Locuiesc în Paris suficient de mult pentru a ști (aproape) totul despre Crăciun într-unul dintre cele mai frumoase locuri din lume. Deci Joyeux Noël, parizian!

parizieni
Natalia Sklenarikova (42)

Avocat. Locuiește la Paris 22 de ani.

Sora mai mică a celebrului model de top a venit la Paris după ce a absolvit vârsta de nouăsprezece ani. A studiat dreptul la Paris și astăzi lucrează acolo ca avocat. De asemenea, se gândește să deschidă un birou de avocați în Slovacia, astfel încât să se poată întoarce mai des acasă. Este specializat în drept internațional, comercial și în domeniul muncii. Are o fiică de un an și jumătate, Stella.

Primul meu Crăciun (și toate celelalte) din Paris: Prima dată când nu am putut ajunge acasă de Crăciun, le-am petrecut cu mama și părinții fostului meu soț. Pentru a ne reaminti cel puțin puțin Slovacia, am pregătit salată de cartofi. Dar fostul socru nu avea nici măcar un pom de Crăciun împodobit și asta a fost destul de trist. Mi-e dor de tradițiile din Paris de Crăciun, este întotdeauna vorba de multă forfotă, probabil că încă nu m-am bucurat de adevărata bunăstare de Crăciun aici. Francezii sunt întotdeauna uimiți de spusele mele că am cumpărat crap viu de Crăciun, care înotau în cada noastră două sau trei zile înainte de Crăciun (râde).

Fericit, vesel și parizian: Crăciunul parizian începe cu decorarea orașului și aranjamente frumoase de interpretări, de la începutul lunii noiembrie. M-am obișnuit mult timp cu iarna pariziană fără zăpadă. Și ce suportă mai ales francezii? Mă gândesc la friptura de gâscă sau rață, care nu trebuie să lipsească pe nicio masă de Crăciun, ci și la un tort tipic Bûche de noël în diverse variante. Piețele de Crăciun din Paris sunt uimitoare, ci mai degrabă pentru că puteți găsi cu adevărat totul acolo și nu sunt atât de tipice. Cea mai frumoasă experiență pentru mine a fost o întâlnire cu slovaci la standul slovac de sub Turnul Eiffel, unde am avut o varză! Dacă parizienii rămân în oraș de Crăciun, este vorba mai mult de restaurante, dacă merg în mediul rural sau la munte, este mai mult familie sau sport.

Cadouri de bucurie: Încerc să mă gândesc la cadouri în avans, astfel încât să nu cad în goana de dinainte de Crăciun. Îmi place să mă joc cu ideea de a da ceva anume, pentru fiecare „pe măsură”, în funcție de ce îi place, de ce îi place sau de ce îl face să râdă. Și aceasta este singura metodă dovedită: ascultați și amintiți-vă fiecare detaliu pe care cei dragi îl vor împărtăși cu dvs. Dar, având în familie două fetițe, darurile vor fi probabil doar despre ele și eforturile noastre de a le lumina ochii curioși. Crăciunul este despre copii și să ne amintim la fel de magic ca și noi.

Jana Bittnerova (56)

Actriţă. Locuiește la Paris 23 de ani.

A venit la Paris în 1992 pentru dragoste și locuiește acolo permanent din 1996. A studiat actoria la Academia de Arte Performante din Bratislava, după școală a jucat la Teatrul Andrej Bagar din Nitra și a urmat Conservatorul Național de Artă Dramatică din Paris. A cântat pe discurile Teatrului de la Tempestă, Teatrului de Châtelet, Operei Naționale Franceze, Operei Bastiliei și altelor. A jucat în peste cincizeci de filme franceze și slovace, pentru toate ar trebui să menționăm cel puțin Secretul mumiei în regia lui Luc Besson, Microb și Gasoil cu Audrey Tauta sau comedia Telle mère, telle fille cu Juliette Binoche. Ultimele sale proiecte cinematografice includ I Feel Good cu actorul premiat cu Oscar Jean Dujardin.

