1. (ce, pe cine) să plece de la cineva, să plece fără sprijin, fără ajutor, să plece: L-a urmat și văduva, lăsând un singur copil. (Vaj.) Când m-ai părăsit, (inima mea) a încetat să mai bată pentru tine. (O echipă.)
2. (ce) să părăsească un loc, să plece, să se îndepărteze de un loc: Andrej era mai liber când a părăsit granița la Podmoklí. (Vaj.) Un tată a părăsit flacăra fiicei sale. (Skult.)
3. (ce) renunță, renunță la ceva, pleacă: z. obiceiurile lor proaste;
Să lăsăm jucăriile copiilor. (Ceai.)
4. (ce, cui, ce cui, cui cui) să poruncească ca moștenire;
a pleca, a părăsi: Datorie mai mult decât peelerul lăsat pe acoperiș. (cal.) L-a lăsat în urmă pe incultul Marinka. (Cal.) Bătrânii intenționau să lase un monument descendenților lor. (Kuk.) Pentru cine îmi las soția? (Zab.)
5. (ce) cauza, lasa (amprenta): z. la cineva o impresie profundă, de neuitat;
din. urme nefavorabile pe ceva;
6. dil. (ce) amânat, pleacă: Unde ți-ai lăsat mănușile? (Molid);
ned. pleacă, -și, -hei
|| să abandoneze, să împartă: Dacă se vor căsători acum, după ce au părăsit tinerii. (O echipă.)