Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex

conformitate articolul

Numele și legătura

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/272 al Comisiei din 16 februarie 2017 de inițiere a unei anchete privind posibila eludare a măsurilor antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1331/2011 privind importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil originare din Republica Populară Chineză prin importuri expediate din India, indiferent dacă au fost originare din India sau nu, și supunând astfel de importuri înregistrării

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/272 al Comisiei din 16 februarie 2017 privind inițierea unei anchete cu privire la posibila eludare a măsurilor antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 384/96 al Consiliului 1331/2011 pentru importurile de anumite țevi și țevi fără sudură din oțel inoxidabil originar din Republica Populară Chineză de către importurile expediate din India, indiferent dacă au fost originare din India sau nu, și de stabilire a înregistrării acestor importuri

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/272 al Comisiei din 16 februarie 2017 de inițiere a unei anchete cu privire la posibila eludare a măsurilor antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 384/96 al Consiliului 1331/2011 pentru importurile de anumite țevi și țevi fără sudură din oțel inoxidabil originar din Republica Populară Chineză de către importurile expediate din India, indiferent dacă au fost originare din India sau nu, și de stabilire a înregistrării acestor importuri

Ú. în. JO L 40, 17.2.2017, p. 64 - 69 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Nu mai este efectiv, sfârșitul valabilității: 16/11/2017; Abrogat prin 32017R2093

Limbi, formate și referință OJ în.

  • BG
  • ES
  • CS
  • VA DA
  • DE
  • ET
  • EL
  • EN
  • FR
  • GA
  • HR
  • ACEASTA
  • LV
  • LT
  • HU
  • MT
  • NL
  • PL
  • PT
  • RO
  • SK
  • SL
  • FI
  • SV

Afișaj multilingv

Text

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/272 AL COMISIEI

din 16 februarie 2017,

inițierea unei anchete privind posibila eludare a măsurilor antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 384/96 1331/2011 pentru importurile de anumite țevi și țevi fără sudură din oțel inoxidabil originar din Republica Populară Chineză de către importurile expediate din India, indiferent dacă au fost originare din India sau nu, și de stabilire a înregistrării acestor importuri

Având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

Având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolul 13 alineatul (1), 3 a článok 14 ods. 5,

după informarea statelor membre,

Comisia Europeană (denumită în continuare "Comisia") a fost 3 a článku 14 ods. Articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/1036 („regulamentul de bază”) a primit o cerere de investigare a unei eventuale eludări a măsurilor antidumping impuse importurilor de anumite țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil originare din Republica Populară Chineză, indiferent dacă este sau nu declarat ca originar din India și introducerea înregistrării unor astfel de importuri.

Cererea a fost depusă la 3 ianuarie 2017 de către Comitetul de apărare al industriei tuburilor din oțel inoxidabil fără sudură din Uniunea Europeană („solicitantul”).

Produsul vizat de o posibilă eludare este reprezentat de anumite țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil (cu excepția țevilor și tuburilor cu accesorii atașate adecvate pentru conducerea gazelor sau lichidelor destinate utilizării în aeronavele civile). În prezent se încadrează în codurile NC 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 și ex 7304 90 00, originare din Republica Populară Chineză („produsul în cauză”). Acest produs este supus măsurilor în vigoare în prezent.

Produsul care face obiectul anchetei este același cu cel definit în considerentul anterior, dar este expediat din India, indiferent dacă este originar din India sau nu, și se încadrează în prezent în aceleași coduri NC ca produsul în cauză („produsul care face obiectul anchetei”) .

C. MĂSURI EXISTENTE

Măsurile în vigoare în prezent și care pot fi eludate sunt măsuri antidumping impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 384/96 al Consiliului. 1331/2011 (denumite în continuare „măsurile existente”) (2).

Cererea conține suficiente dovezi prima facie conform cărora măsurile antidumping impuse produsului în cauză sunt eludate de importurile produsului supus anchetei expediate din India.

Au fost furnizate următoarele dovezi.