Primul meu Crăciun (și toate celelalte) din Paris: Primii au fost de neuitat pentru că m-am îndrăgostit de soțul meu. Asta a fost în 1990. Așa cum fiecare familie are propriile ritualuri în țara noastră, tot așa în Franța există obiceiuri diferite în fiecare regiune și familie. În familia mea, stridiile, creveții sau rața au fost consumate ca aperitiv, urmate de curcan prăjit cu castane, urmate de salate cu brânzeturi franceze excelente, tort de Crăciun Bûche de noël și înghețată. Și, desigur, vinul alb bun din Pouilly Fumé, Pouilly Fuissé, Chardonnay, Chablis, bun pentru stridii și fructe de mare, soțul a îndurat dintotdeauna. Burgundia roșie bună sau Bordeaux vechi bun pentru carne și șampanie pentru desert și înghețată.

Fericit, vesel și parizian: Rar am experimentat zăpadă la Paris, să nu mai vorbim de Crăciun! Ne-a plăcut să petrecem Crăciunul cu părinții mei în Devínská Nová Ves, unde ne-am bucurat întotdeauna de zăpadă.

Cadouri de bucurie: Îmi place să ofer cadouri, uneori nu suport să le dezvălui. Dar cel mai mare cadou pentru mine este o întâlnire a întregii familii în ziua de Crăciun cu părinții mei. Desigur, totul se învârte în jurul copiilor, eu sunt o mătușă de patru ori ... Francezilor le place să le dea celor dragi o invitație la teatru, balet sau operă și apoi să încheie seara într-un restaurant bun. Mi s-a întâmplat să joc și eu în ziua de Crăciun, nu sunt sărbători de Crăciun, se joacă nonstop.

Midii Ladeiro Marques (47)

Manager al casei de modă Chanel. Locuiește la Paris 17 ani.

Ea vine de la Prešov, a studiat jurnalism la Facultatea de Arte, Universitatea Charles din Bratislava, a lucrat ca prezentatoare la Televiziunea Slovacă, iar mai târziu la Televiziunea Markíza. Și-a cunoscut soțul, care lucrează în industria muzicală, la Bratislava și, după cinci ani de întâlniri la distanță, s-a mutat la Paris cu el. Și-a început cariera cu brandul italian de modă Loro Piana, din 2012 lucrează în casa de modă Chanel, în prezent ca Manager Prêt à porter & Ambassador Style Expertise. Ea și soțul ei au un fiu de doisprezece ani, Raphaël.

Crăciunul copilăriei mele: Miros de familie, bunăstare de Crăciun și cadouri, pe care eu și fratele meu așteptam cu nerăbdare. Mă ocupam întotdeauna de decorațiunile de Crăciun, îmi aduc aminte de micul om de zăpadă cu geam alb, era decorul meu preferat de copac. Dar îmi amintesc și vremurile socialiste, când găseam mandarine, bomboane tuzex și pijamale sub copac, nimic plin de farmec, dar ce bucurie a fost! Mirosul Crăciunului îmi amintește de mirosul acelor și al unui copac pe care tatăl meu l-a adus acasă pe umăr.

Primul meu Crăciun (și toate celelalte) din Paris: Am petrecut un singur Crăciun la Paris, în momentul în care s-a născut fiul meu. Avea mai puțin de șase luni și nu am vrut să călătorim cu copilul cu avionul în timpul iernii. Așa că părinții mei au venit la Paris să ne vadă, dar tot restul de Crăciun îi petreceam acasă împreună cu familia mea, nu-mi pot imagina altfel și nici nu vreau ... Crăciunul francez este foarte scurt, durează doar o zi, 25 decembrie, lucrările de Crăciun și familia sau prietenii se întâlnesc foarte târziu la cina de Crăciun, până în jurul orei nouă seara, mulți călătorind încă în acea zi. De multe ori familia nu este îngropată din diferite motive. Este mai mult o vacanță pentru copii, spun și ei că o fac pentru copii. Cu toate acestea, multor parizieni le place să călătorească la exotic sau să petreacă Crăciunul la un hotel.

