O carte Aripa din țara spinilor cu subtitrare Un basm pentru cei mai mici și mai mari aduce un subiect controversat prelucrat în narațiune simbolică. Poveștile copiilor care se luptă cu consecințe permanente asupra sănătății cauzate de administrarea vaccinului au devenit un impuls pentru scrierea acestuia. Autorul subliniază în introducere că este o inspirație pentru destinele reale: „Toate evenimentele și personajele sunt inventate, iar eventuala apariție este pur întâmplătoare?"

recenzie

Eroina poveștii este zâna Krídluška, care începe o călătorie de adevăr și cunoaștere. Direcția călătoriei sale este dezvăluită de vise - în ele apar copii cu nume specifice și o avertizează împotriva înjunghierii. În timpul percheziției sale, Krídluška întâlnește tristețe, suferință, minciuni și pretenții, dar și bucuria cunoașterii.

Deja cu subtitrarea cărții și în același timp cu două titluri în capitolele individuale (primul este destinat copiilor și al doilea în paranteză pentru un destinatar adult), autorul ne îndreaptă către o dublă percepție a povestirii. Putem citi cartea din poziția unui destinatar copil și din punctul de vedere al unui adult, în timp ce ambilor cititori li se atribuie un nivel diferit al poveștii. Copilul beneficiar este deosebit de interesat de experiența care este asociată cu dezvăluirea adevărului, iar adultul este atras în special de mesajul simbolico-spiritual.

Așa cum Wings ajunge la adevăr prin dialog, tot așa citirea unei cărți ar trebui (având în vedere subiectul) să fie însoțită de un dialog copil-adult. Multe locuri din poveste pot fi de neînțeles pentru copil prin simbolismul lor, la care contribuie și lexicul arhaic. Dimpotrivă, emoționalitatea și atmosfera textului sunt sporite de diminutive, jucării de cuvinte, noi creații și mediul naturii.

Cu toate acestea, un basm relativ frumos deranjează prea multă presiune subiectivă asupra cititorului, prezentând convingerile autorului și o atmosferă de narațiune dificilă, uneori chiar îngrijorătoare. Ceea ce autorul nu a reușit este compensat de Anna Gajová, care cu ilustrațiile ei vesele diminuează sentimentele apăsătoare în timp ce citesc Aripi în țara spinilor.