Cererea susține că a existat o schimbare semnificativă a modelului schimburilor comerciale privind exporturile din Republica Populară Chineză și India către Uniune de la instituirea măsurilor și că nu există o cauză suficientă justificată sau o justificare economică pentru o astfel de modificare, în afară de impunerea taxelor.

Această modificare pare a fi o consecință a transportului produsului în cauză prin India către Uniune, indiferent dacă au fost sau nu operațiuni de finisare. Solicitantul a furnizat suficiente dovezi prima facie pentru a demonstra că valoarea adăugată în operația de finisare este mai mică de 25% din costul de producție.

În plus, cererea conține suficiente dovezi prima facie că efectele de remediere a măsurilor antidumping existente asupra produsului în cauză sunt periclitate, atât în ​​ceea ce privește cantitatea, cât și prețul. Importurile produsului în cauză par să fi fost înlocuite cu un volum semnificativ de importuri ale produsului supus anchetei. În plus, există suficiente dovezi prima facie că produsul care face obiectul anchetei este importat la prețuri sub prețul neprejudiciabil stabilit în anchetă care a condus la impunerea măsurilor existente.

În sfârșit, cererea conține suficiente dovezi prima facie că prețurile produsului supus anchetei sunt supuse unui dumping în raport cu valoarea normală stabilită anterior pentru produsul în cauză.

Dacă în cursul anchetei sunt identificate practicile de eludare prin India reglementate de articolul 13 din regulamentul de bază, altele decât operațiunile de transbordare și asamblare, ancheta poate acoperi și aceste practici.

Pe baza celor de mai sus, Comisia concluzionează că există suficiente dovezi care să justifice inițierea unei anchete în conformitate cu articolul 13 alineatul (2). Și introducerea înregistrării obligatorii a importurilor produsului supus anchetei în conformitate cu articolul 14 alineatul (3) din regulamentul de bază 5 din regulamentul de bază.

Pentru a obține informațiile pe care le consideră necesare pentru ancheta sa, Comisia va trimite chestionare exportatorilor/producătorilor cunoscuți din India și asociațiilor cunoscute de exportatori/producători din RPC, importatorilor cunoscuți și asociațiilor cunoscute de importatori din Uniune. și autorităților din India și RPC. Dacă este necesar, informații pot fi solicitate și de la industria din Uniune.

Toate părțile interesate ar trebui, în orice caz, să contacteze Comisia în termenul stabilit la articolul 3 din prezentul regulament și să solicite un chestionar în termenul stabilit la articolul 3 alineatul (2). Întrucât perioada prevăzută la articolul 3 alineatul (1) din prezentul regulament Articolul 2 din prezentul regulament se aplică tuturor părților interesate.

Autoritățile din India și RPC vor fi informate cu privire la inițierea anchetei.

b) Colectarea informațiilor și organizarea audierilor

Toate părțile interesate sunt invitate prin prezenta să își facă cunoscute punctele de vedere în scris și să furnizeze dovezi justificative. Comisia poate audia, de asemenea, părțile interesate, cu condiția ca acestea să facă o cerere în scris și să arate că există motive speciale pentru care ar trebui audiate.

(c) Scutirea de înregistrare a importurilor sau măsuri

În conformitate cu articolul 13 alineatul (2) În conformitate cu articolul 4 din regulamentul de bază, importurile produsului care face obiectul anchetei pot fi exceptate de la înregistrare sau măsuri dacă importul nu constituie o eludare.

Deoarece o posibilă eludare a măsurilor poate avea loc în afara Uniunii, producătorii produsului care face obiectul anchetei în India pot, în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din regulamentul de bază, 4 din regulamentul de bază dacă pot demonstra că nu au legătură (3) cu niciun producător supus măsurilor (4) despre care s-a constatat că nu este implicat în practicile de eludare definite la articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază. 1 a článku 13 ods. 2 din regulamentul de bază. Producătorii care doresc să beneficieze de o astfel de scutire ar trebui să depună o cerere susținută în mod corespunzător de dovezi în termenul indicat la articolul 3 alineatul (2). 3 din prezentul regulament.

