10.7. 2013 8:00 Ucrainenii cumpără case în sate dispărute, în căutarea rădăcinilor slovace, nu ezitați să căutați în trecutul din șase secole.
Informații noi la un clic de buton
Adăugați pictograma Plus7Days pe desktop
- Acces mai rapid la pagină
- Citirea mai confortabilă a articolelor
Când directorul ceh Erika Hníková a documentat povestea inițiatorului primar al Slovaciei de Est Zemplínské Hámrov în urmă cu ani, care a organizat petreceri de întâlnire în efortul de a salva comunitatea pe moarte și a oferit o recompensă financiară pentru nașterea copiilor, majoritatea au acceptat-o ca pe o experiment al unui general pensionar.
Un alt ghid vine din spatele graniței ucrainene. Pentru mulți ucraineni de astăzi, Slovacia este un fel de bilet la paradis. Câștigurile, în special în partea de vest a Uniunii Europene, sunt de câteva ori mai mari decât cele din Ucraina, astfel încât cele interne utilizează toate posibilitățile pentru a ajunge în „Vest” în mod legal. Unul dintre drumuri duce prin Slovacia.
Locuitorii Ucrainei Transcarpatice caută orice legătură de familie cu slovacii, astfel încât să poată solicita statutul de slovac străin și ulterior pentru cetățenie. În estul Slovaciei, ei cumpără case și încearcă să se potrivească. Multe sate, care s-au luptat de mult cu scăderea populației și caută o rețetă pentru atragerea tinerilor și creșterea natalității, astfel încât să nu se transforme în locuri fantomă, salută această mișcare. Ucrainenii pot fi găsiți în aproape fiecare sat din apropierea frontierei slovaco-ucrainene.
De vânzare: oamenii noștri nu vor să cumpere case la granița slovacă-ucraineană. Cu toate acestea, ucrainenii sunt interesați. Foto: RUDOLF FELŠÖCI
Găsirea rădăcinilor
Slovaca cu accent ucrainean răsună pe toată granița. Cu toate acestea, majoritatea respondenților sunt sensibili la numele ucrainean. „Cum sunt ucrainean? Sunt slovacă. Locuiesc aici cu părinții de ani de zile, am cetățenie slovacă ", apără un bărbat cu accent ucrainean care a cumpărat o casă abandonată în Lekárovce. El a venit în Slovacia împreună cu părinții săi după accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl din Ucraina, în aprilie 1986, ca unul dintre mulți reinstalați.
„Aveam rădăcini slovace, așa că am avut această ocazie”, adaugă mama sa. Nu se gândesc să se întoarcă în Ucraina, merg acolo ca turiști. Ei cumpără, realimentează și se întorc.
Familia Buksar s-a mutat în Lekárovice în urmă cu doar câțiva ani de la Uzhhorod. Până în prezent, aceștia au statutul de slovaci străini, dar caută cetățenia și caută dovezi care să confirme originea slovacă.
„Bunicul meu era slovac, s-a căsătorit cu o ucraineană și a crescut pe uscat în Uzhhorod. Când Transcarpatia a fost preluată de un mare rus după război, el a rămas acolo ca o roată într-un gard. El nu știa ucraineanul, toată lumea credea că este inutil. L-au transformat cu forța în ucrainean și i-au luat cincizeci și două de hectare de câmpuri. Până în prezent, nu am ajuns la acele comploturi și nici nu vom ajunge la ele ", a fluturat un slovac străin care locuia în Lekárovce.
El laudă viața în Slovacia, se spune că oamenii noștri nu apreciază ceea ce au. Fiul său urmează liceul din Snina, are mai multe titluri de master în taekwondo și se pregătește să reprezinte Slovacia la cele mai înalte competiții. „În Ucraina, este o problemă să intri în sporturi de top, necesită mulți bani. Talentul este deosebit de important aici ", compară Arthur, în vârstă de 16 ani. Obiectivul său este clar - să termine și să obțină treaba. Vrea să fie polițist și a făcut totul. Este sincer nu doar în sport, ci și în slovacă - vrea să scape de accentul ucrainean.
Cu toate acestea, ei merg la Uzhhorod în mod regulat. „Am toți prietenii mei acolo, locuiesc acolo de paisprezece ani, nu merită aruncat doar”, explică el. Tatăl lui Arthur susține că sunt slovaci. Se spune că genealogia, pe care au studiat-o acum șase sute de ani, dovedește. Recunoaște că știe despre mulți ucraineni de origine slovacă care vin la noi.
