cratimă

Cratimă versus liniuță. Se pare că arată la fel și ne poate părea că nu contează cu adevărat ce variantă folosim. Dar ambele au utilizările lor specifice. Pur și simplu - o cratimă se separă, o cratimă se conectează.


Regulile ortografiei slovace definesc că scriem o cratimă pentru a exprima o relație de fuziune. Acestea enumeră cantitatea de utilizare a acestuia.

De exemplu, folosim o cratimă în următoarele cazuri:

În valute compuse. În nume personale - nume străine, nume de familie - Táňa Keleová-Vasilková, Jean-Paul Sartre.

Tot în denumiri geografice - Cehoslovacia, Austria și Ungaria. De asemenea, pentru conexiuni cu o anumită locație - Poprad-Tatry (aeroport), Zvolen-mesto.

Dacă vrem să folosim adjective pentru a exprima părți evident separate - literar-dramatic (literar și dramatic), științific-științific (științific și educațional), roșu-alb (roșu și alb).

De asemenea, la marcarea reciprocității - cehă-slovacă, slovacă-engleză (de exemplu, dicționar).

Când exprimăm aproximarea măsurii - cinci-șase, azi-mâine, mai mult sau mai puțin. Dar și atunci când exprimăm gradația sau intensitatea - numai-doar, deja-deja. De asemenea, în conexiuni precum cross-cross, munți-mine, față în față, ici și colo.

O folosim chiar și atunci când cele două componente sunt în opoziție și în a doua parte se exprimă negativul - like-dislike, way-not, go-do not go, want-do not want.

În expresii expresive - onomatopee (pictura sonoră) - strng-brnk, bum-bum, cod-plesky.

Dacă vrem să exprimăm o parte a cuvântului în cifre și o parte în litere - apartament cu 4 camere, 5 kilograme, 100 de ori, 12 la sută, în vârstă de 27 de ani.

De asemenea, folosim o cratimă pentru a sparge cuvinte la sfârșitul unui rând.

În ceea ce privește marcarea grafică, cratima nu este separată de ambele părți de un spațiu și este mai scurtă (-). Dimpotrivă, cratima este mai lungă (-) și o scriem cu spații pe ambele părți.