Conform articolului 14 alin. În conformitate cu articolul 5 din regulamentul de bază, importurile produsului care face obiectul anchetei ar trebui să fie supuse înregistrării pentru a se asigura că, în cazul în care se constată o măsură anti-eludare în timpul anchetei, se poate stabili o taxă antidumping de o sumă adecvată. prelevat din.

În interesul unei bune administrări, ar trebui stabilite termene în care:

Părțile interesate se pot face cunoscute Comisiei, își pot prezenta punctele de vedere în scris și pot prezenta răspunsuri la chestionar sau orice alte informații care trebuie luate în considerare în timpul anchetei.,

Producătorii indieni pot solicita o scutire de la înregistrarea importurilor sau măsurilor,

părțile interesate pot face o cerere scrisă pentru a fi audiate de Comisie.

Vă rugăm să rețineți că exercitarea majorității drepturilor procedurale prevăzute în regulamentul de bază depinde de faptul că partea se face cunoscută în termenele menționate la articolul 3 din prezentul regulament.

În cazurile în care o parte interesată refuză să pună la dispoziție informațiile necesare sau nu le furnizează în termenele relevante sau împiedică în mod semnificativ investigația sa, se pot face concluzii provizorii sau definitive, indiferent dacă sunt pozitive sau negative, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază.

Dacă se constată că orice parte interesată a furnizat informații false sau înșelătoare, informațiile nu vor fi luate în considerare și se pot utiliza datele disponibile.

În cazul în care o parte interesată nu cooperează sau cooperează doar parțial și, prin urmare, constatările se bazează pe fapte disponibile în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, rezultatul poate fi mai puțin favorabil acelei părți decât dacă ar fi cooperat.

Nerespectarea unui răspuns în formă electronică nu va fi considerată necooperare în cazul în care partea interesată demonstrează că furnizarea răspunsului în forma cerută i-ar impune sarcini suplimentare disproporționate sau costuri suplimentare disproporționate. Partea interesată ar trebui să contacteze imediat Comisia.

I. PROGRAMUL ANCHETEI

În conformitate cu articolul 13 alineatul (2) În conformitate cu articolul 3 din regulamentul de bază, ancheta va fi încheiată în termen de nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

J. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE

Toate datele personale obținute în cursul acestei investigații vor fi tratate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului. 45/2001 (5).

K. OFICIAR DE AUDIENȚĂ

Părțile interesate pot solicita intervenția consilierului-auditor. Consilierul-auditor este intermediarul dintre părțile interesate și serviciile de investigații ale Comisiei. Consilierul-auditor examinează cererile de acces la dosar, disputele privind confidențialitatea documentelor, cererile de prelungire a termenelor și solicitările de a fi audiate de terți. Consilierul-auditor poate organiza o audiere cu o parte interesată individuală și poate acționa ca intermediar pentru a se asigura că drepturile de apărare ale părții interesate sunt exercitate pe deplin.

Solicitarea de a fi audiată de consilierul-auditor ar trebui făcută în scris și ar trebui să expună motivele cererii. Consilierul-auditor va oferi, de asemenea, oportunități pentru o audiere cu participarea părților la care pot fi prezentate diferite puncte de vedere și argumente pentru a respinge probele.

Pentru informații suplimentare și detalii de contact, părțile interesate pot consulta paginile web ale consilierului-auditor de pe site-ul web al Direcției Generale Comerț: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing -ofiţer/,

A ADOPTAT PREZENTUL REGULAMENT:

Se inițiază o anchetă în conformitate cu articolul 13 alineatul (2). Articolul 3 din Regulamentul (UE) 2016/1036 pentru a stabili dacă importurile anumitor țevi și tuburi fără sudură din oțel inoxidabil în Uniune, care se încadrează în prezent în codurile NC ex 7304 11 00, ex 7304 22 00, ex 7304 24 00, ex 7304 41 00, ex 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 și ex 7304 90 00 și care sunt expediate din India (coduri TARIC: 7304110011, 7304110019, 7304220021, 7304220029, 7304240021, 7304240029, 7304410091, 7304491091, 7304499391, 7304499591, 7304499991 și 7304900091), indiferent dacă sunt sau nu originare din India, eludează măsurile impuse de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1331/2011.

