Video despre sănătate și medicină: 2011 Peter Joseph - Zeitgeist Moving Forward (1920x1080) (februarie 2021)

Frumusețea unei femei este legată de sânii ei? Mii de supraviețuitori de cancer pun această întrebare în fiecare an, în timp ce discută dacă să depășească reconstrucția sânilor după mastectomie. Două femei își împărtășesc poveștile.

centrul

Catherine Musinsky a avut întotdeauna o relație complicată cu corpul ei. Încă din copilărie, dansatorul a petrecut ore întregi repetând ore în fața oglinzilor, înconjurat de balerini subțiri și subțiri. Ulterior a dezvoltat probleme grave de imagine corporală care au dus la o lungă luptă cu tulburările alimentare.

Intensificarea acestor probleme a fost istoricul scoliozei, o afecțiune în care coloana vertebrală se îndoaie neobișnuit. Curba lui Musinsky nu era vizibilă pentru ceilalți, dar cerea suficient pentru a cere protecție. După ce a spus el, ea s-a fixat pe echilibru și simetrie. Ea a cerut-o, căutând-o - ceea ce a făcut pierderea cancerului de sân stâng în 2006 și mai devastatoare.

„M-am speriat”, își amintește ea în ziua în care a aflat că va avea nevoie de ea. „M-am gândit:„ Feminitatea mea s-a terminat, s-a terminat. "

Astfel de reacții nu sunt neobișnuite. Sute de mii de femei sunt diagnosticate invazive în fiecare an în Statele Unite. Mulți - aproape jumătate, conform unor estimări - au mastectomii pentru a elimina unul sau ambii sâni. Deși cancerul de sân poate afecta și bărbații, sânii înșiși sunt unici, asociați fără îndoială cu forma feminină.

Îndepărtarea unuia sau a ambilor sâni prin mastectomie poate avea efecte psihologice semnificative. Într-un studiu spaniol, cercetătorii au descoperit că femeile care aveau mastectomii sufereau de o stimă de sine scăzută, izolare socială, dorință sexuală scăzută și sentimente de separare de propriile corpuri.

După ce a experimentat haosul tulburărilor alimentare și al scoliozei, Musinsky se teme că va pierde o parte din sine, la propriu și la figurat. Dar prietenul ei și-a calmat temerile în acel moment. A asigurat-o că nu-i pasă să-și piardă sânul - tot ce era important era să scăpăm de cancer. Și a avut dreptate, spune el.

La scurt timp după aceea, Musinsky (imaginea din stânga) a suferit o mastectomie unilaterală, urmată de patru luni de chimioterapie, un an de Herceptin și 30 de zile de radiații. Tratamentul a șters-o, lăsând-o chelă, săracă, prea obosită și slabă pentru a face orice, în afară de o cursă de yoga ocazională. Când s-a terminat, a descoperit că fusese vindecată - mai mult decât una.

„Cancerul mi-a ușurat o mulțime de probleme și preocupări legate de asimetrie”, explică el. „Până când am terminat, eram atât de recunoscător că corpul meu era în viață, o mulțime de griji care mă opriseră pe urmele mele - mă împiedica să mă întind și să încerc lucruri noi - Lupta cu o boală gravă aduce te în starea ta binară de bază, fiind viu sau mort și, dacă ajungi viu, orice altceva devine mult mai nesemnificativ.

Totuși, spune că a știut de la început că nu se va simți niciodată ca ea însăși cu un singur sân. A crezut că este o proteză, dar în cele din urmă a decis că este prea leneșă și prea activă pentru a purta mereu ceva în sutien.

„Cunosc o femeie care nu poartă nimic, dar este perfect că este dezechilibrată”, spune Musinsky. „Sunt diferit, există ceva despre o formă superficială a corpului - știam doar că abia o voi pierde”.

Pentru a-și restabili sânii și încrederea în sine, a decis o reconstrucție imediată, care are loc în același timp cu mastectomia. Operația nu a fost perfectă - are o cantitate considerabilă de țesut cicatricial și suferă - dar nu-i este milă.

"Nu ar trebui să fiu mai puțin decât o femeie dacă aș avea un singur sân", a spus ea, "dar cred că m-a ajutat să mă simt mai mult ca o femeie. Mă bucur că am făcut-o."

