosop umed din lacrimi, iar copiilor nu le-a plăcut.
Erau șase. Bietul Mark nu le-a putut menține în ordine sau curate. Bărbatul a fost rănit, zăcând într-un spital din districtul X, mergând la el zilnic.
Cel mai în vârstă avea unsprezece ani, cel mai mic de un an și unul ...
Mark și-a încrucișat brațele în timp ce sora ei îi spunea povestea, dar la final a spus:
„Păcat de un loc bun. Ai luat și cina și un astfel de conac, unde și acum au cafea neagră, brânză și fructe în fiecare zi la sfârșitul prânzului - nu vei mai avea un astfel de loc. "
Și Žofka părea să-și înghețe sora ...
Duminică, când trebuia să aibă ciorapi de mătase, Žofka a spălat mai întâi podeaua și apoi copiii; în același timp, ea s-a gândit la Herzbubi, la ce piele albă și delicată avea de la băi și la acești oameni săraci - săraci, uscați, crudi, întunecați și mai ales săraci, săraci ...
Trebuia să le spună duminică după-amiază. Nu despre Loktibrad, ci despre experiența lui Herzbubi.
Ochii lor s-au îngustat când a spus că i s-a dat lenjerie curată și lapte cât a vrut, iar câinelui „Schufti” i s-a dat carne zilnic ...
„Dar, Žofka, nu este adevărat!”, A strigat cel mai mare, Janko, și a fost conștient de modul în care îl invidia pe „Schuftim”.
Žofka a vorbit, a vorbit până când ochii i s-au legat și Herzbubim trebuie să fi așteptat - atât de mult l-a menționat.
Seara, cu lacrimi, a mâncat o bucată de tort de la Herzbubi, iar noaptea a plâns pe un covor de paie într-o cameră rece până a adormit ...
Oh, nenorocirea asta cu sora ta! Degeaba, Žofka s-a obișnuit cu sărăcia, cu iarna, cu munca grea; încet, încet a început să-mi găsească un loc bun ...
Nici domnul Alfons nu i se mai părea atât de îndrăzneț; se gândea mai des la el ce legături frumoase purta și mirosea bine a țigări fine și parfum ...
A avut ghinion. Locul ei bun nu părea la fel de blestemat: era odată, odată nu părea; Mark și-a pierdut răbdarea și a convins-o să accepte în cele din urmă noul minister ...
Și acea mâncare proastă și copii săraci înfometați ...
Žofka părea să aibă paradisul cu halbscheidele, iar domnul Alfons avea de fapt ochi negri frumoși ...
A economisit banii, chiar și inelul de aur pe care l-a primit când s-a născut Herzbubi și a rătăcit la bancă, iar Mark a purtat cămașa și Janko haina ei jej
Începea să slăbească și un vecin de pe hol a spus:
"Despre ce vorbesc ei? Nu mai sunt la fel de laborioși ca atunci când au venit ”.
Ea a spus aspru, supărată: Žofka întreaga lume părea nenorocită, rea și acum îi va spune altceva ...
Ea credea. Ce să fac?
Când s-a întors în apartamentul sărac, a găsit o bucată de tort și un mesaj al doamnei Halbscheidka pentru a se întoarce. Herzbubi are siropuri pentru copii și strigă pentru „Sophie” și Loktibrada. Își ridică salariul, primește pantofi noi și bluza de mătase panina, care a fost ruptă de un croitor. Să vină cât mai curând posibil.
Žofka s-a gândit ... Ce să fac? Îi părea rău pentru copil - îi era teamă și tânjea după o aventură cu domnul Alfonso.
Un înger bun stătea într-un colț, plângând.
Diavolul nu are întotdeauna coarne și copite, dar uneori un câine ondulat și un coș pe mâini, ca doamna Pintnerka, menajera. A luat-o imediat pe Žofka cu ea la Halbscheids.
Herzbubi zăcea într-un pătuț alb, în spatele unui perete alb spaniol; avea un voal de mătase pe lampa electrică, astfel încât ochii să poată purta lumina; părinții au mers în centimetri, ceea ce a fost foarte dificil pentru grasa doamnă Halbscheidke, iar întreaga casă l-a întâmpinat pe Žofka.
Herzbubi l-a apropiat pe Žofka de el, dar el a spus: „Du put!” Hja, deja mirosea sărăcia ei! ”
Žofka a trebuit să facă o baie și s-a așezat lângă el într-o rochie proaspătă, frumos pieptănată, cu un șorț brodat.
Ea a început din nou să vorbească despre Loktibrad, iar copilul a ascultat până a adormit.
Cu bătăile inimii, Žofka a așteptat mirosul de țigări pentru a-l anunța pe domnul Alfonso.
A ajuns în cele din urmă la zidul spaniol, privind cu ochii pe jumătate întunecați la fata tremurândă care se simțea ciudată după atâta nenorocire în avere și bunătate.
El fluieră încet: „Hei, Zsuzsikam!” Și o măsură vizual din cap până în picioare ...
Žofka, Žofka, ai fi putut rămâne în mizerabilul, mizerabilul Ottakring ...