Autoritățile vamale trebuie, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2), 3 a článku 14 ods. 5 din Regulamentul (UE) 2016/1036 măsuri adecvate pentru înregistrarea importurilor în Uniune de produse menționate la articolul 1 din prezentul regulament.

Înregistrarea expiră la nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Prin intermediul unui regulament, Comisia poate ordona autorităților vamale să înceteze înregistrarea în ceea ce privește importurile în Uniune de produse fabricate de producătorii care au solicitat o scutire de înregistrare și care s-au dovedit a îndeplini condițiile pentru scutire.

1. Chestionarele trebuie solicitate Comisiei în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

2. Părțile interesate în cauză, dacă observațiile lor trebuie luate în considerare în timpul anchetei, trebuie să se facă cunoscute Comisiei, să își prezinte punctele de vedere în scris și să prezinte răspunsurile la chestionar sau orice alte informații în termen de 37 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului Regulament, dacă nu se specifică altfel.

3. Producătorii din India care solicită scutirea de la înregistrarea importurilor sau măsurilor trebuie să depună o cerere susținută în mod corespunzător de dovezi în același termen de 37 de zile.

(4) Părțile interesate pot solicita, de asemenea, să fie audiate de Comisie în același termen de 37 de zile.

5. Informațiile transmise Comisiei în scopul investigațiilor de apărare comercială nu sunt supuse dreptului de autor. Părțile interesate trebuie să obțină o autorizație specifică de la titularul drepturilor de autor înainte de a trimite informații și/sau date acoperite de drepturile de autor ale unei terțe părți, autorizând în mod expres următoarele: (a) Comisia poate utiliza informațiile și datele; (b) informațiile și/sau datele în cauză pot fi dezvăluite părților interesate în cadrul acestei anchete într-o formă care le permite să își exercite drepturile la apărare.

6. Toate transmiterile scrise, inclusiv informațiile solicitate în prezentul regulament, chestionarele completate și corespondența furnizate de părțile interesate pentru care se solicită un tratament confidențial vor fi etichetate „Limitat” (6).

7. Părțile interesate care furnizează informații identificate ca „Limitate” trebuie să furnizeze următoarele, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2): 2 din Regulamentul (UE) 2016/1036 a prezentat un rezumat neconfidențial al acestor informații, care va fi desemnat „Pentru inspecție de către părțile interesate”. Acest rezumat ar trebui să fie suficient de detaliat pentru a permite o înțelegere rezonabilă a substanței informațiilor confidențiale prezentate. În cazul în care o parte interesată care furnizează informații confidențiale nu furnizează un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și calitatea solicitate, aceste informații pot fi ignorate.

8. Părțile interesate sunt invitate să trimită toate cererile și cererile prin e-mail, inclusiv acreditările scanate și certificatele, cu excepția răspunsurilor extinse, care sunt trimise personal pe CD-ROM sau DVD sau prin poștă recomandată. Prin e-mail, părțile interesate sunt de acord cu normele aplicabile transmiterilor electronice stabilite în documentul „CORESPONDENȚA COMISIEI EUROPENE ÎN CAZURILE DE PROTECȚIE COMERCIALĂ” publicat pe site-ul web al Direcției Generale Comerț: http://trade.ec .europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152582.pdf.

Părțile interesate trebuie să furnizeze numele, adresa, numărul de telefon și o adresă de e-mail validă și trebuie să se asigure că adresa de e-mail este furnizată de un e-mail oficial funcțional care este verificat zilnic. După furnizarea detaliilor de contact, Comisia va comunica cu părțile interesate numai prin e-mail, cu excepția cazului în care solicită în mod explicit ca toate documentele Comisiei să fie comunicate prin alte mijloace de comunicare sau dacă natura documentelor care trebuie trimise nu necesită utilizarea articolelor înregistrate. Pentru alte reguli și informații cu privire la corespondența cu Comisia, inclusiv principiile aplicabile trimiterilor prin e-mail, părțile interesate pot fi găsite în Orientările de comunicare ale părților interesate menționate mai sus.