Fericit, vesel și parizian: Crăciunul de la Paris începe cu o decorare ușoară frumoasă și pompoasă, care este deschisă ceremonial la sfârșitul lunii noiembrie de către primarul Parisului (acum avem un primar) direct pe Champs Elysée. Principalele artere turistice precum Champs Elysée, Place de Vendom, Avenue Montaigne, Les Grands Boulevards sunt frumos decorate, vitrinele de Crăciun ale magazinelor universale sunt perfecte, un adevărat festin atât pentru ochii copiilor, cât și ai adulților. Francezii sunt foarte pasionați de decorarea mesei de Crăciun și de calitatea mâncării, a vinului bun și, desigur, a șampaniei. Pentru un francez adevărat, Crăciunul fără șampanie și foie gras este de neconceput. Se întâlnesc adesea cu prietenii de Crăciun, unii preferă prietenii ca cerc de familie.

Cadouri de bucurie: La Paris, Père Noël prezintă cadouri cu bărbie albă, sanii peste cerul înstelat, alunecă prin horn în șemineu în seara de 24 decembrie, iar dimineața, când copiii se trezesc, cadouri așteaptă sub copac, franceză copiii au lista de dorințe de Crăciun perfect întocmită cu cel puțin o lună înainte de Crăciun (râde). Nu am o strategie garantată atunci când fac cumpărături și aleg cadouri. Este vorba de a simți o mulțime de lucruri pentru mine (râde). Cadoul trebuie să fie cu siguranță personal, ar trebui să vă rog, mereu mă gândesc la ceva în timpul anului, nu păstrez lucrurile în ultimul moment, îl urăsc. Voi tolera alegerea unui cadou, nu este o obligație pentru mine, ci o adevărată bucurie! Avem dulapuri și apartamente pline, personal îmi plac cadourile experiențiale originale. Francezii suferă de cadouri de calitate și valoroase, bijuterii, articole de lux și cărți. Ador literatura și cultura, sunt cu adevărat un exemplu. Bijuterii, un weekend în Normandia sau sudul Franței, o cină gastronomică cu un bucătar popular, da, experiențe gourmet și culturale - este foarte francez ...

Lucia Brezani Piccirillo (32)

Arhitect IT. Locuiește la Paris 12 ani.

El vine de la Žilina și a ajuns la Paris ca parte a programului Erasmus. A primit o diplomă de la Școala de management IT și telecomunicații din Paris și a început să lucreze în domeniul IT. Astăzi, lucrează la Accenture ca arhitect IT într-un mediu internațional. În timpul liber, lucrează pentru asociații pentru egalitatea de gen și pentru creșterea numărului de femei în profesiile tehnice. Ajută fetele să aleagă studii sau să schimbe cariera. Este căsătorită și are o fiică de patru ani, Anita.

Crăciunul copilăriei mele: Erau slovaci sută la sută tipici, întreaga familie s-a întâlnit după mult timp la masa din Ajunul Crăciunului, pentru unii după o zi întreagă de grevă a foamei. Ninge în afara ferestrei, faguri de miere și un brad doar decorat sună în casă. Sora mea și cu mine am decorat masa toată după-amiaza și abia așteptam salata de cartofi și crapul, care înotau în cada noastră acum câteva ore și se numeau fie Mamă, fie Kubko. Dar cel mai mult așteptam cu nerăbdare soneria care a sunat în sufragerie în timpul desertului - semn că Isus s-a oprit lângă noi (și nu a uitat niciodată de câinii noștri). Cenușăreasa la televizor nu putea fi ratată și, în mod excepțional, ne-am întors cu toții târziu, unele după liturghia de la miezul nopții. În următoarele două-trei zile am stat acasă, mâncând varză, crap, salată, prăjituri și așa mai departe ...

