REVIZUIT, JURNALUL MEDICAL SPECIALIST POSTGRADUAL, GASTROENTEROLOGIE PENTRU PRACTICĂ REVIZUALIZAT, POSTGRADUAT JURNAL MEDICAL ȘTIINȚIFIC GASTROENTEROLOGIE PENTRU PRACTICĂ
Dragi colegi, dragi prieteni ai Gastroenterologiei pentru practică, la începutul discursului meu aș dori să vă urez, în numele redacției, un Crăciun plăcut, multă sănătate și mult noroc în noul an. Vreau să-ți mulțumesc pentru amabilitatea ta. Mă bucur să spun că avem deja peste 650 de abonați. Acest fapt este un mare angajament pentru noi de a continua să ne îmbunătățim munca. În numărul actual, vă oferim un amestec variat de studii de caz, completat de două lucrări originale. Plănuim să continuăm această tendință, astfel încât jurnalul nostru să poată intra în bazele de date internaționale de citare în scurt timp. Am contribui la creșterea profilului tinerilor noștri experți și, în același timp, la creșterea nivelului profesional al revistei. Dragi colegi, în viitorul apropiat ne vom putea întâlni la deja tradiționalul eveniment de instruire Gastrofórum, care va avea loc în perioada 28-31 ianuarie în împrejurimile frumoase din Štrbské Pleso în Hotelul Patria. În numele președintelui SGS și a președintelui evenimentului prof. Univ. MUDr. Vă invit cordial la Petr Mlkvý. Prof. MUDr. Rudolf Hyrdel, CSc. Președinte al Comitetului editorial Vicepreședinte al Comitetului SGS 178 Gastroenterologie pentru practică 4/2013
www.samedi.sk LUCRĂRI ORIGINALE Validarea chestionarului pentru evaluarea calității vieții la pacienții cu boală celiacă (CD-QOL) Viera Švihrová, Martina Jančiová, Spencer Dorn, Rudolf Hyrdel, Veronika Szabóová, Ján Švihra, Henrieta Hudečková. 196 Efectul diferitelor abordări terapeutice la persoanele cu pancreatită cronică din punctul de vedere al influenței calității vieții Marek Škorňa, Marie Přecechtělová, Anna. 200 LUCRĂRI GENERALE Posibilități actuale și capcane ale tratamentului chirurgical al cancerului pancreatic Jana Kaťuchová, Juraj Bober. 206 Tratamentul bolii prioritare cu o terapie antiagregantă adecvată medicamentoasă cu preparate de acid acetilsalicilic în prevenirea primară și secundară a bolilor cardiovasculare și a complicațiilor gastrointestinale concomitente Martin Huorka. 213 TEST Test autodidact garantat. 217 Dragi cititori, Vă mulțumim pentru încredere și cooperare în ultimul an. Vă dorim mult succes personal și profesional în noul an. În același timp, așteptăm cu nerăbdare o cooperare suplimentară. Arhiva tuturor articolelor publicate în SAMEDI P.F. 2014 Număr subiect: ENDOSCOPIA GASTROINTESTINALĂ PÂNĂ LA DATA (avansuri în endoscopia GIT contemporană) Editor: prof. MUDr. Anton Vavrečka, CSc. 180 Gastroenterologie pentru practica 4/2013
Adresa pentru corespondență: MUDr. Andrej Orságh Departamentul de Gastroenterologie SZU și UNB UNB, Spitalul St. Cyrila a Metoda Antolská 11, 851 07 Bratislava e-mail: [email protected] Literatura 1. British Society of Gastroenterology Endoscopy Committee. Hemoragia gastro-intestinală superioară non variceală: linii directoare. Bine 2002; 51: 1-6. 2. Cappell MS, Friedel D. Managementul inițial al sângerărilor gastrointestinale superioare acute: de la evaluarea inițială până la endoscopia gastrointestinală. Med Clin North Am 2008; 92 (3): 491-509. 3. Elta GH, Takami M. Abordarea pacientului cu sângerări gastro-intestinale grave. Principii Clin Gastroenterol 2008; 662: 123-137. 4. Tavakkolizadeh A, Goldberg JE, Ashley SW. Hemoragia gastrointestinală acută. Sabiston Textbook of Surgery 2007. 5. Adedeji OA, Trescoli - Serrano C, Garcia - Zarco M. Carcinom duodenal primar. Postgrad Med J 1995; 71 (7): 354-358. 6. Solej M, Amico D, Brondino G și colab. Adenocarcinom duodenal primar. Tumori 2008; 94 (6): 779-786. 7. Lee CC, Ng WK, Lin KW și colab. Adenocarcinomul duodenului. Hong Kong Med J 2008; 14 (1): 67-69. 8. Mlkvý P. Tumori ale intestinului subțire. Boli ale intestinului subțire 2011; 266: 231-245. 9. Registrul oncologic național al Republicii Slovace. Incidența tumorilor maligne în Republica Slovacă 2007. 2012; 22. 184 Gastroenterologie pentru practica 4/2013