Buksarovci: Locuiesc în Lekárovcie de câțiva ani. Cu secole în urmă, au căutat dovezi ale strămoșilor slovaci. Foto: RUDOLF FELŠÖCI
Ieșiți din curs
Primarii din satele de frontieră confirmă interesul ucrainenilor pentru imobilele din Slovacia. Acestea sunt vândute la frontieră la prețuri favorabile - o casă de familie poate fi cumpărată de la zece la douăzeci de mii de euro. Proprietățile sunt abandonate, proprietarii originari au murit, iar descendenții lor s-au mutat din sat. Există aproximativ cincisprezece case de vânzare în Slovacia de Est Úbrež.
„În urmă cu trei-patru ani, erau ucraineni interesați, dar se pare că nu erau de acord cu proprietarii cu privire la preț”, explică primarul Jozef Antonič. Nu au încă ucraineni într-un sat cu peste șapte sute de locuitori, dar nu s-ar apăra împotriva lor. „Satul se stinge încet, rămân doar persoanele în vârstă, tinerii fug în orașe”, explică el. O altă căsătorie mixtă trăiește într-un alt sat din Slovacia de Est, Ubľa. Cu ceva timp în urmă, prima familie pur ucraineană a venit în sat cu aproximativ șapte sute de locuitori. Localnicii nu au nicio problemă cu asta, ci dimpotrivă.
Victime ale istoriei
„Trebuie să ne adaptăm la noua tendință. Există mai multe case de vânzare, dar slovacii nu vor să le cumpere. Există puține locuri de muncă aici, nu este de mirare că tinerii se îndepărtează ", descrie situația dificilă a primarului din Lekároviec Milan Örmezey. El recunoaște că dovedirea originii slovace este aproape un sport național pentru ucrainenii din Transcarpatia.
Nu este o astfel de problemă să dai peste rădăcinile slovace. „La începutul secolului trecut și mai ales în perioada postbelică, granița a fost tradusă aici pe o bandă de alergat. Mai întâi am fost în Cehoslovacia, apoi în statul slovac, apoi am fost ocupați de unguri, în cele din urmă a venit armata sovietică ", a făcut semn cu mâna primarului. Oamenii o menționează într-un mod rău.
„Cei care doreau să întoarcă satul în Slovacia s-au confruntat cu greu. Întregul sat a fost de acord să se separe de Uniunea Sovietică. Dacă chiar și o persoană ar ezita, nu am mai fi slovaci ", descrie Örmezey istoria turbulentă. Deși Lekárovce a căzut în cele din urmă în Slovacia, o parte din populația inițială a rămas în Ucraina. „Dimineața au mers la piața din Ujhorod și după-amiaza nu li s-a permis să se întoarcă. Am aparținut Rusiei încă un an și la mai puțin de cinci luni după cel de-al doilea război mondial ", spune primarul.
În trecut, satul era legat de satul ucrainean Storožnica printr-un drum de stat de clasa a treia. Astăzi este dezgropat, poarta de fier către Ucraina este acoperită cu iarbă înaltă și ruginită.
„La 60 de ani, tancurile rusești au venit să ne vadă”, clătină Örmezey din cap. Deoarece drumul face parte din granița Schengen, îl păzesc ca un ochi în cap. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Mulți slovaci trăiesc în Transcarpatia, multe familii au fost împărțite cu forța. Când vor să vină în vizită, trebuie să se împiedice de câteva zeci de kilometri în jur ", adaugă el.
Cetățenie necesară
La sfârșitul lunii mai, Ministerul de Interne a înregistrat aproape 6.500 de ședere a ucrainenilor în Slovacia. "Dintre acestea, 3.666 de persoane au o reședință temporară, 2.764 o reședință permanentă și 37 o reședință tolerată", a declarat Denisa Baloghová, o purtătoare de cuvânt a prezidiului poliției. Aproape o sută de ucraineni au solicitat cetățenia, dar cei interesați trebuie să îndeplinească mai multe condiții.
Ucrainenii de origine slovacă au un avantaj - adică deținătorii unui certificat de slovacă care locuiește în străinătate (eliberat de Oficiul pentru Slovaci Străini și proprietarii acestuia au permis șederea temporară în Slovacia - notă editorială). „Conform acestei excepții, pentru ei este suficientă o ședere continuă pe teritoriul Slovaciei timp de cel puțin trei ani imediat înainte de depunerea cererii”, explică Peter Lazarov de la Ministerul de Interne.
Cu toate acestea, mulți sunt mulțumiți de statutul unui slovac care locuiește în străinătate, deoarece au drepturi similare cu cetățenii slovaci. Aceasta include dreptul la ședere nelimitată, studii, angajare sau dreptul de a deține și achiziționa imobile în Slovacia. Cu toate acestea, oricine poate cumpăra o casă sau un apartament în Slovacia, indiferent de cetățenie sau de locul de reședință. Singurele excepții sunt terenurile agricole și forestiere.