Fericit, vesel și parizian: Atmosfera de Crăciun din Paris începe imediat după Halloween, magazinele sunt specializate în specialități de Crăciun, străzile sunt frumos decorate, prefer să merg pe Champs Elysée în acest moment, care schimbă stilul și iluminatul în fiecare an și aștept cu nerăbdare piețele de Crăciun, mirosind a vin fiert și brânză fondue topită. De Crăciun mi-e dor de zăpadă la Paris, în decembrie trăiește de obicei în jurul valorii de 10 ° C, ploaie și vreme uscată. L-aș schimba cu ușurință în slovacă minus 10 grade, dar cu zăpadă.

Cadouri de bucurie: Cumpăr cadouri de Crăciun pe tot parcursul anului. Ori de câte ori găsesc ceva interesant, fie în Paris, fie pe drum, îl cumpăr chiar cu zece luni înainte de Crăciun și aștept în dulap. În fiecare an donez familiei, printre altele, un album sau un calendar cu cele mai frumoase fotografii de anul trecut. Este minunat să ne amintim experiențele împreună la sfârșitul anului! Soțului meu și cu mine ne place să oferim vouchere pentru excursii sau la un restaurant bun, teatru sau operă cadou. La urma urmei, nimic nu este un cadou mai bun decât să petrecem timp împreună!

Maria Danthine Dopjerova (44)

Scriitor. Locuiește la Paris 20 de ani.

A studiat traducerea - interpretarea (engleză - rusă) la Facultatea de Arte, Universitatea Charles din Bratislava și timp de doi ani la Sorbona din Paris. Și-a cunoscut soțul, un belgian stabilit la Paris, în timp ce studia într-o misiune de interpretare în America și, după trei ani de relații la distanță, a venit la Paris să-l vadă. Au împreună trei copii, o fiică și doi fii. Mária lucrează ca coordonator internațional într-o companie multinațională de brokeraj în asigurări. A scris două cărți lingvistice și trei cărți despre Paris, mentalitatea francezilor și integrarea slovacilor în Franța. De asemenea, are un blog despre diverse locuri și curiozități ale Parisului www.paristep.com.

Crăciunul copilăriei mele: Îmi amintesc cel mai mult așteptările. Am luat cina târziu în Ajunul Crăciunului, iar desfacerea cadourilor a fost amânată cât mai târziu posibil după cină. Crăciunul nostru nu s-a încheiat pe 26 decembrie, dar sărbătoarea celor Trei Regi și timpul când a fost pus copacul, nici nu îndrăznesc să scriu (râde). Împodobirea copacului a fost o procedură precisă, am decorat întreaga familie, dar tatăl a atârnat în mod diferit fiecare decorație, fie a fost în locul greșit, fie nu s-a rotit așa cum ar fi trebuit. Decorațiunile au fost moștenite de la bătrânii părinți, noi avea vechi decorațiuni de sticlă, îngeri de paie, Betleem vechi de hârtie cu animale din ipsos ... În ajunul Crăciunului, colindătorii veneau să ne vadă dimineața, iar mama mea coacea prăjituri cremoase acre de dimineață, pe care le mâncam împreună cu colindătorii și beeam cu ceai negru . Eram cu toții acasă în ziua de Crăciun, mâncam prăjituri, ne bucuram de cadouri, ne uitam la filme, nu ne lipsea un film cu Vlasta Burian. Patinele, albe frumoase, mi-au rămas cel mai mult în memorie, îmi amintesc bucuria când am încercuit în ele pe micul nostru patinoar de lângă casă. Crăciunul mirosea a prăjituri, miere și ace. Crăciunul parizian miroase a friptură de pasăre, fructe de mare, friptură de rață și parfumuri.