Iubește corpul pe care îl ai

Călătoria lui Caryn Mirriam-Goldberg a fost foarte diferită de cea a lui Musinsky. După ce a studiat în 2002, a suferit cancer de sân în stadiul IIA, iar Mirriam-Goldberg a suferit inițial doar lumpectomie și șase luni de chimioterapie. Cu toate acestea, ea a descoperit în curând că avea o mutație genetică în BRCA, un factor de risc cunoscut atât pentru cancerul de sân, cât și pentru cel ovarian. La momentul respectiv, spune ea, a avut o mastectomie bilaterală pentru a îndepărta ambii sâni în ansamblu. De asemenea, a avut profilaxie și ooporectomie pentru a îndepărta uterul și ovarele.

Experiența și-a luat efectul fizic și emoțional. La fel ca Musinsky, Mirriam-Goldberg a deplâns pierderea sânilor și a trebuit să-și reconsidere relația cu corpul ei. Dar, spre deosebire de Musinsky, ea a decis să nu reconstruiască.

„Am crezut că corpul meu este suficient”, explică ea decizia de a părăsi operațiunile ulterioare. „Reconstrucția s-a simțit ca ceva care ar provoca multă durere și durere și, în schimb, au existat soluții mai simple.”

Soluția ei la alegere, spune ea, este să poarte proteze în sutien.

„Le spun oamenilor că port sânii în exterior, nu în interior”, trage el râzând. "Port ochelari în fiecare dimineață, primesc sâni în fiecare dimineață - nu există nicio diferență pentru mine."

Sau soțul ei, evident. Mirriam-Goldberg spune că soția ei a cerut-o să nu fie supusă unei intervenții chirurgicale reconstructive. El nu a vrut să depună mai mult efort pe ea, mai ales din cauza a ceea ce el a numit „practic sâni falși care nu s-ar simți ca și cum ar fi acolo, precum și proprietăți imobiliare”.

Alți pacienți cu cancer mamar par să aibă acest sentiment. Mai puțin de una din patru femei vor opta pentru reconstrucția imediată după o mastectomie, potrivit unui studiu recent realizat de Columbia University Medical Center, în ciuda presiunii din partea chirurgilor și a societății.

„Multe forțe din lumea medicală împing femeile să reconstruiască”, spune Mirriam-Goldberg. „Aproape fiecare medic și asistent medical cu care am vorbit au spus:„ Ești sigur că nu vrei să îți fie recreați sânii? "Unii ar cita studii despre cum aș putea să mă simt deprimat fără intervenție chirurgicală, din cauza întregii probleme de a fi legat de a fi femeie".

De fapt, cercetările publicate în revista Cancer sugerează că reconstrucția după mastectomie crește sănătatea psihologică, socială și sexuală a femeilor. Dar mulți supraviețuitori raportează un sentiment de libertate fără greutatea sânilor și unii - cum ar fi, o femeie din Seattle care a câștigat dreptul de a înota până la vârf într-o piscină comunală în această vară - cu adevărat confortul sau mândria cicatricilor lor.

Mirriam-Goldberg crede că chirurgia reconstructivă poate fi alegerea corectă. Pur și simplu nu a fost pentru ea.

„Nu sprijin pentru sau împotriva reconstrucției”, spune el. „Am prieteni buni care nu au făcut renovarea și sunt foarte fericiți și am prieteni buni, inclusiv o soră care a făcut renovarea și sunt foarte fericiți, este o decizie personală, trebuie să te uiți la tine și să faci cea mai bună alegere pentru dvs., nu cea pentru care credeți că trebuie să o faceți pentru a putea face un anumit punct sau pentru a urma programul altcuiva. "

Oricum ar fi, adaugă el, pierderea unui sân din cauza cancerului este un lucru pe care toți cei care au supraviețuit trebuie să își facă pace în felul lor și în propriul program. "Este aceeași pierdere, ai nevoie de timp pentru a te întrista pentru a trece prin acea durere. Oncologul meu mi-a spus că la un an, doi ani, cinci ani după cancer, cum mă simțeam pe corpul și pieptul meu, voi face și El a avut dreptate, are propria poveste și se schimbă în continuare ".

Recuperarea corpului după cancerul de sân

Această afirmație se aplică atât lui Musinsky, cât și lui Mirriam-Goldberg. A trăi cu un corp nou te obligă să-ți redefiniți sentimentul de sine - ceea ce Musinsky a învățat să facă cu mult timp în urmă.

