Dragi cititori, aveți în față pagina introductivă a dicționarului pictural englez, ale cărui părți individuale vă vor fi aduse zilnic de IMM-uri în lunile următoare.
2 august 2004 la 00:00
Scopul acestui proiect este de a vă ajuta să vă îmbunătățiți cunoștințele lingvistice într-un mod accesibil, ușor de înțeles și ilustrativ. Dicționarul este destinat în special începătorilor care intră în contact doar cu limba engleză, dar îi pot ajuta și pe cei mai pricepuți.
Vom publica părți individuale ale dicționarului de cinci ori pe săptămână, în fiecare zi lucrătoare. În fiecare săptămână, toate cele cinci continuare vor fi dedicate unui singur subiect. Când am ales subiecte individuale, am încercat să ne concentrăm pe cele mai importante și interesante domenii. Prima săptămână se va concentra pe sărbători, urmată de subiecte precum gospodăria, transportul, îmbrăcămintea și sportul.
Fiecare parte a dicționarului pictural va consta din fotografia ilustrativă principală, pe care vor fi marcate douăsprezece cuvinte - substantive și din două fotografii suplimentare, surprinzând activitatea legată de subiectul dat.
Toți termenii descriși vor fi asociați cu subtitrări care vor conține denumirea în engleză a lucrului sau activității, pronunția cuvântului și traducerea acestuia în slovacă.
Transcrierea pronunției este făcută în așa fel încât să fie cât se poate de clară și ușor de înțeles, chiar și pentru cei care nu au multă experiență cu regulile de pronunție a cuvintelor în limba engleză. Ne dăm seama că această abordare simplă nu ne permite să surprindem toate nuanțele pronunției corecte în limba engleză. Cu toate acestea, ar trebui să fie un ajutor util în învățarea cuvintelor individuale.
Continuările individuale ale dicționarului ar trebui să creeze un ansamblu care poate servi drept ajutor didactic sau ca însoțitor atunci când călătoriți în străinătate. Sperăm că în acest fel vă vom ajuta să vă îmbunătățiți limba engleză, a cărei stăpânire devine încet o necesitate astăzi.