Primul meu Crăciun (și toate celelalte) din Paris: Crăciunul, când am stat pentru sărbătorile la Paris, nu era încă mult, poate trei. De Crăciun mergem la părinții noștri, alternativ în Slovacia și Belgia, dar întotdeauna petrecem sezonul Adventului la Paris. La sfârșit de săptămână din decembrie, copt faguri slovaci cu copiii, îi mănânc la ceai și îi aduc profesorilor școlii, eu la munca colegilor mei. La Crăciunul Paris, îmi lipsește sacralitatea, miracolul excepționalității pe care l-am simțit în copilărie acasă în Piešťany. Cina era mai simplă decât cea franceză, dar cuprindea mai multe ritualuri. Înainte de Ajunul Crăciunului, întreaga familie stătea la masă și se ruga, în acel moment am simțit pe deplin cât de norocoși am fost să fim împreună. În Franța și Belgia, îmi este greu să mă obișnuiesc să mănânc carne în Ajunul Crăciunului. Am refuzat în primii câțiva ani, dar apoi mi-a venit în minte că aș putea insulta gazdele, așa că m-am adaptat. Francezii nu cunosc mici produse de patiserie de Crăciun, nu înțeleg de ce mâncăm crap, când sunt atât de mulți alți pești de mare gustoși, sunt surprinși că am cumpărat crap în viață, că a înotat în cada noastră timp de trei zile și când am mers înot, a trebuit să-l mutăm într-o găleată cu apă (râde).

Fericit, vesel și parizian: La Paris, se discută săptămâni în avans despre cine va sta la masa de Crăciun și care va fi meniul, unde și ce carne va fi comandată, ce vinuri se vor bea, care producător va cumpăra friptură de rață. Cercul de familie sau prieteni din preajma Ajunului Crăciunului este de obicei mai larg în Franța decât în ​​Slovacia. Dacă avem stagiari din alte țări la serviciu, aceștia vor primi foarte repede mai multe invitații la masa de Crăciun de Crăciun. Când mă întorc de la serviciu în serile de decembrie, merg deliberat câteva stații de metrou pentru a absorbi atmosfera străzilor decorate de Crăciun, uitându-mă la oamenii care beau vin fierbinte sub încălzitoarele de pe terasele cafenelelor, la ferestrele panificației ... nu stați acasă în timpul vacanței. Mănâncă mici prăjituri, desertul din Ajunul Crăciunului este un tort cremos cu „trunchi de copac” și bomboane de ciocolată. De îndată ce mănâncă două bomboane, rezolvă modul de compensare a caloriilor suplimentare prin mișcare și detoxifiere. Iar după Crăciun, le place să folosească un termen specific: „criză de foie” (atac de ficat). Aceasta nu este o criză, vor doar să exprime că au mâncat ceva mai mult decât într-o zi normală. Crăciunul francez este despre o rochie de cocktail neagră, vin bun de la Bordeaux, stridii și ca cadou poți cumpăra un bilet la New York, parfum sau ceas.

Cadouri de bucurie: Sfârșitul anului este cel mai aglomerat moment din slujba mea, așa că nu am niciodată timp să cumpăr cadouri, de obicei le comand online. Atât în ​​Franța, cât și în Belgia, este obișnuit ca un cadou valoros să fie suficient pentru toată lumea. Eu, odată cu vârsta, practic nici nu-mi plac surprizele cadourilor. Cumpar eu însumi un parfum, o rochie sau o haină și îi spun soțului meu că am deja un cadou de Crăciun. Cu toate acestea, îmi place să scriu și să primesc felicitări de Crăciun. Le cumpăr în fiecare an la papetărie pe strada Soufflot lângă Grădina Luxemburgului. Acasă în Piešťany, cărțile poștale de vacanță au fost întotdeauna expuse pe rafturile bucătăriei, acest obicei este întreținut de sora mea din Germania și de mine la Paris.

arhive foto ale parizienilor

Puteți citi întregul articol în numărul dublu de iarnă al MIAU (2019)