„Ca dansator, nu te gândești niciodată la corpul tău ca la un obiect static”, explică el. „Ești conștient de natura schimbătoare a formularului tău de la o zi la alta, an de an și vei lucra cu ea. Dacă te trezești ferm într-o zi, te vei mișca și vei respira bine, pentru că atunci când ești blocat dintr-o parte din corpul tău ești blocat unul de celălalt și activ Cu ce ​​ai de-a face este singura modalitate de a te vindeca, altfel ești persecutat de propriul tău corp. "

Eforturile lui Musinsky de a confrunta spiritul sânilor pierduți au început cu reconstrucția, spune el, dar cu siguranță nu s-a încheiat. Respectarea noului standard a însemnat că a aflat mai întâi ce părți ale vechiului său standard încă se potrivesc.

„Am început să merg din nou la cursuri de dans în timp ce eram încă la Herceptine, în timp ce eram încă sărac și chel”, își amintește el. "M-a ajutat cu adevărat să mă întorc în viața mea să fiu acolo și să fiu cine sunt."

Dar cine s-a schimbat. Și a vrut - avea nevoie - să confirme asta. Așadar, într-o zi, ceea ce numește „ritualul vindecător”, tatuajul Hennei Genevieve Levin a lăsat un design sofisticat peste pieptul ei gol, reconstruit. Nu se simțise niciodată confortabilă cu nuditatea publică, dar când s-a uitat la plajă după ce a înotat, s-a oprit alături de admiratori, s-a simțit în pace cu noul ei corp pentru prima dată.

„Această experiență - oameni care se uită la sursa mea de rușine sau disconfort și spun:„ Uau, e frumos ”- a avut un efect atât de profund asupra mea”, spune el. „Mi-am schimbat perspectiva, propriul meu simț al ceea ce credeam că este o distorsiune”.

Inspirat, Musinsky a făcut echipă cu Brynmore Williams, un documentar și prieten. Williams l-a văzut pe Musinsky dansând și a vrut să o ia pe cameră. Avea o idee pentru un scurtmetraj: ea, topless și împodobită cu henna, se mișcă liber în muzică și vorbește despre relația ei cu corpul ei după cancer la sân. Musinsky a fost de acord - și Unchastened s-a născut .

În doar patru minute, filmul este scurt, dar puternic. Musinsky este o frumoasă dansatoare, iar Williams îi poate surprinde puterea și vulnerabilitatea.

„Nu am fost niciodată gol, dar mi-am arătat corpul și oamenii îl acceptă, este un lucru incredibil”, spune el. „Este transformator”.

Mirriam-Goldberg a suferit o transformare, dar pentru ea schimbarea a fost mai graduală și mai interioară.

„Cancerul m-a determinat să reexaminez toate presupunerile pe care le aveam despre corpul meu”, spune el. „Aș putea privi foarte profund ce înseamnă să trăiești în acest corp și cum trebuie să-l iau din nou și să redefinesc pentru mine ceea ce este feminin. De asemenea, m-am uitat la ceea ce vrem să spunem erotic - în special definiția lui Audre Lorde din erotică ca fiind felul în care sunt complet viu. Am acest corp care, atunci când am sânii mei falși, nu are forma așa cum aș alege și totuși sunt în viață. Cum înseamnă asta? Mă refer la aprecierea forței și flexibilității, a perseverenței și a sănătății pe care o am acum.

„Toți, pe măsură ce îmbătrânim, ne vom confrunta cu pierderi”, adaugă el. „Corpurile noastre se vor destrăma, așa că dacă pot îmbrățișa unde sunt acum și în orice moment, pot trăi o viață de o importanță mai mare”.

Ceea ce nu înseamnă că nu are un moment de incertitudine.

„Trăim într-o cultură care indică întotdeauna un alt corp mai bun pe care ar trebui să-l avem în locul celui pe care îl avem”, continuă el. „A spune:„ Ei bine, aici locuiesc ”și a veni cu adevărat acasă în corpul meu și a face pace cu el este o practică pe tot parcursul vieții, dar o să lucrez la asta”.

, Doctor's Ask a lansat zilnic un efort de conștientizare, social media, pentru a strânge fonduri pentru cercetarea cancerului de sân. Pentru fiecare insignă de cancer de sân adăugată la un profil Facebook printr-o campanie de conștientizare zilnică, sponsorul doctoral dona 50 de cenți către Centrul pentru Cancer Memorial Sloan-Kettering, Spitalul pentru Cancer Nr. 2 în țară.

Pentru a acoperi luna de conștientizare a cancerului de sân, alăturați-vă chatului live Twitter #HealthTalk de la 10:30 la 11:00, miercuri, 31 octombrie. Discuția se va concentra asupra familiilor și prietenilor care susțin pe cineva care depășește tratamentul cancerului de sân.