Geographia slovaca 29 Geographia slovaca cetățenie activă și politica mediului urban schimbări în Bratislava post-socialistă Cetățenie activă și politica mediului urban Transformarea în bratislava post-socialistă Pavel šuška 29

Societatea civilă

GEOGRAPHIA SLOVACA 29 2014 INSTITUTUL DE GEOGRAFIE SLOVAC ACADEMIA DIN VIAT BRATISLAVA

GEOGRAPHIA SLOVACA 29 2014 Pavel Šuška CETĂȚENIE ACTIVĂ ȘI POLITICA DE TRANSFORMARE A MEDIULUI URBAN ÎN BRATISLAVA POST-SOCIALISTĂ Cetățenie activă și politica mediului urban Transformarea în Bratislava post-socialistă

CUPRINS INTRODUCERE 11 I. CONTEXT TEORETIC DE BAZĂ 15 Conceptul de spațiu în gândirea geografică 15 Politica locului 18 Guvernarea urbană și amploarea cercetării 19 Mediul urban și transformările sale 21 Post-socialism, orașul post-socialist și conflict 27 Rezumat și definiție a obiectivelor de lucru 28 II. METODOLOGIE 30 Cercetare calitativă și studiu de caz 30 Date utilizate, surse de informații și metode de prelucrare a acestora 32 III. POSTSOCIALISM, GLOBALIZARE ȘI INTEGRARE NEOLIBERALĂ CONTEXTUL SCHIMBĂRILOR URBANE 34 Post-socialism: tranziție și/sau transformare? 34 Transformări globale și neoliberalism 36 Dezvoltarea post-socialistă în Slovacia 38 Rezumat 42 IV. PRINCIPALELE SCHIMBĂRI ÎN MEDIUL CONSTRUCȚIONAL ȘI ROLUL SECTORULUI PRIVAT 44 Locuințe 44 Producție imobiliară comercială 49 Cine construiește? 56 Rezumat 57 V. AUTO-GUVERNAREA CA ACTOR AL SCHIMBĂRILOR URBANE 59 Înființarea autonomiei locale 59 Posibilități bugetare de auto-guvernare 61 Planificarea și reglementarea dezvoltării spațiale 65 Rezumat 70

VI. CETĂȚENIE ACTIVĂ ÎN TRANSFORMAREA MEDIULUI URBAN 72 Promovarea mediului activități civice, structuri de oportunități politice și strategii ale actorilor 73 Societatea civilă și mișcarea protecționistă înainte de noiembrie 1989 76 Societatea civilă în perioada de transformare post-socialistă 79 Ideea de protecția mediului și linia disputelor de diversificare politică în Slovacia 83 a activităților de advocacy 88 Activitățile locale de advocacy a mediului în timpul creșterii în construcție 92 Rezumat 96 VII. STUDIU DE CAZ AL DEMOLĂRII PKO 98 Căutarea valorii (utilitare) a PKO 99 PKO și valoarea de schimb 107 Concluzie (epilog) și rezumat 109 CONCLUZIE 114 REZUMAT 118 LITERATURĂ 131

CUPRINS INTRODUCERE 11 I. CONTEXT TEORETIC 15 Conceptul de spațiu în gândirea geografică 15 Politica locului 18 Guvernanța urbană și amploarea cercetării 19 Mediul urban construit și transformările sale 21 Post-socialism, orașul post-socialist și conflictul 27 Rezumat și obiective 28 II. METODOLOGIE 30 Cercetare calitativă și studiu de caz 30 Date, surse și metode de analiză 32 III. POST-SOCIALISM, GLOBALIZARE NEO-LIBERALĂ ȘI INTEGRARE CONTEXTUL SCHIMBĂRII URBANE 34 Post-socialism: tranzit și/sau transformare? 34 Schimbări globale și neoliberalism 36 Dezvoltarea post-socialistă în Slovacia 38 Rezumat 42 IV. MODIFICĂRI PRINCIPALE ÎN MEDIUL CONSTRUIT ȘI ROLUL SECTORULUI PRIVAT 44 Dezvoltarea locuințelor 44 Producția de imobile comerciale 49 Cine construiește? 56 Rezumat 57 V. GUVERNUL LOCAL CA ACTOR ÎN TRANSFORMAREA URBANĂ 59 Originile administrației locale 59 Opțiunile fiscale ale administrației locale 61 Planificarea și reglementarea în dezvoltarea urbană 65 Rezumat 70

VI. CETĂȚENIE ACTIVĂ ÎN TRANSFORMAREA MEDIULUI URBAN 72 Promovarea mediului, structurile oportunităților politice și strategiile actorilor 73 Societatea civilă și mișcarea conservatoristă înainte de noiembrie 1989 76 Societatea civilă în era tranziției post-socialiste 79 Ideea de mediu protecție și ciocniri în viața politică din Slovacia 83 Diversificarea și localizarea activităților de advocacy pentru mediu 88 Activități locale de advocacy pentru mediu în perioada de creștere a construcției 92 Rezumat 96 VII. DEMOLAREA STUDIULUI DE CAZ AL CLĂDIRILOR PKO 98 Căutați valoarea (de utilizare) a PKO 99 PKO și valoarea de schimb a acestuia 107 Concluzie (epilog) și rezumat 109 CONCLUZII 114 REZUMAT 118 REFERINȚE 131

Al șaptelea capitol este dedicat unui studiu de caz specific, în care acestea interconectează, extind și ilustrează multe dintre constatările prezentate în capitolele analitice și vor examina, de asemenea, unele fapte specifice asociate acestui caz. În capitolul final, ofer un rezumat al constatărilor și concluziilor rezultate. 14

în creșterea semnificativă a construcției din ultimul deceniu, pe care o voi menționa mai detaliat în secțiunea următoare. Pe lângă participarea directă a capitalului internațional la activitățile de construcții, impactul globalizării a luat în principal forma unui impact asupra schimbării treptate a performanței și structurii economiei locale în redefinirea relațiilor orașului cu împrejurimile sale. 43

problemele tot mai mari în obținerea resurselor financiare sau umane reprezintă formarea unui nucleu relativ mic, dar eficient al activismului tranzacțional. În plus față de strategiile de exprimare, se dezvoltă activități de participare formală, care au fost facilitate de accesul deschis la primărie. Cu toate acestea, după alegerile municipale din În 2002, relațiile dintre activiști civici și activiști și oficiali ai orașului au fost întrerupte, ceea ce, într-un mediu de presiune investițională crescută asupra teritoriului și a numărului tot mai mare de situații conflictuale, a condus la intrarea activă a reprezentanților angajamentului civic în politica municipală prin candidatura în alegeri. 97

Intenția a fost creată prin lărgirea malului apei prin turnarea materialului din excavarea unui tunel sub castel. Clădirile funcționaliste au fost proiectate în 1943 de trio-ul Pavol Andrik, Ján Štefanec și Kamil Gross. Sfârșitul războiului și primii ani postbelici au adus cu ei o serie de probleme proprii, iar implementarea proiectului a fost suspendată. Au fost finalizate pavilioane parțial adaptate (standul cultural în sine, săli de sport și laboratoare hidrologice) 1953, resp. 1955. Promenada de terasament este indisolubil legată de construcția complexului, care împreună a format unul dintre cele mai importante spații publice din oraș, care este gravat de neșters în viața mai multor generații de rezidenți din Bratislava. FIG. 9 PKO anii 70 ai secolului XX (Sursa: Bútora 2011) 100