respiră

Va reveni limba rusă la modă? Cel puțin unele inițiative încearcă să facă acest lucru. De exemplu, zece parteneri din diferite țări europene au lansat recent un portal web comun în 12 limbi pentru predarea limbii ruse. Crearea acestui site web a fost susținută de Comisia Europeană prin programul Erasmus+.

Deși există deja o mulțime de oportunități de a învăța limba rusă astăzi, Uniunea Europeană, în ciuda relațiilor sale complicate cu Rusia, a susținut financiar proiectul Russky.info. Care este scopul lui?

„Totul se află în economie”, a spus Peter Baláž, manager de proiect, coordonator al asociației civice slovace Edukácia @ Internet. „Cooperarea dintre Rusia și țările europene nu a scăzut de-a lungul anilor. În multe țări din Europa de Est, comerțul mic și mediu se dezvoltă cu succes cu investiții directe din Rusia, se creează noi locuri de muncă, în special în domeniul imobiliar, turism și diverse tipuri de servicii ", a explicat Baláž.

După cum a reamintit, de exemplu, în Republica Cehă, majoritatea companiilor străine sunt deținute de ruși și mai mult de 16.000 de companii. În Bulgaria, aproximativ 200 de licențe sunt distribuite în fiecare an companiilor care tranzacționează cu Rusia. Majoritatea vând produse alimentare, produse cosmetice și electronice. „Desigur, condiția prealabilă pentru cooperarea în afaceri este schimbul cultural și lingvistic. Cu toate acestea, oferta actuală de cursuri de rusă nu este suficientă ", a explicat Baláž.

Noul site web Russky.info conține un curs introductiv de rusă și cursuri de nivel A1 și A2 conform Cadrului european comun de referință. Autorii lor sunt experți de la Universitatea Vilnius din Lituania, care garantează o metodologie excelentă a limbii ruse ca limbă maternă, precum și slaviști de la Universitatea din Ostrava și de la Universitatea Catolică din Ružomberok sub îndrumarea Eva Kollárová, un cunoscut expert în predând limba rusă.

Cât de bine educația noastră în comparație cu lumea?

Excursii disputate în lagărele de concentrare

O rețetă pentru o treabă bună după studiu? Activitate

Conștientizarea ecologiei trebuie crescută în rândul copiilor

Pe lângă cursuri, portalul oferă și o secțiune de gramatică, un dicționar extins în 12 limbi, o colecție de filme și texte rusești, precum și informații utile despre comerțul cu Rusia. O traducere este disponibilă pentru toate exercițiile, explicațiile, dialogurile și alte materiale, permițând începătorilor să învețe limba rusă de la bază. Exercițiile ajută la dezvoltarea citirii, a înțelegerii ascultării și a scrierii. Lecții cu profesorii prin Skype și școli de limbi de vară sunt, de asemenea, planificate în viitor.

„Întrucât site-ul a fost creat de organizații din Europa, acesta are o valoare adăugată în ceea ce privește înțelegerea„ din interior ”, ceea ce este extrem de important atunci când creăm cursuri și alegem subiecte”, a declarat Katharina Friesen de la Studio Gaus, Germania, unul dintre principalii parteneri ai proiectului . „Aproape fiecare partener a învățat limba rusă sau învață acum, așa că adaptăm cursurile pentru a se potrivi propriilor nevoi pentru viitorii utilizatori ai portalului.”

Este destinat publicului larg. Are un meniu de navigare modern și este optimizat pentru motoarele de căutare pe internet și diverse dimensiuni de ecran - pentru desktopuri, laptopuri și telefoane mobile. O parte separată a cursului este rusul de afaceri, axat pe dezvoltarea cooperării în afaceri. Portalul oficial a fost lansat la începutul lunii septembrie. A fost creat în comun de organizații din Slovacia, Lituania, Germania, Republica Cehă, Slovenia, Polonia și Bulgaria, în timp ce proiectul este cofinanțat de UE prin programul Erasmus +.

În Europa de Est, limba se plătește pentru sine în context istoric. În timpul erei socialiste, era obligatoriu în țările din blocul estic, iar studenții trebuiau să-l învețe în loc de engleză sau germană, ceea ce cu siguranță nu adăuga popularitatea sa.

Potrivit Uniunii Europene, limbile vest-europene încă predomină în rândul oamenilor continentului. După cum a constatat un sondaj Eurobarometru în urmă cu doi ani, majoritatea oamenilor din UE - până la 67% - percep engleza ca fiind cea mai utilă limbă (63% în Slovacia). În ceea ce privește utilitatea sa pentru viitorul copiilor, slovacii chiar au depășit media UE (79% în Uniune și 87% în Republica Slovacă).

Nu-i de mirare. Există până la 52 de țări în lume în care engleza este folosită ca limbă maternă. Se estimează că aproximativ 1,75 miliarde de oameni, sau una din patru persoane de pe planetă, vorbesc cu ea. Potrivit experților, engleza este limba afacerilor, internetului, tehnologiei, medicinei, diplomației și muzicii. Majoritatea filmelor sunt realizate în această limbă și în ea sunt publicate mai multe cărți. Mai mult de jumătate din site-urile web din lume sunt în limba engleză, iar cunoștințele ei o ajută să-și găsească un loc de muncă și să-și construiască o carieră. Chiar și limba engleză bună nu se poate lipsi de oamenii de știință. În Scopus, cea mai mare bază de date din lume de citate și rezumate științifice, până la 80% din toate textele sunt în această limbă.

După cum confirmă rezultatele Eurobarometrului, alte limbi nu mai sunt atât de importante pentru cetățenii UE. Pe locul doi s-a clasat germanul, pe care doar 17% dintre europeni l-au considerat util, 16% ratând franceza și 14 spanioli. Când a comparat utilitatea limbilor străine pentru viitorul copiilor, s-a dovedit similar. Francezii și germanii au câștigat fiecare 20%, iar spaniolii 16. Într-o astfel de competiție, rusei îi va fi foarte greu să se afirme în UE.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.