Scurt dicționar al limbii slovace
copil -a mn. copii -í -om -och -mi s.
1. o persoană imatură până la vârsta de 15 ani care depinde de îngrijirea adulților: sănătos, viu d.;
educație, nutriție d-í;
ai grija de d-i;
pren. mare d. om încrezător
2. descendenți direcți în raport cu părinții: relațiile părinților și d-i, obligația d-i față de părinți;
să ai d-și să fii părinte;
cirk. Domnul d-i
3. expr. contact confidențial cu o persoană dragă: rămâneți liniștit, d-i!
4. omul ca produs al mediului, al timpului: el este omul dealurilor, al satelor
● bucură-te ca d. foarte;
plânge ca micul d. fără limite;
poartă d. sub inima ei este însărcinată;
→ se toarnă cu apă murdară etc. d.;
→ chiar și propria sa mamă nu înțelege d-u;
diet -y diét ž. nutriție terapeutică: vezică biliară d.;
prescrie d-u, tratează d-ou;
baby -a -tek s. zd rob.
diete diete b. după mine rambursarea cheltuielilor pentru muncă. mod: plătiți d.